Translation of "can be recalculated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Can be recalculated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the case that the Party has chosen to account annually for these activities and submits recalculated estimates, adjustments may be applied retroactively for the base year, provided these recalculated estimates have not yet been subject to review and the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
如果缔约方选择按年度核算这些活动并提交重新计算的估计数 可对基准年回溯适用调整 前提是这些重新计算的估计数尚未进行过审评 并且 以上第4段的规定适用于这些重新计算的估计数
Table 3. Recalculated annual TRAC 1 earmarkings for net contributor countries
表3 根据4.5亿美元重新计算出的2006 2007年期间净捐款国年度核心预算资源调拨目标(TRAC)1.1.1专项拨款
All coordinates will be recalculated and made more precise during the demarcation as the Commission acquires the additional necessary information.
在标界过程中 随着委员会取得更多的必要资料 将对所有坐标进行重新计算 使它们更为精确
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retrospectively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retroactively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整
g As reported in table 5, A 59 441 Add.1. Costs of the delay would be slightly increased if recalculated today.
g 如A 59 441 Add.1表5所示 如今天重新计算费用 延误费用将略有增加
These objects are propagated individually and the resulting collision probabilities are recalculated within discrete time steps.
这些物体各自扩散 由此产生的碰撞概率按离散的时间间隔重新进行计算
Estimates of emissions and removals in the LULUCF sector and from LULUCF activities will frequently be based not on annual data but on extrapolations and be recalculated at a later stage.
67. 土地利用 土地利用的变化和林业部门及该部门活动的排放量和清除量估计数很多情况下所依据的将不会是年度数据 而是依据外推法并在以后阶段重新计算
Estimates of emissions and removals in the LULUCF sector and from LULUCF activities may be based not on annual data but on extrapolations and may be recalculated at a later stage.
69. 土地利用 土地利用的变化和林业部门及该部门活动的排放量和清除量估计数所依据的可能不是年度数据 而是可能依据外推法并在以后阶段重新计算
Should such a delegation of authority be granted by the Assembly, the recalculated scales for the second and third years would be known by June or July of the previous year.
如果大会给予此项授权,那么,在前一年的6月或7月就可知道有关第二年和第三年的重新计算出的比额表
Almost all Parties, submitting a second national communication, had recalculated their base year inventory and the subsequent inventories.
20. 提交第二次国家来文的几乎所有缔约方都对其基准年总量和尔后各年的总量进行了重新计算
The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004.
对每种变式的基数按照截至2004年12月31日的数据重新计算
All Parties which submitted new inventory data in their second national communications had recalculated their inventories for the base year and subsequent years.
在第二次国家信息通报中提交新的盘存数据的缔约方都重新计算了基准年和随后几年的清单情况
Subject to the conditions provided in this rule, sick leave credits will be available at any time during service however, should separation occur before the expiration date of the appointment, sick leave credits will be recalculated on the basis of the actual period of service
如符合本条细则规定的条件,积存的病假可在任职期间任何时候使用 但如在任用期届满之前离职,积存的病假应按实际任职期间重新计算
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
On that basis, the revised estimates were recalculated, resulting in an amount of 54,231,200, consisting of 17,149,200 for administrative costs, 36,461,500 for investment costs and 620,500 for audit costs.
据此重新计算订正概算,所得数额为54 231 200美元,其中管理费用17 149 200美元,投资费用36 461 500美元,审计费用620 500美元
(c) The total children s benefits payable under subparagraph (b) above shall be divided equally among all of the eligible children to determine the amount of any one child s benefit as and when a child ceases to be eligible, the total benefit payable to the remainder shall be recalculated in accordance with subparagraph (b).
(c) 짏컄(b)쿮맦뚨횧뢶뗄ퟓ얮늹훺뷰ퟜ뛮펦평쯹폐뫏룱뗄ퟓ얮욽뻹럖엤,틔뻶뚨죎튻ퟓ얮늹훺뷰뗄쫽뛮 ퟓ얮튻죋즥쪧룱쪱,횧뢶웤폠ퟓ얮뗄늹훺뷰ퟜ뛮펦틀(b)럖뿮맦뚨훘탐볆쯣ꆣ
Synapses can be created, and they can be eliminated.
神经突触会产生 也会消失
76. Another issue considered by the Committee was the nature and timing of the decision making process for the recalculated scales for the second and third years of the scale period.
76. 委员会审议的另一项问题是有关比额表期间第二年和第三年的重新计算出的比额表的决策进程的性质和时间安排
So you can be standing or you can be sitting.
或站或坐
Can be.
你可以确定
Can be?
可以画吗
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
它们可以在一个平面上飞 也可以上中下地飞
It can be very nice, I'm sure. Oh, it can be.
一也可以很美好 我确实 一是 也可以很美好
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
比如销售情况 比如一些奖项 或者 有别人做过相似的事情 或者是你的测试版反响很好
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
它可能是一堆残骸 也可能是一曲仙乐 又或者留在油彩或墨水中 任何方式
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!
她可以慵懒 可以健谈 也可以 性致勃勃
Design can be that, of course, but it can also be this.
这些当然是设计的一部分 但设计还可以做的更多
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
令人沮丧 暴露了一些真实 有时候甚至有些好笑 像我误以为路牌是中文字
We can be happy. You know we can.
我们能快乐的 你知道我们可以
It can be.
可能是
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
也可以是营利或非营利性质的 大型或小型的组织
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
并且 每部分都能改变 每只青蛙都可以变成王子
Gaps and inadequacies can be identified which can be the basis for legislative action.
可以查明存在的差距和不足 作为采取立法行动的基础
We can play cricket together, we can be friends.
我们能在一起打板球 我们能成为朋友
But you can be immobile, you can fall silent.
但是你可以沉默和静坐
I can be nagged by women, i can be fooled by women, i can be coaxed by women, but no woman's going to run me.
我能任由妇女唠叨 被女人欺骗 被姑娘哄骗 但不会有女人来指挥我
Everyone can be wrong.
每个人都会错
Perspectives can be altered.
视角也可以被改变
Life can be messy.
生活可能会 乱成一团
Manias can be good.
狂热可以是件好事
Manias can be alarming.
狂热也可以使人担心
Nothing can be done.
我们没有办法帮助他

 

Related searches : Must Be Recalculated - Can Be - We Have Recalculated - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated - Can Be Consolidated - Can Additionally Be - Can Be Obviated