Translation of "cloistered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cloistered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Houris cloistered in pavilions | 他们是白皙的 是蛰居于帐幕中的 |
| Houris cloistered in pavilions | 她們是白皙的 是蟄居於帳幕中的 |
| houris, cloistered in cool pavilions | 他们是白皙的 是蛰居于帐幕中的 |
| houris, cloistered in cool pavilions | 她們是白皙的 是蟄居於帳幕中的 |
| Maidens (of Paradise, Houris) in cloistered cool pavilions. | 他们是白皙的 是蛰居于帐幕中的 |
| Maidens (of Paradise, Houris) in cloistered cool pavilions. | 她們是白皙的 是蟄居於帳幕中的 |
| Cloistered life is made up of an infinity of small things. | 與世隔絕的生活建立於 許許多多的小瑣事之上 |
| This affects in particular women who do not belong to the ruling elite and who are marginalized by the cloistered political system. | 受害的主要是不属于统治阶层 被封闭的政治制度排除在外的妇女 |
| Indeed, such is China s political system that only the strongest advance. One fallen princeling, Bo, has been accused of cruelty and corruption traits that are endemic in China s cloistered but fragmented oligarchy, which values family lineage and relies on networks of allies. | 大跃退 爆发新的 文化大革命 当权派残忍地镇压内部政见不同者和体制外人士 正如达赖喇嘛最近所警告的 中国当权者仍然深信 枪杆子里出政权 事实上 中国的政治制度仍然是弱肉强食的制度 倒台的太子党薄熙来被指又残忍又腐败 此乃中国鲜为外人知但又颇为分散化的政治寡头群体的典型性格 他们注重家族血统 依靠派系网络发家 |
| The underlying explanation lies in the culture and prejudices of France s governing elite, the so called grands commis formed by the National Civil Service School of which Hollande like virtually all of his predecessors, except Nicolas Sarkozy is an alumnus. In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy. | 关键的解释在于法国治国精英的文化和偏见 即奥朗德 以及除萨科齐之外的几乎所有前任 亦是其中一员的国家公务员学校所塑造的 宏大承诺 grands commis 在这个与世隔绝的世界中 繁荣而公正的社会需要政府主导的经济 |
