Translation of "but by now" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But by now any rumor could be believed.
但是现在任何传闻都有可能是真的
But now we're going to multiply it by 4.
现在我们要拿它乘4
But I am trapped now by my own lies.
但我现在被自己的谎言套住了
Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.
最后 我们现在生活在 由参与定义 而不是由消费定义的世界中
But now, now nothing.
但是现在, 什么也不要做
But now I'm overwhelmed by how much he cared for me.
但一想到我的父亲我就揪心
But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.
在座的各位都知道你的眼睛看不见
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
但是现如今 人人都同意大象是有水生始祖的
Now I see it. But governed by forces we only partially control.
我知道了 但却被我们只能部分控制的力量统治了
Now, supplementary investigation can be requested but only by the Procuratorate and not by the court.
现在 只有检察院而不是法院才能请求进行补充调查
But now
但是现在
But now...
但是现在...
But... now?
但... 现在
But now...
现在已经...
But now...
但是看这个情形...
But I hope to make it up now by going through with it...
不过我希望今天通过这次婚礼让大家和解
But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing.
虽然我不是化学家 不过基本上原理就是 储存的脂肪通过呼吸被氧化
But now what?
但是现在接下来呢
But not now!
而不是现在
But hurry now.
抓紧时间
But not now.
但是 不是现在
But now what?
现在又能怎么样?
But for now...
但现在...
But now listen.
现在听着
Yes, but now...
是的 但是现在...
But Know now?
但是
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
但是 到现在 你们或许会问 我打算怎样把一座沙丘固化呢
But I'm not now.
但现在我不是
But it's different now.
但现在不同了
But now everybody does.
但现在每个人都相信你了
But it's over now.
不过就要结束了
But that's over now.
但是 现在都结束了
But now Darling is...
对 但现在达玲
Maybe, but not now.
也许是的 但现在不是的
But not right now.
可现在不行
But now I know.
现在我知道了
But go away now!
听到了你的委托
But now you're paralysed.
但现在你瘫痪了
But she's okay now.
不过已经没事了.
But now I do.
288) 但我現在卻.
But now I know they all understand you now.
可是現在我知道 他們全都明白了
But... but now I must not detain you.
但... 但是这次我也不能耽搁你的时间了
Right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.
现在我们被大约二十五英尺的水域隔开 但是这个连接将改变这个现状
Failing to act now will leave us fatigued by an oft promised but not implemented reform.
如果现在不采取行动 那么我们就会对一场虽经常承诺 但却没能兑现的改革产生疲乏之感
But now I was dreadfully afraid that Elsa might have been trampled by some angry elephant.
但我现在特别担心 Elsa别被愤怒的象群践踏