Translation of "coddle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Coddle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Never mind that most of the crises could have been avoided, or late least substantially mitigated, if governments had let their currencies float against the dollar, rather than adopting rigid exchange rate pegs. Instead, the bogeyman of financial globalization is used as an excuse for continuing to coddle inefficient and monopolistic domestic financial systems. | 人们不管如果各国政府让它们的货币与美元自由浮动 而非采取严格的联系汇率 绝大多数的危机本来可以避免 至少可以大幅度减轻 相反 人们还在使用金融全球化的可怕之处来作为继续娇惯低效率和垄断的国内金融体系的借口 落后迟钝的国内金融体系无法高效地分配投资是将穷国资金推动出国而流入美国的一个重要因素 |
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear. But Barack Obama s administration apparently has concluded that Arab monarchs are likely to survive, whereas Arab presidents are more likely to fall, and that it is acceptable for the United States to continue to coddle tyrannical kings. | 虽然当前大多数阿拉伯国家显然都处于转型期 但转型的终点却依然模糊不清 但美国总统奥巴马则明确认为各个阿拉伯王朝都将继续存活下来 相反那些总统们则更可能下台 而美国也乐于继续关照这些专制帝王 |