Translation of "codification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Codification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Codification Assistant | 编码助理 |
| Export import codification | C.2 出口 进口管制措施 |
| Organizational unit Codification Division | 组织单位 编纂司 |
| Summary of resource requirements Codification Division | 所需资源总额 编纂司 |
| 3. Progressive development and codification of | 3. 国际法的逐步发展与编纂 |
| (b) Interregional knowledge transfer, learning and codification. | (b) 区域间知识转让 学习和编纂 |
| Progressive development and codification of international law | 海洋事务和海洋法司 |
| His delegation doubted whether such codification was possible. | 俄罗斯代表团怀疑进行这样的编纂工作的可能性 |
| 19. The Web site on the Codification, Development and Promotion of International Law (http www.un.org law lindex.htm) is maintained by the Codification Division. | 19. 关于编纂 发展和促进国际法的网址(http www.un.org law index.htm)由编纂司维持 |
| Codification of items for the field assets control system | 二 外地资产管制系统设计.9 |
| II. Implementation, codification and progressive development of international law | 二 国际法的实施 编纂和逐渐发展 |
| 3. Progressive development and codification of international law 8 | 3. 国际法的逐渐发展与编纂 |
| II. Implementation, codification and progressive development of international law | 二. 国际法的执行 编纂和逐渐发展 |
| If codification into Romanian law is required before the Convention may be directly invoked, information is requested regarding the status of codification of the Convention. | 如果在直接援引 公约 各项条款以前必须将其纳入罗马尼亚的法典,他们要求提供关于将 公约 纳入法典的状况资料 |
| In addition, as practice showed, States also objected to codification treaties. | 此外 实践显示 有些国家也反对编纂条约 |
| A knowledge management system of interregional knowledge creation, transfer and codification. | 18. 知识管理系统 |
| The draft article constituted a codification of existing customary international law. | 该条款草案把现存的国际习惯法加以编撰 |
| Regrettably, the progressive development and codification of international law had reached stalemate. | 令人遗憾的是 逐步发展和编纂国际法处于停滞不前的状态 |
| III. Encouragement of the progressive development of international law and its codification | 뛾. 듙뷸뛔맺볊램풭퓲뗄뷓쫜뫍ퟰ훘 2 3 2 |
| (c) To encourage the progressive development of international law and its codification | (c) 맄샸맺볊램뗄훰붥랢햹폫뇠ퟫ |
| (c) To encourage the progressive development of international law and its codification | (c) 鼓励国际法的逐渐发展与编纂 |
| III. ENCOURAGEMENT OF THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS CODIFICATION | 三 鼓励国际法的逐渐发展和编纂 |
| High Administrative Court (Third Section), on file with the Codification Division, United Nations. | 高级行政法院 第三分庭 联合国编纂司有存档 |
| No codification, however, could succeed in providing an absolute rule governing all situations. | 不过 任何编纂都不能提供一个涉及所有情况的绝对规则 |
| What general approach should be taken to the codification of international space law? | 3. 编纂国际空间法应采取何种一般方法 |
| 11. A review was undertaken of all the codification systems available to the Organization. | 11. 对联合国现有的所有编码系统进行了审查 |
| 25. The Codification Division continues to contribute to the Global Legal Information Network (GLIN). | 25. 编纂司继续为全球法律信息网作出贡献 |
| 6.16 A provision of 6,800 is proposed for overtime requirements within the Codification Division. | 6.16 建议编列6 800美元用以支付编纂司的加班费 |
| Codes at the professional level demonstrate a range of different approaches to the codification process. | 7. 专业一级的守则展示了对编撰过程的一系列不同处理方法 |
| Any codification work on the topic therefore called for a thorough analysis of that legislation. | 因此 就这一专题开展的任何法律编纂工作要求对国家立法进行详尽的分析 |
| Annex III provides examples of the codification of items for the field assets control system. | 附件三提供了外地资产管制系统物品编码的例子 |
| (e) Mamalo Descendants organization codification of traditional laws, the Timuway system of governance, Philippines, 10,000 | (e) Mamalo 后裔组织 传统法编纂 Timuway治理系统,菲律宾,10 000美元 |
| Trust Fund for the Colloquium on the Progressive Development and Codification of International Law (CVA) | 国际法的逐渐发展和编纂问题座谈会信托基金(CVA) |
| The Codification Division provided the substantive services for the Ad Hoc Committee and its Working Group. | 编纂司向特设委员会及其工作组提供实质性服务 |
| It has been suggested that codification, although no easy task, would benefit the international community significantly. | 有人建议进行编纂 尽管并非易事 将会使国际社会受益匪浅 |
| The Committee was fortunate to enjoy the services of a specialized secretariat in the Codification Division. | 11. 委员会幸运地获得了编纂司专门秘书处的服务 |
| Clearly, the development and codification of these global and local norms is only the first step. | 显然,制订和编纂当地和全球规范只是第一步 |
| (a) Increase in the number of new legal instruments emanating from the process of codification, adherence by States to existing instruments and satisfaction expressed by Member States with the quality, volume and timeliness of documentation prepared by the Codification Division. | (a) 编纂工作中产生的新法律文书的数目有所增加 各国遵守现有文书 会员国对编纂司所编写的文件的质量 数量和及时性表示满意 |
| The object of the Commission is to promote the progressive development of international law and its codification. | 国际法委员会是1947年大会第二届会议为执行 宪章 第十三条第一项(子)款的规定而设立的 其目的在于促进国际法的逐渐发展与编纂 |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | 7. 起草委员会就上述四个专题一共举行了17次会议 |
| Some members of the Commission had expressed doubts as to the appropriateness of the topic for codification. | 53. 委员会某些成员对编纂该专题的内容是否合适表示怀疑 |
| Furthermore, the structural reform was accompanied by a new codification of the legislation governing the health insurance. | 而且 在进行结构改革的同时又重新制订了有关健康保险的法规 |
| Codification was not intended to create rules of international law but to reflect and coordinate existing rules. | 编纂的用意并非创立国际法规则而是反映和协调现有规则 |
| meeting of the codification commission or of a group able to give views on the proposals put forward | 举行编纂委员会或适当小组会议 对所提建议作出意见 |
| He alluded to the importance of the Commission's secretariat, the Codification Division of the Office of Legal Affairs. | 29. 他提到国际法委员会秘书处即法律事务厅编纂司的重要 |
Related searches : Codification Process - Codification Topic - Codification Of Law - Accounting Standards Codification
