Translation of "chiefly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Chiefly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His trouble was chiefly mental. | 他主要是心理的問題 |
| The village mayor must be a chiefly title holder. | 村长必须是拥有首领头衔者 |
| All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. | 眾聖徒 都 問 你 們安 在 該撒 家裡 的 人 特特 的 問你們安 |
| All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. | 眾 聖 徒 都 問 你 們 安 在 該 撒 家 裡 的 人 特 特 的 問 你 們 安 |
| Much every way chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. | 凡事 大有 好處 第一 是 神 的 聖言 交託 他們 |
| Much every way chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. | 凡 事 大 有 好 處 第 一 是 神 的 聖 言 交 託 他 們 |
| It is chiefly in the wealthiest countries that major progress has been made in this area. | 在这一领域取得重大进展的主要是最富有的国家 |
| Gradually, in fact, more women were seeking chiefly titles, as they were entitled to do by consanguinity. | 事实上 更多的妇女逐渐在谋求首领头衔 因为她们依血缘关系有资格这样做 |
| The group deals chiefly in ammunition, small arms and heavy weapons (anti aircraft and anti tank weapons). | 这个集团主要买卖弹药 小武器和重型武器 防空和反坦克武器 |
| They are implemented chiefly in severely affected areas of the Sahel, North Africa, Southern Africa and East Africa. | 这些方案主要在萨赫勒 北非 南部非洲和东非这些受到严重影响的地区实施 |
| The Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity was the body chiefly responsible for affairs related to women. | 家庭 社会保障和团结部主要负责妇女事务 |
| States were opposed to such provisions, which were aimed chiefly at avoiding the consequences of conventionalization of the customary rule. | 有些国家反对这种条款 认为它们主要是要避免习惯规则 常规化 的影响 |
| They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother. | 而是来自他人 如果你是个男人 你会以父亲做榜样 如果你是个女人 你会以母亲做榜样 |
| In rural areas the experiments on combining care and paid employment have focused chiefly on maintaining or expanding the level of facilities. | 在农村地区 关于兼顾照管与有报酬就业的试验主要着重于维持或提高各种便利设施的水平 |
| Chiefly titles could be conferred on individuals under 21, but only those over the age of 21 were permitted to vote in elections. | 首领头衔可以让与21岁以下的人 但只有21岁以上的人才允许在选举中投票 |
| The Constitution adopted after independence, which it had been agreed would reflect cultural observance, had provided for recognition of chiefly title only by consanguinity, but now it could be recognized by adoption or by service as well, and there was now a critical mass of women undertaking chiefly titles, three of them in the delegation itself. | 独立后通过的 宪法 体现了萨摩亚的文化习俗 得到了人们的一致认可 宪法 规定只承认依血缘关系获得的首领头衔 但现在也承认依领养关系或功劳获得的头衔 因此现在有很多妇女拥有了首领头衔 代表团内就有三名女首领 |
| First, according to the report, chiefly title holders represented their extended family and she would like to know who was included in that group. | 第一 据报告称 拥有首领头衔者代表的是其大家庭 她想知道谁能被纳入该群体 |
| The Chairperson thanked the delegation of Samoa for its participation in the discussion and, in particular, for its detailed explanation of the chiefly system. | 46. 主席感谢萨摩亚代表团参加讨论 特别是感谢该代表团详细解释了首领制度 |
| Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. | 其中 胚胎干细胞 占据了中心地位 主要是因为它的多能性 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞 |
| Capacity building for enterprises, chiefly SMEs, and their supporting agencies, through improving the quality of products and services is an important activity of the secretariat. | 全球化最显而易见的例证是国际货物和服务贸易的增长 |
| The possibility of increasing the number of members of the Committee was raised but was not favourably received, chiefly because it would require amending the Covenant. | 153. 有代表团提出是否可能增加委员会委员数量的问题 但没有获得支持 主要是因为这将需要修订 公约 |
| Women holding chiefly titles, however, had the same privileges and responsibilities, and were entitled to sit on the village council, the deliberative body of village chiefs. | 但是 拥有首领头衔的妇女拥有同样的特权和责任 而且有权成为村议会 即村首领议事机构的成员 |
| UNICEF will accordingly support programmes that promote improved systems and technologies for the treatment of water at the household level, relying chiefly on household investment and initiative. | 因此 儿童基金会将为主要利用家庭投资和主动性 促进改善家庭一级水处理系统和技术的方案提供支助 |
| Ms. Eteuati Shon (Samoa) noted that women did not have to be chiefly title holders to be selected by the women of the village as liaison officers. | 34. Eteuati Shon女士 萨摩亚 注意到 妇女要想被村里妇女选为联络官不必拥有首领头衔 |
| but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries | 那些 隨 肉身 縱污穢 的 情慾 輕慢 主治 之 人 的 更是 如此 他 們膽 大 任性 毀謗 在 尊位 的 也 不 知 懼怕 |
| but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries | 那 些 隨 肉 身 縱 污 穢 的 情 慾 輕 慢 主 治 之 人 的 更 是 如 此 他 們 膽 大 任 性 毀 謗 在 尊 位 的 也 不 知 懼 怕 |
| But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities. | 那些 隨 肉身 縱污穢 的 情慾 輕慢 主治 之 人 的 更是 如此 他 們膽 大 任性 毀謗 在 尊位 的 也 不 知 懼怕 |
| But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities. | 那 些 隨 肉 身 縱 污 穢 的 情 慾 輕 慢 主 治 之 人 的 更 是 如 此 他 們 膽 大 任 性 毀 謗 在 尊 位 的 也 不 知 懼 怕 |
| The substantial and active participation of Argentine civil society in this field its contribution is very broad ranging and important is chiefly channelled through road traffic education at all levels. | 在这个领域 阿根廷民间社会主要通过各级公路交通教育 从实质上积极参与活动 其贡献非常广泛 非常重要 |
| Turning to paragraph 3 (b), some delegations proposed that access to documents and other information should be subject to judicial authorization and to certain restrictions having chiefly to do with national security. | 转入第3(b)款 有些代表团建议获得文件和其他资料应征得司法机关允许并收到主要与国家安全有关的限制 |
| Second, she enquired whether individuals who did not hold chiefly titles were eligible for election as village mayors and whether such titles could be bestowed upon individuals under the age of 21. | 第二 她询问未拥有首领头衔的个人是否有资格参加村长选举 这些头衔能否授予21岁以下者 |
| True, cancer deaths have dropped chiefly because of long delayed and still poorly supported efforts to curb smoking. Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. | 诚然 死于癌症的人数量下降首先是因为控制吸烟 一项千呼万唤始出来 却仍然乏力的举措 在乳腺 肛肠和子宫颈癌的诊断和治疗方面的成功也助了一臂之力 |
| The Government had to proceed with delicacy in a culture founded on a particular concept of identity and on the principle of family control not government control over the conferral of chiefly titles. | 萨摩亚文化根植于特定的身份概念和首领头衔授予由家族控制 而不是政府控制的原则 对此 政府处理问题必须小心谨慎 |
| Women did not take on chiefly titles in part because of a traditional deference to male members of the family and in part because they were loath to assume the weight of responsibility involved. | 妇女不能拥有首领头衔 其部分原因是传统上妇女要顺从于家庭男性成员 另一部分原因是她们不愿意承担有关的重任 |
| Ms. Eteuati Shon (Samoa), replying to questions by Ms. Saiga, said that the extended family included all members of the chiefly title holder's family, whether or not they were resident in the home village. | 44. Eteuati Shon女士 萨摩亚 在答复Saiga女士的问题时说 大家庭包括拥有首领头衔者家族的全体成员 无论他们是否住在村里 |
| Of course, there would be some big gainers from agricultural reform, but they are chiefly consumers and taxpayers in rich countries. Some large middle income food exporters (such as Brazil and Argentina) would also reap gains. | 当然 农业改革会使很多人从中受益 但受益者主要是富裕国家的消费者和纳税人 有些中等收入的大规模食品出口国 比如巴西和阿根廷 也会从中受益 这样的结果并不是不重要 但却与自由贸易信奉者所描绘的景象相去甚远 |
| His delegation shared the view of the Special Rapporteur that the clean hands doctrine should not be included in the draft articles, since it had been shown that the doctrine had chiefly been raised in claims between States for direct injury. | 斯洛伐克代表团同意特别报告员提出的不应将 干净的手 原则列入条款草案的观点 因为事实表明这一原则主要是在国家间对直接损害求偿的情况下提出的 |
| But in the nine years before Drake struck oil, in 1859, at least five sixths of that whale oil illuminating market disappeared, thanks to fatal competitors, chiefly oil and gas made from coal, to which the whalers had not been paying attention. | 但是在1859年 美国第一口油井开采九年之前 由于煤油和煤气的竞争 以鲸油为燃料的照明市场受到致命打击 至少六分之五的目标市场被抢 之前捕鲸者并没有注意到这些对手 |
| At the same time, successive EU enlargements over the decades have brought in other powerful contenders, chiefly Spain and the UK, as well as smaller countries who are unwilling to bow before French German leadership. In short, France has lost control of Europe. | 与此同时 欧盟几十年来的不断扩张也吸引进了其他有力的竞争者 主要是西班牙和英国 以及那些不愿意在法 德领导下俯首称臣的小国家 简而言之 法国已经失去了对欧洲的控制 这并不新鲜 但是这却是最近才开始被了解 这对法国是个伤害 |
| Significant progress is being made in this regard, discernible chiefly in the conclusion of a number of bilateral agreements with various European and African countries, such as Hungary, Poland, Romania, Italy, South Africa and Ukraine, in addition to cooperation agreements with Arab countries. | 在这方面正在取得显著进展 除了与阿拉伯国家缔结合作协定之外 还与许多欧洲和非洲国家 例如匈牙利 波兰 罗马尼亚 意大利 南非和乌克兰 缔结了双边协定 |
| The Constitution also provided that the only persons who could vote were men registered as chiefs and men or women registered in the Individual Voters Roll (CEDAW C WSM 1 3, p. 18), open to Samoans of European descent without chiefly title. | 宪法 还规定 惟一能够投票的人是登记为首领的男子和在投票人个人登记表上登记的男子或妇女 CEDAW C WSM 1 3 第18页 没有首领头衔的欧裔萨摩亚人也可以投票 |
| Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers. | 但是过去的吸烟死亡并非一定是世界的将来 我们知道如何控制烟草使用 为了在未来几十年中降低吸烟死亡人数 现在需要十一亿人戒烟 降低儿童吸烟将会主要在2050年后挽救性命 戒烟是有成效的 即使那些在四十多岁戒烟的人也可以极大地降低死亡风险 而那些在三十多岁戒烟的人的死亡风险和终生不吸烟的人接近 |
| This is precisely the point. The biggest resentment among right wing voters in European countries is reserved for political elites, who, in the opinion of many, have been governing for too long in cozy coalitions, which appear to exist chiefly to protect vested interests. | 这就是问题所在 欧洲国家极右翼选民最大的仇恨就是针对政治精英们 在许多人眼里 这些政治精英在舒服的联合政府中执政时间过长 而这些政府看起来主要就是为了保护既得利益 |
| For Obama, Africa so far chiefly remains a backdrop against which he defines his American identity. As he explained in his memoir Dreams from My Father , visiting his father s native Kenya for the first time made him feel more American and less African than ever. | 对奥巴马来说 非洲大陆迄今为止不过是他确认美国身份的背景而已 就像他自己在自传 父亲的梦想 中所说的那样 第一次访问父亲的出生地肯尼亚让他比以往更强烈地感受到自己属于美国 而并不属于非洲 |
| With regard to the chiefly title system, a chief was considered the representative of the extended family and as such was entitled to vote and stand for election, was the custodian of family land and assets and was responsible for the behaviour of the entire family. | 7. 有关首领头衔制度 首领被视为大家庭的代表 并以此身份拥有选举权和被选举权 而且是家庭土地和资产的监管人 对整个家庭的行为负责 |
Related searches : Chiefly Concerned With - Chiefly Due To