Translation of "centrepiece" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Centrepiece - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security Council reform is the centrepiece of the reform process in which we are engaged.
安全理事会改革是我们的改革进程的中心
That is the centrepiece of peacebuilding building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony.
这是建设和平的中心点 通过建立善政 满足人的基本需求并促进社会和谐而建设和平
Recognizing with deep appreciation that Mr. Malloch Brown made the Millennium Development Goals the hallmark and centrepiece of all UNDP programmes,
深表赞赏地确认,马洛赫 布朗先生使千年发展目标 成为开发计划署所有方案的突出标志和中心内容,
The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.
该馆的中心将是一个艺术展厅 有与博览会主题有关的录象艺术展览
The Court is the centrepiece of an emerging system of international criminal justice which includes national courts, international courts and hybrid tribunals with both national and international components.
3 法院是正在形成的国际刑事司法系统的中心环节 该系统包括国家法院 国际法院和含有国家和国际组成部分的混合法庭
Mr. Chowdhury (Bangladesh) said that although for 35 years, NPT had been the centrepiece of nuclear non proliferation and disarmament, its objective was still far from being achieved.
10. Chowdhury先生 孟加拉国 回顾指出 35年来 不扩散条约 一直是核不扩散和核裁军方面的支柱 不过 既定目标仍远未实现
The 2005 budget was approved by the territorial Congress. The centrepiece of the budget was an increase in the official minimum monthly wage to CFP110,000 (around 1,200) from CFP100,000.
51. 领土议会通过了2005年预算的主要特点是将法定最低工资从100 000太平洋结算法郎增至110 000太平洋结算法郎 约1 200美元
The Peacebuilding Commission could become a centrepiece of the United Nations to help strengthen post conflict States and, as such, could become a key component of peace and security in the twenty first century.
建设和平委员会可以成为联合国帮助冲突后国家加强力量的核心 从而也可以成为二十一世纪和平与安全的一个关键构件
Collaboration and partnership are the centrepiece of United Nations reform, and they are vital for subregional offices in their role as ECA outposts and facilitators of the subregional integration activities of the United Nations system.
34. 协作与伙伴关系是联合国改革的主要特点 它对次区域办事处的作用至关重要 因为次区域办事处是非洲经委会的前哨 也是联合国系统次区域一体化活动的促进者
Fourthly, in keeping with Iran's inalienable right to have access to a nuclear fuel cycle, continued interaction and technical and legal cooperation with the International Atomic Energy Agency will be the centrepiece of our nuclear policy.
第四 伊朗享有获取核燃料循环的不可剥夺权利 因此 与国际原子能机构继续协作并开展技术和法律上的合作 将是我们核政策的中心内容
Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that bilingual education was part of the planned educational reform and a centrepiece of the Government's entire effort to give full value to the indigenous elements that were the root of Paraguayan culture.
7. Argaña Mateu女士 巴拉圭 说 双语教育是教育改革计划的一部分 也是政府竭尽全力充分实现土著要素价值的核心 因为这是巴拉圭文化的根基
The negotiation process for the Stockholm Convention on POPs, particularly the debate over the use of DDT for disease vector control, was instrumental in accelerating the evolution in the use of IVM as a centrepiece for efforts to promote DDT alternatives.
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 的谈判进程 特别是关于将滴滴涕用于病媒控制的辩论 对于加快将病媒综合管理方法用作为促进使用滴滴涕替代品所作的努力至关重要
The centrepiece of the transition effort during the final year was the National Transition Volunteers Programme, described more fully below, through which 60 young Guatemalan professionals received on the job training within MINUGUA as verifiers and promoters of the peace accords.
最后一年期间过渡努力的中心是国家过渡志愿人员方案 下文将对此加以更充分的说明 通过这一方案 60名危地马拉青年专业人员在联危核查团内接受担任和平协定核查者和促进者的培训
In July 2004, the Under Secretary General for Communications and Public Information announced jointly with the Special Adviser on Africa, that the Department's Africa Recovery magazine the centrepiece of the Organization's Africa information programme would change its name to Africa Renewal.
2004年7月 主管传播和新闻事务副秘书长与非洲问题特别顾问联合宣布 新闻部 非洲复苏 杂志 联合国非洲信息方案主要部分 将改称 非洲更新
Concerning the application of IAEA safeguards and nuclear verification, my delegation has repeatedly pointed out that the additional protocols are the centrepiece of the Agency's response by strengthening the effectiveness and improvement of the safeguards system as a contribution to global non proliferation objectives.
关于原子能机构保障监督与核核查的适用性 我国代表团一再指出 附加议定书是原子能机构对策的关键 它加强了保障制度的效力 并通过改进该制度 推动了全球不扩散目标
The centrepiece of the regime is immunity from suit in national courts for the United Nations, representatives of Members to the United Nations and officials and persons carrying out official functions ( experts on mission ), together with an obligation on the United Nations to provide for an alternative means of settling such disputes if immunity is not waived by the Secretary General.
这个制度的核心是 联合国 会员国派驻联合国代表以及职员和执行公务的人员( 负(联合国)使命之专家 )得豁免国家法庭上的诉讼 同时 联合国有义务在秘书长决定不放弃豁免的情况下安排替代办法解决这种争端
We stress the importance of conflict prevention and solemnly renew our commitment to promote a culture of prevention as a means of effectively addressing the interconnected security and development challenges faced by peoples throughout the world, to strengthen the capacity of the United Nations for conflict prevention and to ensure that prevention is a centrepiece of effective multilateralism and United Nations reform.
34. 我们着重指出预防冲突的重要性 并郑重重申 我们承诺促进预防文化 以此有效应对全世界各国人民所面对的相互关联的安全和发展挑战 同时加强联合国的预防冲突能力 确保预防是有效的多边主义和联合国改革的中心

 

Related searches : Table Centrepiece - Stunning Centrepiece