Translation of "centerpiece" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Centerpiece - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the centerpiece species of Zakouma are the elephants. | 不过大象才是扎库玛国家公园中最重要的物种 |
| GAP is the centerpiece of Government's approach to gender mainstreaming. | 性别分析途径 是政府将性别观点纳入主流办法的核心 |
| President Joko Widodo made improving Indonesia's tattered infrastructure a centerpiece of his election campaign, and he has lavished money on roads and railways. | 总统佐科 维多多 (Joko Widodo) 将改良印尼破旧的基础设施作为其竞选活动的核心内容 并且不惜花费大量资金修缮公路和铁路 |
| I love the way that they'll spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner. | 我喜欢看他们在后院里采蒲公英 一采就是几个小时 然后把蒲公英做成感恩节晚餐餐桌上的 中心装饰 |
| Second, what will America s relationship with its traditional allies be? Will formal alliances such as NATO remain the centerpiece of American strategy, or will they be superseded by mission specific coalitions? | 其次 美国和其传统的盟友要保持怎样的关系 像 北约 这样的正式联盟会依然是美国战略的核心 还是会有以具体使命为目的组成的联盟来替代它们 |
| The green and white Sikorsky VH 3D, known as Marine One when the President is aboard, was the centerpiece of the July 17 event at the White House showcasing American construction programs. | 绿白相间的 Sikorsky VH 3D 总统乘坐时也称海军陆战队一号 是白宫 7 月 17 日凸显美国建造项目活动上的重要展品 |
| Ukraine should be the centerpiece of any effort to revive the Eastern Partnership as a way to attract the support of Europeans who remain outside the EU. Yes, the news from my country remains bad. | 乌克兰应当成为相关工作的核心 以此来重振东欧伙伴关系并吸引仍在欧盟外的欧洲人的支持 但从我祖国传来的都是不利的消息 成千上万的民众死于战火 数十万人在自己的国土上沦为难民 明斯克II停火协议未能遏制俄罗斯 分裂主义势力 |
| CAMBRIDGE In a time of tight budgets and financial crisis, politicians nowadays look to economic growth as the centerpiece of their domestic policy programs. Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | 发自剑桥 在这个预算紧缩和金融危机前后夹击的年代 政治家们纷纷将经济增长列为国内政策的重中之重 而GDP则成为反映国家幸福程度的首要指数 但展望2011年甚至更遥远的未来 我们理当自问 将增长摆在如此重要的位置 明智吗 |
| Join John Hardy on a tour of the Green School, his off the grid school in Bali that teaches kids how to build, garden, create . The centerpiece of campus is the spiraling Heart of School, perhaps the world's largest freestanding bamboo building. | 同John Hardy一起参观绿色环保学校, 看在他位于巴厘岛的环保学校里怎么教孩子们建造, 园艺, 创新. 校园的中心建筑是螺旋形的学校之心, 有可能是世界上最大的独立式竹楼. |
| That is why a knee jerk, simplistic Washington Consensus prescription of more liberalization and privatization is inappropriate for the Arab world in 2012. There is a clear political need for a growth strategy in which inclusion is the centerpiece, not an afterthought. | 这就是问什么下意识的简单 华盛顿共识 药方 自由化和私有化 不适合2012年的阿拉伯世界的原因 在阿拉伯世界的增长战略中 普惠是核心问题 不能留到以后解决 这是显而易见的政治需要 |
| As France shuns NATO as the centerpiece of an international response to the Islamic State, Turkey s zero tolerance approach to encroachments on its airspace has put NATO Russian relations under dangerous strain. It is in easing those tensions that the EU has an important role to play. | 随着法国避开以北约作为应对伊斯兰国国际策略的核心 土耳其对侵犯其领空行为的零容忍态度令北约俄罗斯关系承受着危险的压力 欧盟可以在缓解上述紧张局势时发挥重要的作用 |
| Its one positive effect was to launch an effort to reform the international monetary system. So now that the French government not them again! has committed to making international monetary reform the centerpiece of its G 20 presidency in 2011, it is worth recalling the cautionary tale of the 1960 s. | 换句话说 类似的争论不但糊弄了前人 也令今人迷惑不已 它的积极影响就是启动了一场改革国际货币系统的运动 因此当如今的法国政府 又是这帮法国人 承诺将在2011年担任G20集团轮值主席国时将国际货币改革作为核心任务时 自当检讨一下1960年代的教训 |
| Great Britain has made the Millennium Development Goals, and hence the IFF, the centerpiece of the G 8 Summit, which will be held in Scotland next July. French President Jacques Chirac has joined Blair and Brown in a bold call for rich countries to honor their promises to the poor. | 大英帝国制定了 千禧发展计划 以及 国际金融战略 国际金融战略 将是明年7月于苏格兰召开的8国峰会讨论的中心议题 法国总统希拉克已经加入了布莱尔和布朗的队伍 大胆呼吁富裕国家兑现对贫穷国家的承诺 最富裕国家 美国 德国和日本 必须加入这个重要的行动 建立一个更加和平和繁荣的世界是每个人的良好愿望 |
| Moreover, Hamas is well aware that their attacks cause Israel to insist even more strongly on security as the centerpiece of any agreement. This, in turn, puts the spotlight on ongoing security cooperation between Israel, the PA, and the United States, again undermining the PA s claims to represent the Palestinian people. | 实际上 虽然巴勒斯坦民族权力机构在谈判中承诺能控制西岸地区 但哈马斯的战略却是通过袭击来反证前者的无能 此外 哈马斯清楚地意识到袭击能令以色列更加坚持将安全问题设为所有协议的核心议题 这反过来会令公众的焦点集中于以色列 巴民族权力机构和美国三方的安全合作之上 并再一次削弱巴民族权力机构 代表全体巴勒斯坦人民 的宣言 |
| Much has been said of President George W. Bush s American led crusade to bring democracy to the Muslim world. Wars in Afghanistan and Iraq were predicated, at least in part, on spreading freedom similarly, the Middle East Partnership Initiative is supposed to make democracy the centerpiece of American assistance in the region. | 外部力量在推进中东和平进程中也扮演了重要角色 最多说到的就是美国总统乔治 布什带领下 以美国为首的 旨在将民主带到穆斯林世界的 十字军 阿富汗战争和伊拉克战争的目的至少有一部分是为了传播自由 同样 中东伙伴关系行动计划的实施也是为了使民主政治成为美对中东援助的核心内容 |
| Alexander's formula is also popular today with Putin s nationalists in Moscow and St. Petersburg. In his pro imperial Russia film The Barber of Siberia, the Oscar winning director Nikita Mikhalkov whose father composed the Stalin era national anthem that Putin recently revived used the coronation of Alexander III as the symbolic centerpiece of Russia s greatness, inviting Russian leaders to walk in his footsteps. | 亚历山大的话在莫斯科和圣彼得堡的民族主义者那里颇受欢迎 在亲帝国主义俄罗斯电影 西伯利亚的理发师 中 奥斯卡获奖导演尼基塔 米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov 用亚历山大三世的加冕典礼作为象征俄罗斯鼎盛时期的场景 吸引俄罗斯领导人追随着亚历山大三世的足迹 基塔 米哈尔科夫的父亲正是创作了最近被普京恢复的斯大林时代的国歌的作曲家 |
| The centerpiece of Obama s visit was his address in Jerusalem, in which employing his characteristically compelling rhetoric he won over the skeptical Israeli public by appealing to their sense of morality, asking them to imagine the conflict from a Palestinian perspective. And yet, while the speech was widely considered a successful exercise in public diplomacy, it did not herald renewed US involvement in peace negotiations. | 奥巴马以色列之行的核心是其在耶路撒冷的演讲 在演讲中 奥巴马展示了自己标志性的雄辩口才 通过吸引道德感 要求他们从巴勒斯坦角度思考巴以冲突赢得了狐疑的以色列公众 然而 尽管此次演讲被广泛认为是一次成功公共外交行动 却并不预示着美国重新加入和平谈判中 相反 它预示美国将继续在巴以冲突中采取袖手旁观的方针 |
| The European Investment Bank, which received a significant capital increase in 2012, should add a large investment support program for medium size enterprises to its current operations, with a subsidy financed from the European budget to encourage first time job takers for a limited period. Jobs and training for young people must be the centerpiece for the new growth pact, and projects must move ahead in crisis mode, rather than according to business as usual. | 此外 应该成立清算资源共享的完全的欧洲银行联盟 这一点已不容再拖 2012年 欧洲投资银行的资本金获得了极大提升 它应该在现有业务的基础上增加一个面向中等企业的投资支持计划 由欧洲预算出资为初次就业者提供临时性津贴以示鼓励 新增长契约必须以年轻人就业和培训为核心 各项目必须对 危机模式 未雨绸缪 而不是根据正常情况的业务模式制定 |
Related searches : Table Centerpiece - Constitute The Centerpiece - Are The Centerpiece