Translation of "categorise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Categorise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The customs shall, in line with the provisions of the Table of Import Tariff Rates of Imported Articles, the Table of Categorisation of the People's Republic of China of Imported Articles and the Table of Customs Value of the People's Republic of China of Imported Articles formulated by the Customs General Administration, categorise imported articles, identify customs value, and tariff rate applicable. | 第六十一 条 海关 应当 按照 进境 物品 进口税 税率 表 及 海关总署 制定 的 中华人民共和国 进境 物品 归类 表 中华人民共和国 进境 物品 完税 价格 表 对 进境 物品 进行 归类 确定 完税 价格 和 确定 适用 税率 |
| Taxpayers shall categorise the goods declared for import and export in line with the articles of the catalogue of the Customs Tariffs, and the general provisions, category explanatory note, chapter explanatory note, sub item explanatory note, and other categorisation explanatory notes of categorisation, and list the goods under the corresponding tariff lines, and the customs shall check and verify the commodities categorisation of the goods in question in accordance with the law. | 第三十一 条 纳税 义务 人 应当 按照 税则 规定 的 目录 条文 和 归类 总 规则 类 注 章 注 子目 注释 以及 其他 归类 注释 对 其 申报 的 进出口 货物 进行 商品 归类 并 归入 相应 的 税则 号 列 海关 应当 依法 审核 确定 该 货物 的 商品 归类 |
