Translation of "common instrument" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
She could make this common little instrument sound like two guitars. | 她能够使这个小的乐器 响起来像两支吉他一样 |
Clearly, issues affecting the common welfare call for common solutions, and international space cooperation therefore becomes a chosen instrument. | 很明显 影响共同利益的问题需要共同解决 因此国际空间合作被选择作为一种手段 |
The European Union encouraged the evolution of the UNDAF from a common framework for agency programming to a common programming instrument. | 欧盟鼓励联合国发展援助框架从机构方案拟订的共同框架向共同方案拟订工具演变 |
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | 同时还需要建立一个银行联盟 但必须是真正的联盟 要有共同存款保险 共同决议过程以及共同监管 还必须发行欧元债券或者与之类似的金融工具 |
We all need a vital and effective United Nations this indispensable instrument for achieving our common goals, this unique expression of our common humanity. 98 25109 (E) 040998 | 我们都需要一个生气勃勃而具有效率的联合国 为实现我们共同目标的这样一个不可或缺的工具,我们全体人类的这样一个独一无二的象征 |
It is therefore imperative that we keep pace with these trends and adapt now and in the future our special instrument, our common instrument the United Nations at the service of peoples. | 因此,我们必须跟上这些潮流,现在和未来调整我们的特殊工具 我们的共同工具 为各国人民服务的联合国 |
The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives. | 联合国是一个象征 代表着我们合作追求共同目标的集体承诺 |
He deplored the lack of an all African investment instrument or investment forum, where a common position could be formulated. | 他对迄今还没有一个全非洲投资文书或投资论坛可借以制定共同立场表示遗憾 |
It was further suggested that the regime of the draft instrument should be in line with common trade practices in this field. | 还有与会者指出 文书草案的制度应当与这一领域通常的行业惯例相一致 |
Its key objectives included the establishment of a common system of practice for Australian chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and instrument suppliers. | 主要目标包括为澳大利亚化学品制造商 科学设备出口和分销商以及仪器供应商制订共同的业务制度 |
36. However, the success of even the best crafted legal instrument depended on serious political cooperation and ultimately on shared values and common political perceptions. | 36. 但是,即使是最严谨的法律文书仍然要依靠严肃的政治合作和共享的价值与共同的政治理解 |
In particular, common carriage transactions in non liner trades in which a bill of lading is issued should continue to be governed by the draft instrument. | 特别是 非班轮运输行业中签发提单的通用运输交易应继续受文书草案的管辖 |
The adoption of ISO 14000 is a promising instrument to establish a common basis and to fill the existing gaps that marginalize developing countries and SMEs. | 采用ISO 14000系列标准将使建立共同基础有希望 填补使发展中国家和中小企业边缘化的现有差距 |
3. Appeals to all States, especially the nuclear weapon States, to work actively towards an early agreement on a common approach and, in particular, on a common formula that could be included in an international instrument of a legally binding character | 3. 呼吁所有国家 特别是核武器国家 就共同办法 特别是可载入具有法律约束力的国际文书的共同方案 积极努力争取及早达成协议 |
3. Appeals to all States, especially the nuclear weapon States, to work actively towards an early agreement on a common approach and, in particular, on a common formula that could be included in an international instrument of a legally binding character | 3. 呼吁所有国家,特别是核武器国家,就共同方针,特别是可载入具有法律约束力的国际文书的共同方案,积极努力争取及早达成协议 |
3. Appeals to all States, especially the nuclear weapon States, to work actively towards an early agreement on a common approach and, in particular, on a common formula that could be included in an international instrument of a legally binding character | 3. 呼吁所有国家,特别是核武器国家,就共同方针,特别是可载入具有法律拘束力的国际文书的共同方案,积极努力争取及早达成协议 |
The plaintiff further ruled that, under article 4 of that instrument, there were grounds for taking account of French common law with regard to the purchase price. | 原告还强调指出 按照该文书第4条 必须考虑到有关销售价格的法国普通法 |
In our quest for peace, security, progress, prosperity and justice, the Secretary General is proposing that we define and redefine the instrument of our solidarity and our common condition. | 秘书长提议,在我们寻求和平 安全 进步 繁荣和正义时,我们应该确定并且重新确定使我们团结以及使我们荣辱与共的工具 |
In this regard, the nuclear weapon States and non nuclear weapon States need to reach a common formula that could be included in an international and legally binding instrument. | 在这方面,核武器和无核武器国家必须达成能包括在一项具有法律约束力的国际文书之中的共同方案 |
Monitoring instrument | 监测手段 |
Since 1998, the common efforts of Switzerland, Germany, Sweden and others in the Interlaken, Bonn Berlin and Stockholm processes have contributed to the further development and refinement of that instrument. | 1998年以来 瑞士 德国 瑞典和另一些国家在因特拉肯 波恩 柏林以及斯德哥尔摩三个进程中所作的共同努力 已经对进一步发展和改善这种手段作出了贡献 |
38. Also recognizes the common country assessment as a common analytical instrument for the United Nations development system which takes into account national priorities and needs as well as the commitments, goals and targets set in the Millennium Declaration and by the major United Nations conferences | 38. 还认识到共同国家评估是联合国发展系统的共同分析工具 它考虑到国家优先事项和需要以及 千年宣言 和联合国各次主要会议所提出的承诺 目标和指标 |
Beyond serving as a forum for sharing information and identifying issues of common concern, these meetings have not fully realized their objective as an instrument for joint response and strategic coordination. | 除了担任分享信息和确定共同关切的问题外 这些会议未能全面实现联合应对和战略协调手段的目标 |
Swami Instrument Editor | Swami 乐器编辑器 |
A musical instrument | 一个音乐工具 |
live looping instrument | 实时循环仪 |
A concrete instrument. | 具体工具 |
C. Survey instrument | C. 调查文书 |
GEF Instrument, para. | 全球环境基金文书 第2段 |
GEF Instrument, para. | 全球环境基金文书 第21段 |
GEF Instrument, para. | 全球环境基金文书 第9(a)段 |
Form of instrument | 文书的形式 |
The cause of larger freedom can be advanced only if nations work together and the United Nations can help only if it is remoulded as an effective instrument of their common purpose. | 惟有各国共同努力 才能推进大自由事业 惟有将联合国重塑成实现共同目标的有效工具 联合国才能发挥作用 |
The commitment to European integration requires a common vernacular, and that is English. The challenge for Europe is to use English as such an instrument, while avoiding submersion in American and British culture. | 欧洲的多样性是与生俱来的 但它的统一却仍在实现之中 对欧洲一体化的承诺需要一种共同的语言 那就是英语 欧洲要应对的挑战是将英语作为这样的一种工具 同时又要避免被英美文化淹没 |
Common goals and common methods. | 共同目标和共同方法 |
Common, common dirt! Ah, shh. | 啊 嘘 |
I chose this instrument. | 我选择了这个工具 |
instrument of into force | 的国家(187个)名单 |
The United Nations is our common house, common cause and common future. | 联合国是我们共同的家园 共同的事业和共同的未来 |
(2)Where it shares the same conditions with that of the embedded derivative instrument, and the independent instrument meets the requirements of the definition of derivative instrument. | 二 与 嵌入 衍生 工具 条件 相同 单独 存在 的 工具 符合 衍生 工具 定义 |
Convinced that the common system constitutes the best instrument to secure staff of the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service, as stipulated under the Charter of the United Nations, | 深信联合国共同制度是按照 联合国宪章 的规定确保提供效率 能力和品德达到最高标准的国际公务员的最佳工具 |
Convinced that the common system constitutes the best instrument to secure staff of the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service, as stipulated under the Charter of the United Nations, | 深信联合国共同制度是按照 联合国宪章 的规定获取效率 能力和品德达到最高标准的国际公务员的最佳工具 |
Convinced that the common system constitutes the best instrument to secure staff of the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service as stipulated under the Charter of the United Nations, | 深信共同制度是按照 联合国宪章 的规定确保提供效率 能力和品质达到最高标准的国际公务员的最佳工具, |
Consideration of the draft instrument. | 4. 审议并通过工作组报告 |
Consideration of the draft instrument. | 5. 审议主席文件草案 |
Related searches : Instrument Transformer - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument - Percussive Instrument - Scientific Instrument - Stringed Instrument - Optical Instrument - Surgical Instrument - Surveying Instrument - Surveyor's Instrument