Translation of "can be sustained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Can be sustained - translation : Sustained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without these none of the four basic needs can be sustained.
没有和平与秩序 前四项基本需要就无法维持
Ernest Madu The lesson in this is that it can be done, and it can be sustained, and you can make it possible for everyone.
但是最关键的是我们的培训能够进行并且持续下去 为人们提供帮助
However, this positive achievement can be sustained only if poverty, deprivation and marginalization are effectively addressed.
然而,只有在有效处理贫困 匮乏和边缘化时这种积极成就才能持续下去
Hence, the cause of larger freedom can only be advanced by broad, deep and sustained global cooperation among States.
因此 惟有各国间广泛 深入 持续的全面合作才能推进大自由事业
The National Gender Policy outlines the framework by which implementation of Constitutional issues can be encouraged, supported and sustained.
国家男女平等政策概述了用以鼓励 支持和确认落实 宪法 要点的框架
These measures cannot be sustained.
这些措施无法持续下去
However, the level of a country's development has a bearing on the degree to which such suffering can be sustained.
然而 国家发展水平影响到承受苦难的程度
We therefore cannot agree that the conclusion of a violation of the Covenant can be sustained in the present case.
因此 我们不同意支持 本案存在着违反 公约 现象的结论
However, such arguments could not be sustained when the question was turned around can we afford the costs of exclusion?
但是如果将这个问题反过来看 这种观点是站不住脚的 我们能不能承担将他们排除在外的代价
However, such arguments could not be sustained when the question was turned around can we afford the costs of exclusion?
但是如果将这个问题反过来看,这种观点是站不住脚的 我们能不能承担将他们排除在外的代价
It must be actively sustained by all.
对此各方都必须积极地给予支持
He hoped that that trend would be sustained.
他希望这一趋势将保持下去
The change must be real and the momentum must be sustained.
改革必须是真正的 动力必须持续不衰
That success can translate into real development gains, only if it is nourished and sustained.
这种成功如能保持 便可转化为切实的发展成果
Workers' remittances can have a positive effect on poverty alleviation, sustained growth and sustainable development.
65. 侨汇可以对减少贫穷 持续增长和可持续发展产生积极的作用
Such efforts must be sustained in the implementation process.
춼죽. 내훘듳맘쟐쇬폲쇐돶뗄룷쟸폲
Acknowledging that international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking has shown that positive results can be achieved through sustained and collective efforts,
认识到在打击药物滥用及非法生产和贩运毒品方面的国际合作表明 通过持续的集体努力可以取得积极的成果
We believe that the country can be set on a sustained growth path through increased development assistance, as well as debt relief, to supplement our efforts.
我们认为 我国能够通过增加发展援助以及减免债务而走上可持续的增长道路 从而辅助我们的努力
None of these three elements can be achieved or sustained in the present circumstances without the other two and human security, ultimately, depends upon all three.
在目前的情况下 缺乏这三个因素中的任何两项 我们就不可能实现和保持另外的一项 而人的安全最终取决于所有三项因素的实现
But growth will not be sustained unless it is inclusive.
但是 如果增长不能涵盖各方 那么它将无法持续
Growth will not be sustained if we neglect the environment.
如果我们忽视环境 增长也是无法持续
How can economic growth be revived and sustained throughout the EU? And how can Europe s institutions function with enhanced legitimacy to accommodate countries that share the euro and others that retain their national currencies?
故事要解决三大关键问题 欧洲强大的社会团结和安全模式如何改革并维系 如何重振经济增长并在整个欧盟维持 如何增加欧洲机构的合法性以协调共用欧元和保有本国货币的国家
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage.
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏
Although not an end in itself, trade can serve as an engine of sustained growth and development.
尽管贸易本身并不是目的 但贸易有助于推动持续的增长和发展
While these instruments can be fine tuned, what is of paramount importance is the political will and the sustained commitment of Governments to ensure their effective implementation.
虽然这些文书可以不断完善,但是 最重要的是,各国政府确保有效执行的政治意愿和持续承诺
Sustained.
继续
Sustained.
继续
These efforts should be pursued in a sustained and effective manner.
持续有效地进行这方面的努力
None of this can occur in a vacuum. The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long overdue improvement in US saving.
所有这些都不可能在真空当中实现 没有美国储蓄迟到已久的复苏 恢复竞争力和持续复苏所需的资金根本不可能实现 在政府赤字超大和家庭储蓄欠佳的年代 这或许是美国所面临的最严峻的挑战
Without trade, there can be no sustained equitable economic growth. Without economic growth, tax revenues will not grow. And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
没有贸易 就不会有可持续的平等经济增长 没有经济增长 税收就不会增长 没有税收 已经改善的公共服务就无法持续
Effective arms control measures can only be achieved and sustained in a region where war, armed conflict, terrorism, political hostility and incitement are not features of everyday life.
一个区域只有在战争 武装冲突 恐怖行动 政治敌对和煽动不是日常生活的特点的情况下 才能执行和维持有效的武器管制措施
Objection sustained.
反对有效
Objection sustained.
反对有效
This can succeed only with sustained and committed support, and I believe it would be useful if a Member State would identify itself as a lead donor for this activity.
只有得到持续 专注的支助 这一点才能成功 我希望最好能有一成员国宣布作为此项活动的领先捐助者
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
因此你需要新奇感来持续这种兴奋
This should be coupled with a sustained effort to address the root causes.
实行这种战略的同时 还应持久地努力从根源上解决问题
The Millennium Agenda and the Millennium Development Goals start with children they can only be met and sustained when the rights of children to health, education, protection and equality are realized.
2. 千年议程和千年发展目标始于儿童 只有实现了儿童的健康权 教育权 保护权和平等权 才能实现和保持千年议程和千年发展目标
If sustained progress is to be made, it is important that those doubts and suspicions be dispelled.
若要继续取得进展 必须排除这些疑问和怀疑
It is therefore our hope that the withdrawal will be sustained, coordinated and peaceful.
因此 我们希望 撤离行动将是持续不断的 协调一致的及和平的
Greater emphasis must be placed on a sustained and consistent drive against child abuse.
必须更多地注重持久地 不断地反对虐待儿童
However, this recovery is fragile and cannot be sustained at current levels of investment.
不过,这一复苏情况还不稳定,在目前的投资水平下还不能维持
Singapore is convinced that the only way that this can be achieved is through a sustained engagement of the international community in the medium to long term reconstruction of the affected countries.
新加坡认为 可以实现这一目标的唯一途径是国际社会持续参与受灾国家的中长期重建
First, the programme support cost budget does not present the full range of programme support activities. Rather, only those programme support activities are identified which can be sustained by programme support income.
第一是方案支助费用预算没有列明全部方案支助活动 只列出了方案支助收入可支持的那些方案支助活动
If these problems can be addressed, both globally and at the national level, we can end the dangerous fiscal and monetary expansionism on which the world economy has come to rely and allow growth to be sustained over the long term though at lower rates than in recent years.
如果可以在全球和国家层面解决这些问题 我们就能结束世界经济目前所依赖的危险的财政和货币扩张主义 让增长获得长期可持续性 不过要比最近几年的速度低一些
Responses to forced displacement which is frequently caused by violations of these fundamental concerns can, like the cause of larger freedom , only be advanced by broad, deep and sustained global cooperation among States .
被迫流离失所往往是因发生与上述基本关注相悖的情况而造成 其对策如同 大自由事业 一样 唯有各国间广泛 深入 持续的全面合作才能得到推进

 

Related searches : Should Be Sustained - Cannot Be Sustained - Will Be Sustained - May Be Sustained - Not Be Sustained - Could Be Sustained - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be