Translation of "by telex" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By telex - translation : Telex - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Telex
电报
Telex 135612 uno a
Telex 135612 uno a
Telex, postage and pouch
传真 邮费和邮袋
Telephone Commercial telex telegram
商业电传 电报
Pouch, fax and telex charges
邮袋 传真和电传
Commercial communication costs are estimated at 2,300 per month, including facsimile, telephone and telex.
짌펪춨탅럑폃맀볆쎿퓂2 300쏀풪,냼삨뒫헦ꆢ뗧뮰뫍폃뮧뗧놨ꆣ
(c) Telephone, telex and pouch charges at a rate of 12,200 per month ( 141,500)
(c) 电话 电传和邮袋费用每月12 200美元(141 500美元) 及
Business often had to resort to traditional means of communication, such as mail or telex.
工商业常常不得不诉诸传统的通讯手段 如邮递电报
Overseas communications are maintained through surface mail and, since 1992, via satellite (telephone, fax, telex).
越洋通讯通过邮件进行,并自1992年以来也通过卫星进行)电话 传真 传真电报
In 1994, the Territory had 8,950 telephones, as well as 6 telex and 400 facsimile subscribers.
1994年该领土有8 950门电话 6个电传机和400个传真机用户
(b) Establishment of telephone, telex, telefax and other communication links to facilitate and expedite action against drug traffickers
(b) 建立电话 电传 传真和其他通信联系 以利于和加快对付贩毒分子的行动
By telex of 13 April, the French buyer changed his order once again, a change which the German seller stated that it could not accept for short term deliveries.
法国买方4月13日的一份用户电报重新修改了它的订货 但德国卖方声称由于短期内要交货而不能接受这一改变
RCA Global Communications and IT E handle cablegrams, facsimile and telex messages and overseas telephone calls in the Territory.
39. RCA全球通讯公司和IT E公司在领土内经营海底电缆 传真和电传以及海外电话业务
The network relies on the use of the Internet, fax, satellite communication, high frequency radio and telex. (Source IDRC)
该网络利用互联网 传真 卫星通信 高频无线电和电传等 (资料来源 发展与研究合作机构)
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
(3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真
(a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真
The communications items include, among other things, telephone, telex, fax, e mail and postage and pouch services as well as freight and forwarding expenses.
通讯包括电话 电传 传真 电子邮件 邮寄和邮袋服务以及运费和转运费
(iii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, registrants and searchers have access to the registry record by electronic or similar means, including electronic data interchange, electronic mail, telex, telephone or telecopy and
㈢ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 登记人员和查寻人员可以使用电子或类似手段 包括电子数据交换 电子邮件 电传 电话或传真等查询登记处的记录
Lower usage of telex services as a result of improvements in other commercial services, such as faxes and electronic mail, resulted in unutilized resources of 21,500.
由于传真 电子邮件等通信服务的改进,电传服务使用量减少,因此出现未用资源21 500美元
75. The Mail Operations Subunit in the Buildings Management Service handles communications traffic relating to peacekeeping operations, included codes, facsimile, cable and telex messages and diplomatic pouches.
75. 建筑物管理事务处电子邮件收发股处理与维持和平行动有关的往来通讯,其中包括密码信息 传真 电报 用户电报和外交邮袋
Telegraph The following communications carrier, which provide telex, cablegram and telefax services for worldwide commu nications, has an office situated on the third floor of the Secretariat building
下列通讯机构设有电传 电报和传真服务,作为全球通讯之用,办公处设在秘书处大楼三楼
During the reporting period expenditures totalled 56,000 for the purchase of radio, satellite, telephone, telex and fax spare parts and supplies, resulting in the unutilized balance of 66,400.
在报告所涉期间支出总额为56 000美元,用于采购无线电 卫星 电话 打字电传和传真的备件和用品,从而有未利用余额66 400美元
The new satellite is the 50th that INTELSAT has launched 22 of these remain in operation providing customers such business services as international video, teleconferencing, facsimile, data, and telex.
这颗新卫星是通信卫星组织发射的第50颗卫星 其中22颗仍在营运中 向用户提供国际录像 电信会议 传真 数据和电传等商业服务
There is no definition of the notion electronic optical or comparable means of communicating , including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy set out in the alternative draft provisions for functional equivalence under consideration by the Working Group.
6. 工作组正在审议的关于功能等同的备选条文草案中的 电子 光学或类似手段 包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 的概念没有定义
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
Sudan Oil Seeds Co Ltd (UK), 5 November 1985 (Yearbook Commercial Arbitration XII (1987), p. 511) the Supreme Court found that telexes and letters to settle disputes by arbitration and appointment of an arbitrator in a telex satisfied the form requirement of article II(2).
1985年11月5日 商事仲裁年鉴十二 1987年 第511页 最高法院裁定 通过仲裁解决纠纷的电传和信函以及在电传中指定仲裁人都满足了第二(2)条的形式要求
5. The communications must be submitted in writing and addressed to the secretariat giving the family name, first name and address of the sender, and (optionally) his telephone, telex and telefax numbers.
5. 来文必须以书面的形式提交秘书处 写明来文提交人的姓名和地址 也可以写明其电话 电传和传真号码(并非必需)
The Committee has not ordinarily asked to see a foreign ministry's telex traffic, when presented with reasoned opinions, and it is doubtful that many States would agree to provide confidential material of this nature.
委员会若收到说明动机的意见时 通常不会要求索阅外交部的电文资料 而且也怀疑大多国家是否会愿意提供这种性质的保密材料
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
internet subscription (USD 20,000) and communication costs (USD 130,000) comprising cable and telex charges (USD 5,000), long distance calls (USD 100,000), postage (USD 15,000) and pouches (USD 10,000), excluding costs arising directly from sessions of COP
互联网络上网费(20,000美元)和通讯开支(130,000美元) 包括电缆和电传费(5,000美元) 长途电话费(100,000美元) 邮资(15,000美元)和邮件费(10,000美元) 直接由缔约方会议届会产生的费用不计在内
Indicators showing the use of telecommunications applications in trade include level of use of the Internet for business purposes (e.g marketing, services), number of EDI users, level of use of fax, e mail or telex, etc.
91. 表明电信技术在贸易中的应用情况的指标有 因特网用于商业目的(如推销 服务)的程度 电子数据交换系统用户数目 使用传真 电子邮件或电传等的程度
Thus, in considering the digital gap, we note that telephone, facsimile, telex and Internet communications are most developed in the North in what I call the connected countries whereas the South is sorely lacking in that regard.
因此 在考虑数码鸿沟问题时 我们注意到 电话 传真 用户电报和因特网通信在北方很发达 我称北方为联网的国家 而南方在这方面却极为欠缺
A telephone conversation took place between the parties on 26 March, and the German seller sent his partner a telex on the same day recording the latter apos s agreement to amend one item of the order.
3月26日双方进行了电话交涉 德国卖方同一天给它的对手发去一份用户电报 提及买方为修改一部分订货的一项协定
The estimate includes provision for charges for the transponder satellite extension ( 42,600) operating and dial charges ( 248,400) telex telefax charges ( 2,400) postage and pouch charges ( 33,200) and rental and maintenance of lease lines, pagers and cellular phones ( 7,200).
这笔估计数包括下列经费 转发器卫星延伸费(42 600美元) 操作和拨号费(248 400美元) 用户电报 电话传真费(2 400美元) 邮寄和邮袋费(33 200美元)以及租用线路 寻呼器和手提式电话租金和维修费(7 200美元)
CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS 9. Communications shall be submitted in writing and addressed to the Secretariat, giving the family name, first name and address of the sender and (optionally) his telephone, telex and telefax numbers, or any other acceptable means of communication.
9. 来文应以书面的形式提交秘书处 写明来文提交人的姓名和地址 及其电话 电传和传真号码 或任何其他可以接受的联系方式(并非必须)
Switzerland, Federal Tribunal, Compagnie de Navigation de Transports SA v. MSC Mediterranean Shipping Company SA (1995) BGE 121 III 38, ASA Bulletin 3 1995 503 article 178 of the Federal Act of Private International Law provides as follows As regards form, the arbitration agreement shall be valid if made in writing, by telegram, telex, telecopy or any other means of communication which permits it to be evidenced by a text. ( ) .
瑞士联邦法院 Compagnie de Navigation de Transports SA诉MSC Mediterranean Shipping Company SA 1995年 BGE 121 III 38 瑞士仲裁联合会通讯 3 1995 503 联邦国际私法法第178条规定如下 对于形式问题 通过电报 电传 传真或其他任何可用文本证明的通讯手段以书面形式形成的仲裁协议应为有效
(v) User support technical and operational support for servers, personal computers and mobile devices connected to the United Nations Headquarters network provision of electronic messaging services involving facsimile messages, telex and cable services provision of system support for all central software application, such as IMIS, ODS, e mail, Galaxy and the Internet Intranet
㈤ 用户支持 向与联合国总部网络连接的服务器 个人电脑及移动设备提供技术和运行支持 提供电子信息服务 包括传真信息 电传和电报服务 向综管信息系统 正式文件系统 电子邮件 银河系统 互联网 内联网等中央软件应用程序提供系统支持
The recorded expenditure, including charges for prior periods, consists of (a) the UNAVEM share in the global transponder lease at a cost of 125,000 per quarter ( 500,000) (b) INTELSAT and INMARSAT charges ( 3,500,300) (c) local telephone charges ( 4,800) (d) pouch, facsimile and telex charges ( 109,500) and (e) postage for contingent personnel ( 91,100).
已入帐的支出包括前几期的费用在内 (a) 联安核查团在全球应答机租约中应付的费用,每季度125 000美元(500 000美元) (b) 国际通信卫星组织和国际海事卫星组织的费用(3 500 300美元) (c) 当地电话费(4 800美元) (d) 邮袋 传真和用户电报费(109 500美元) (e) 特遣队人员的邮费(91 100美元)
In addition, provision of 138,000 is made for the cost of commercial communications, consisting of (a) transponder user charge for the satellite, at 8,000 per month ( 96,000) (b) 12,000 for INMARSAT charges, at 1,000 per month (c) 24,000 for telephone and telex charges, at 2,000 per month and (d) 6,000 for pouch and postage, at 500 per month.
믺쪹폃헟럑폃뗄짌펪춨탅럑,쎿퓂8 000쏀풪(96 000쏀풪) (b) 12 000쏀풪폃폚맺볊몣쫂컀탇ퟩ횯컀탇럑폃,쎿퓂1 000쏀풪 (c) 24 000쏀풪폃폚뗧뮰뫍폃뮧뗧놨럑,쎿퓂2 000쏀풪 (d)6 000쏀풪폃폚폊듼퓋럑뫍폊욱럑,쎿퓂500쏀풪ꆣ
(a) Development and maintenance of the information technology infrastructure, including IMIS and management of its security applications support, including maintenance of existing applications and support in the analysis, design and implementation of new applications help desk and other user support operation and maintenance of communications facilities, including telephone, offsite voice and data communications switchboard, facsimile and telex operations and mail distribution services
(a) 开发并维持包括综管系统在内的信息技术基础设施并管理其安全 应用程序支助 包括维护现有应用程序并向分析 设计和执行新应用程序提供支助 服务台和其他用户支助活动 通讯设施的操作和维修 包括电话 外地语音和数据通讯 交换机 传真和电传业务 以及邮递服务
The unutilized balance of 1,600 was due to the actual cost of workshop equipment being less than budgeted. 32. Commercial communications. Provision of 536,000 was made for commercial communications. However, actual expenditure totalled 580,700, consisting of transponder user charges ( 42,500), INMARSAT charges ( 317,200), telex and telephone charges ( 200,600) and pouch and postage charges ( 20,400), resulting in the additional requirements of 44,700.
32. 짌튵춨톶ꆣ뾪쇐뺭럑536 000쏀풪,폃폚짌튵춨톶ꆣ떫쫇,쪵볊횧돶릲볆580 700쏀풪,냼삨랢웷쪹폃럑(42 500쏀풪)ꆢ맺볊몣쫂컀탇ퟩ횯컀탇쪹폃럑(317 200쏀풪)ꆢ뗧뒫뫍뗧뮰럑(200 600쏀풪)ꆢ폊듼뫍폊별럑(20 400쏀풪),퓬돉뛮췢쯹탨뺭럑44 700쏀풪ꆣ

 

Related searches : Telex Machine - Telex Number - Tested Telex - Telex Transfer - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By - Arise By - By Involving