Translation of "by way of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By way of excuse or warning. | 誓以示原谅或警告者 |
| By way of excuse or warning. | 誓以示原諒或警告者 |
| Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| By the way... | 顺便说一句... |
| By the way... | 对了 玛格丽特去不了音乐会 |
| By the way.... | 还有... |
| By the way... | 还有... |
| By the way, | 顺便问 |
| By the way... | 288) 順便說... |
| By the way... | 还有 |
| By the way. | 不像话 |
| Did you come by way of Australia? | 唐 怎么现在才来? |
| By the way, Katsushiro! | 胜四郎 你要加油! |
| Oh, by the way, | 顺便问一句 Oh, by the way, |
| By the way... What? | 我说... |
| And by the way... | 哦 顺便问一下 |
| By the way, what's become of Kitty Collins? | 凯蒂. 柯林斯现在怎么样了 |
| (2) Assignment includes the transfer of receivables by way of security for indebtedness or other obligation, or by any other way, including subrogation by agreement, novation or pledge of receivables. | quot (2) 转让 apos 包括作为对欠债或其他义务的担保 或以任何其他方式 包括协议代位权 债务更替或应收款抵押 而实行的应收款转移 |
| By the way, all of this is real stuff. | 提一下 所有这些都是真的 |
| Mike said a few words by way of suggestion. | 麦克以建议的口气说了些话 |
| By way of reminder and We never are unjust. | 去教诲其中的居民 我不是不义的 |
| By way of reminder and We never are unjust. | 去教誨其中的居民 我不是不義的 |
| They're coming out by the way of New Jerusalem. | 他们由新耶路撒冷路来的 |
| Let's go. We'll go by way of the pier. | 走吧 我们从码头离开 |
| They have a way of doing things by themself. | 他们 能够自己想办法的 |
| True story, by the way. | 顺便提一下 这是个真实的例子 |
| By the way, it's time. | 到时间了 |
| But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. | 在 各 節期 國內 居民 朝見 耶和華 的 時候 從北 門進 入 敬拜 的 必由 南門 而出 從南 門進 入 的 必由 北門 而出 不可從所 入 的 門而出 必要 直 往 前行 由對門 而出 |
| But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. | 在 各 節 期 國 內 居 民 朝 見 耶 和 華 的 時 候 從 北 門 進 入 敬 拜 的 必 由 南 門 而 出 從 南 門 進 入 的 必 由 北 門 而 出 不 可 從 所 入 的 門 而 出 必 要 直 往 前 行 由 對 門 而 出 |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | 我着迷于科学的这种 深刻研究人类的能力 以及它运作及感知的方式 |
| When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way. | 王進入 的 時候 必由 這門 的 廊而入 也 必由 此 而出 |
| When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way. | 王 進 入 的 時 候 必 由 這 門 的 廊 而 入 也 必 由 此 而 出 |
| Such clarification could be achieved by way of text in the draft instrument, or by way of commentary on the draft instrument in accompanying explanatory material. | 可通过在文书草案的案文中加以阐明 或通过在所附的解释材料中关于文书草案的评注而加以阐明 |
| But this I say by way of concession, not of commandment. | 我 說這話 原是 准 你 們 的 不 是 命 你 們的 |
| But this I say by way of concession, not of commandment. | 我 說 這 話 原 是 准 你 們 的 不 是 命 你 們 的 |
| Some of them were illegal whale meat, by the way. | 顺带一说 另一部分检验出不合规格 |
| By the way, how many of you keep a diary? | 对了 你们当中写日记的有几位 |
| By way of admonition, and We have never been oppressors. | 去教诲其中的居民 我不是不义的 |
| By way of admonition, and We have never been oppressors. | 去教誨其中的居民 我不是不義的 |
| By way of reminder, and We have never been unjust. | 去教诲其中的居民 我不是不义的 |
| By way of reminder, and We have never been unjust. | 去教誨其中的居民 我不是不義的 |
| (c) Crop yield estimation by way of remote sensing technology. | (c) 利用遥感技术进行农作物估产 |
| Sir Guy of Gisbourne is stopping by the way tonight. | 吉斯本的盖伊爵士 今晚会到这儿来 |
| Now back to the typewriters... by way of Washington Square. | 现在该回去继续工作了... 走华盛顿广场回去吧 |
