Translation of "codex" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Codex - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Law 20 17 of administrative codex RF 500 rubles penalty
根據行政法20條與17條 罰款五百盧布
In recognition of the heightened importance of the Codex Standards and Guidelines in the context of the Uruguay Round agreements, FAO has organized several workshops in the region to organize and strengthen national Codex committees.
认识到准则 标准和指导原则在乌拉圭回合协定范畴内已得到更重要的地位,粮农组织在区域内举办了几次工作会议以组织和加强全国准则委员会
Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade.
粮农组织和世界卫生组织 卫星组织 编制了 食品法典 以规定食品贸易的安全标准
For example, there should ideally be one international reference OA production standard (e.g. Codex or IFOAM basic standard), with flexible implementation.
例如 最理想的是应该有一个能够灵活加以实施的有机农业生产的国际参考标准(例如Codex或有机农联基本标准)
It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script.
是他破译了玛雅人的法规 使得学者们能够 将玛雅制陶术中的象形文字和玛雅人的手写文字联系在一起
Although the Codex Alimentarius Commission was accepted as the default international standards setting body, different fish standards could still be applied by importing countries.
虽然食品法典委员会被认为是国际标准制定机构 但进口国可能实行不同的鱼标准
I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope.
事实上, 我自己参加了这个团队 这个团队正在开发一种规则 高解析度,下一代的光谱分析机 42米长的E ELT望远镜.
Adherence to Codex standards helps to ensure the safety of food exports, which can lead to greater access to export markets, especially those in developed countries.
遵守法典标准有助于确保出口食品的安全 这就可以增加进入出口市场 尤其是发达国家市场的机会
(a) Participation in the twenty first session of the joint FAO WHO Food Standards Programme for the Codex Alimentarius Commission, held in July 1995 at FAO headquarters in Rome.
(a) 参加1995年7月在罗马粮农组织总部举行的食品标准法典委员会粮农组织 卫生组织粮食标准联合方案第二十一届会议
(b) A large number of national standards for foodstuffs, hygienic norms and requirements have been brought into conformity with the relevant recommendations of the Codex Alimentarius, the ECE, FAO and WHO
根据食品规范委员会 欧洲经委会 粮农组织和卫生组织的有关建议制订了许多全国食品标准 卫生准则和要求
For example, in Turin, Italy, CODEX has been successful in ensuring increased resources, better targeting and the sustainability of SME support services by developing partnerships between local government and the private sector.
例如 在意大利都灵 CODEX通过发展地方政府和私营部门的伙伴关系保证了中小企业支助服务资源的增加 更好地选择目标和可持续性
The organization has organized 33 regional and 26 national workshops on sanitary and phytosanitary measures, at which representatives of the Codex Alimentarius Commission, the World Organization for Animal Health, and the International Plant Protection Convention participated.
世贸组织举办了有关动植物卫生检疫措施的33个区域讲习班和26个国家讲习班 食品法典委员会 世界动物卫生组织和国际植物保护公约的代表出席了这些讲习班
The work plan for 2005 includes a detailed comparative analysis of Codex and IFOAM standards to identify any potentially difficult areas of compatibility and a study testing consumer awareness of and sensitivity to differences in organic standards.
2005年的工作计划包括对Codex和有机农联标准的详细深入的比较分析 以查明在通用性方面潜在的任何困难领域 以及检验消费者对有机标准的认识和差别的敏感度的研究
Accordingly, the Codex Alimentarius Commission5 has adopted principles for risk analysis of such substances in general, as well as guidelines for food safety assessment of foods derived from recombinant DNA plants and from recombinant DNA micro organisms.
食品法典委员会5 据此通过了关于这类物质的风险分析的一般原则 以及重组DNA植物衍生食品和重组DNA微生物衍生食品的安全评估准则
In this connection, the impact of international standard setting, especially in the form of SPS measures and the Codex Alimentarius, the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system and ISO standards, was of particular interest to some delegations.
为此 国际标准制定的影响 特别是诸如卫生和植物检疫措施和食品规范 危害性分析临界控制点制度和国际标准化组织标准等各类标准的影响 尤其令某些代表团感兴趣
In addition to international instruments (such as the Codex Alimentarius), industrialized countries applied domestic guidelines (such as those of the United States Food and Drug Administration) to regulate safety, health, environmental considerations, packaging, animal health, and labelling of food imports.
除了国际文书(例如食品准则)以外 工业化国家还实行国内准则(例如美国食品和药品管制局的准则)来制约安全 健康 环境考虑 包装 动物健康和食品进口标签
The MRL for chlorpyrifos (a toxic substance found in some pesticides) in mangoes, for instance, has recently been tightened from 0.5 PPM to 0.05 PPM, that is 10 to 20 times stricter than the MRLs applied by other developed countries and the Codex recommended MRL.
例如 对芒果中的毒死蜱(在某些杀虫剂中的一种有害物质)的最高残留限度最近已从百万分之0.5降低到百万分之0.05, 比其他发达国家和Codex提议的最高残留限度要严格10至20倍
The current codex guideline levels for radionuclides in foods following accidental nuclear contamination for use in international trade are currently being revised to cover a wider range of situations and to serve as generic intervention levels for a year or more following a nuclear or radiological event.
目前正在修订现有国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值 扩大所涉情况范围 将其作为发生核事故或辐射事故后一年多时间内一般干预的标准
The standard setting bodies represented are the World Organization for Animal Health, the International Plant Protection Convention and the Codex Alimentarius Commission, while observer organizations include FAO, the World Bank, the Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria, the Inter American Institute for Cooperation on Agriculture, UNEP, UNIDO and UNCTAD.
参加该委员会的制订标准的机构包括世界动物卫生组织 国际植物保护公约和食品法典委员会 观察员组织包括粮农组织 世界银行 植物保护和动物卫生区域国际组织 农合所 环境规划署 工发组织和贸发会议
Most biotechnology related activities within the United Nations are in the areas of biosafety and the environment. Those include work on cross border agreements such as the Convention on Biological Diversity and its Cartagena Protocol on Biosafety, the multilateral environmental agreements, the Codex Alimentarius, safe and ethical conduct, as well as studies and publications on the legal aspects of the use of biotechnology.
8. 在联合国范围内 大多数有关生物技术的活动关涉到生物安全和环境 包括下列等跨境协定的工作 生物多样性公约及其关于生物安全的卡塔赫纳议定书 多边环境协定 食品法典 安全和道德行为 以及关于生物技术的使用的法律方面的研究和出版物
3. Given the importance of international standards in the context of the WTO s Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) and the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT), governments of developing countries were encouraged to participate more actively in the work of the Codex Alimentarius Commission and its subsidiary bodies, as well as in other international standard setting bodies.
3. 鉴于世贸组织的 卫生和植物检疫措施协定 和 技术性贸易壁垒协定 中的国际标准的重要性 会议鼓励发展中国家政府更积极地参加食品准则委员会及其附属机构的工作以及其他国际标准制订机构的工作
36. Governments can also outsource or subcontract support activities (to agencies like Turin apos s CODEX, for example). The private sector, including large enterprises, may also have an interest in creating programmes in the context of the development of their future markets and in practice has been willing to invest therein (banks, telecommunications services) in developed, developing and least developed countries.
36. 政府还可以外购或分包支助活动(例如 向类似都灵的CODEX的机构)在发达国家 发展中国家和最不发达国家 包括大企业在内的私营部门也可能对在开发其未来市场范围内制订方案感兴趣 而且实际上也愿意进行有关投资(银行 电信服务)

 

Related searches : Food Chemical Codex - Codex Alimentarius Commission - Codex Alimentarius Standards