Translation of "bombast" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Bombast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks. | 所以我想 忘记摇滚乐吧 忘记我那些常用的夸夸其谈的摇滚伎俩 |
| He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low end instruments in there. | 多一点浮华的感觉 于是他增加了乐池的面积 这样就可以容纳更多的低音乐器 |
| The apocalyptic bombast is even more disturbing. According to Angel Gurría, Secretary General of the OECD, our planet is warming dangerously, and we need to act now to avoid catastrophe the United Nations climate chief, Christiana Figueres, maintains that global warming means that the world economy is at risk. | 有关世界末日的夸大其词更让人心神不定 经合组织秘书长安赫尔 古里亚称 地球已经变暖到十分危险的地步 我们必须立即行动才能 避免灾难的发生 联合国气候负责人克里斯蒂娜 菲格雷斯认为全球变暖意味着 世界经济正处在危险之中 |
| It is now time for American and Chinese leaders to negotiate a real and viable exit from the current crisis, while productively exploring ways to restart the denuclearization process on the Korean peninsula. If Kim s bombast and nuclear threats lead to China US bonding over a joint North Korea settlement, the entire world will be the safer for it. | 美国国务卿克里即将访问北京 现在 是中美领导人协商当前危机的真正可行的解决之道并有成果地探索朝鲜半岛无核化进程的时候了 如果金正恩夸大的核威胁导致中美联手推出朝鲜解决方案 那么整个世界都将因此变得更加安全 |
| Much of the worst anti Japanese bombast has disappeared from Chinese television in recent weeks, and former Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda is due to meet with Xi in Beijing this week. This does not yet add up to a thaw in the bilateral relationship, but it does suggest that Xi may be seeking a respite, at least until China s economy is on a more stable footing and his anti corruption campaign begins to wind down. | 但有迹象表明三位领导人都明白APEC峰会也许是决定三国关系走向的时刻 最近几周 中国电视屏幕上已不再有最糟糕的反日宣传 前日本首相福田康夫将在本周在北京与习近平举行会晤 这并不意味着双边关系开始解冻 但确实表明习近平也许在寻求缓和 至少在中国经济立足更稳 其反腐运动进入收官阶段之前需要缓和 |
| In Iran, the regime pushes ahead, but is clearly being hurt by an economic crisis (largely a consequence of international sanctions), popular protest, and internal bickering nbsp and has turned bellicose as a result. After several months of listening to Israeli (and, to some extent, US) war rhetoric, the regime began issuing its own menacing bombast, as a matter of substance and to defend the pride of a regime that views itself as the heir to the glorious imperial tradition of Persia. | 在伊朗 现政权仍在继续推进 但显然因经济危机 很大程度上是国际制裁的结果 群众示威和内部分裂而受到了削弱 并因此变得十分好斗 在听了以色列 从某种程度上说 还有美国 几个月的战争聒噪后 伊朗政权终于开始抛出自己的战争威胁 既有实质成分 也是一个将自己视为波斯帝国光荣传统继承者的骄傲政权自卫的一种方式 |
| In Iran, the regime pushes ahead, but is clearly being hurt by an economic crisis (largely a consequence of international sanctions), popular protest, and internal bickering and has turned bellicose as a result. After several months of listening to Israeli (and, to some extent, US) war rhetoric, the regime began issuing its own menacing bombast, as a matter of substance and to defend the pride of a regime that views itself as the heir to the glorious imperial tradition of Persia. | 在伊朗 现政权仍在继续推进 但显然因经济危机 很大程度上是国际制裁的结果 群众示威和内部分裂而受到了削弱 并因此变得十分好斗 在听了以色列 从某种程度上说 还有美国 几个月的战争聒噪后 伊朗政权终于开始抛出自己的战争威胁 既有实质成分 也是一个将自己视为波斯帝国光荣传统继承者的骄傲政权自卫的一种方式 |