Translation of "by mid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The publications are scheduled for completion by mid 2005. | 各种出版物定于2005年年中印刷完毕 |
The guidelines were to be issued by mid 1998. | 将于1998年中期颁布这些指导原则 |
The majority are expected to be passed by mid 2005. | 其中大多预期将在2005年中期之前通过 |
The guidelines are expected to be issued by mid 1998. | 预计这些标准于1998年中期颁布 |
This worldwide coverage is expected to be operational by mid 2007. | 这个覆盖全球的系统预计可在2007年年中启动 |
There had been more than 60,000 spontaneous returnees by mid 1997. | 到1997年中大约有6万多名自动回返者 |
The working group will provide its first report by mid February 2006. | 该小组将在2006年2月中旬提交其第一次报告 |
Table 1 Environmental insults due to human activities by sector, mid 1990s | 表1 按部门划分的人为活动对环境造成的损害情况 1990年代中期 |
The system should be fully installed in all fields by mid 2006. | 系统将于2006年中旬之前在所有地区安装完成 |
By mid January 1996, five such plans of action had been drafted. | 到1996年1月中为止 一共起草了5份这类行动计划 |
By mid January 1997 the number of CTBT States signatories reached 138. | 截至1997年1月中旬 全面禁核试条约 签署国达到了138个 |
Indeed, since mid Decade, it has grown by over 162 billion dollars. | 事实上,从1990年代中期以来,它们的外债增加了1620亿美元以上 |
Mid Point | 中点 |
Mid Gray | 中度灰色 |
TRMM will be launched in mid 1997 by the H II launch vehicle. | TRMM 将于1997中用H II运载火箭发射 |
In mid May 1982 elected Minister by Seym Director of Department of Denominations. | 1982年5月中旬 他被谢伊姆选为部长 命名司司长 |
Furthermore, by mid 1997, unused block hours extended only to 1.9 per cent. | 此外,截至1997年中,未使用的轮挡飞行时数仅为1.9 |
By mid September 1998, refugees were still arriving, their number already exceeding 6,000. | 到1998年9月中,难民仍然不断到来,他们的数目已经超过了6 000人 |
Judgements are also expected in Orić and Krajišnik by mid 2006 and in Milošević by December 2006. | 另预计在2006年年中以前会对Orić 和 Krajišnik案作出判决 2006年12月底前会对 Milošević案作出判决 |
Mid Frame Width | 中框架宽度 |
ADEOS will be launched from Tanegashima in mid 1996 by an H II rocket. | ADEOS 卫星将于1996年年中由H II运载火箭从种子岛发射 |
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. | 该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成 |
A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004. | 2004年中 市议会最终通过了一项妥协市预算 |
By mid December the opposition was reporting that about 100 arrests had been made. | 截至12月中旬 反对派报告说 约有100人被捕 |
By the mid 1990s, extreme caution had become the prevailing attitude in international politics. | 到1990年代中期,国际政治中的普遍态度是极其谨慎从事 |
By mid 1998, 24 new projects had been formulated in response to governmental requests. | 到1998年中期 已根据有关政府的请求制定了24个新的项目 |
The deployment of the main body of military observers was completed by mid August. | 军事观察员主体的部署于8月中之前完成 |
The withdrawal of settlers is planned to take place between mid August and mid September and it seems that this withdrawal is destined to be accompanied by further violence. | 定居者的撤离计划于8月中旬到九月中旬进行 看来此一撤离注定会伴随着进一步的暴力 |
Participation in UNRWA s community based social development programmes for women, youth and persons with disabilities increased by 18.5 per cent, from 32,407 at mid 1997 to 38,417 at mid 1998. | 参加近东救济工程处社区一级妇女 青年和残疾人社会发展方案的人数增加了18.5 ,从1997年年中的32 407人增加到1998年年中的38 417人 |
mid thornless lote trees | 他们享受无刺的酸枣树 |
mid thornless lote trees | 他們享受無刺的酸棗樹 |
Country mid term reviews | 国家中期审查 |
In Togo, more than 30,000 people fled political uncertainty and serious violence by mid 2005. | 在多哥 30,000多人在2005年中之前因政局不明和严重暴力而逃离 |
Consultations on specific recommendations are continuing, and are expected to be concluded by mid 1996. | 关于具体建议的磋商仍在继续进行中 预计磋商将于1996年中结束 |
Germany would like to see the negotiations on a verification protocol completed by mid 1998. | 德国希望在1998年中以前完成核查议定书的谈判工作 |
By mid 2006, the tools will become part of the operational methodologies for use by United Nations country teams. | 到2006年中期 这些工具将成为联合国国家工作队使用的操作方法的一部分 |
The final drafts of both documents are scheduled to be reviewed by the Board of Directors by mid 2005. | 两份文件的终稿预定在2005年年中之前提交理事会审查 |
Moreover, trade among developing countries had almost quadrupled between the mid 1980s and the mid 1990s. | 此外 在1980年代中期至1990年代中期之间 发展中国家间的贸易增长几乎翻了两番 |
This report provides an account of activities undertaken by UNHCR between January 2004 and mid 2005. | 6. 本报告介绍难民署在2004年1月至2005年年中这段时间内开展的活动情况 |
Projects, particularly those run by international actors, are largely focused on short and mid term results. | 项目 特别是国际行为者管理的项目 大多集中于短期和中期效果 |
The Agency had received 8.7 million of that amount, and allotted 8.2 million by mid 1998. | 到1998年年中,工程处收到该数额中的870万美元,并拨款820万美元 |
Participation in UNRWA apos s community based social development programmes for women, youths and persons with disabilities increased by 22 per cent, from 26,458 at mid 1996 to 32,407 at mid 1997. | 参加工作处社区一级妇女 青年和残疾人社会发展方案的人数增加了22 ,从1996年年中的26 458人增加到1997年年中的32 407人 |
According to mid 2003 estimates. | 以2003年中期估算为准 |
TRMM will be launched in mid 1997 on the H II launch vehicle being developed by NASDA. | TRMM将于1997年年中由日本宇宙开发事业团正在研制的H II运载火箭发射 |
You know, in the mid 1850's in France, they started to describe cancer by body part. | 18世纪50年代中期法国 开始用身体部位描述癌症 |