Translation of "conceptualization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conceptualization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Conceptualization
七 筹备活动
A. Conceptualization 8
第一部分
The conceptualization of sustainable energy systems
将可持续能源系统概念化
It's a re conceptualization of the way food shapes our lives.
我们需要重新思考 食物如何塑造我们的生活
Nevertheless, the category of economic crime escapes easy description and its exact conceptualization remains a challenge.
然而 经济犯罪 的范畴仍很难描述 它的确切概念也未形成
A generic conceptualization could be the abuse of public office for direct or indirect personal gain.
腐败的一般概念可理解为 滥用公共职务以直接或间接谋得私利
(b) Assistance in the conceptualization of a Durban 5 review in 2006 and support to regional reviews
7. 同各国代表团进行磋商
UNIFEM s Executive Director participated in the conceptualization of UNDAF in her work with the United Nations Development Group.
妇发基金执行主任参与构想联发援助框架同联合国发展集团进行的工作
(b) Capacity building in science and technology, including aspects relating to conceptualization, experiences, management and the examination of new opportunities
(b) 뿆톧뫍벼쫵쇬폲뗄쓜솦붨짨,냼삨룅쓮탎돉ꆢ뺭퇩ꆢ맜샭뫍탂믺믡짳닩뗈랽쏦뗄컊쳢
(c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation).
(c) 培训期 确保整个项目周期 构想 拟订 供资 执行 监测和评价 中的所有方案 项目和外勤人员都接受培训
The project will also look at ways in which customary laws governing societal structures could be used as a basis for the conceptualization of mechanisms for dialogue with indigenous peoples.
该项目还将研究如何利用涉及社会结构的习惯法 作为把与土著民族对话机制概念化的基础
There might also be a need for enhanced interdisciplinary situation analysis and conceptualization, experimentation with entirely new concepts and approaches, better and more resolute implementation at every level and increased regional cooperation.
可能还需要加强学科间形势分析和概念化 对全新的概念和做法进行试验 各级更好和更坚决地执行贯彻并加强区域合作
(a) A diagnostic phase that determines the project cycle currently being followed and assesses the strengths and weaknesses of existing guidelines on programme project conceptualization and formulation, financing, implementation modalities and the current monitoring and evaluation systems.
(a) 诊断期 确定目前采用的项目周期 并评估有关方案 项目的构想和拟订 供资状况 执行方式以及目前的监测和评价制度等的现行指导方针的优缺点
The best procedure is to involve the rank and file from the beginning to the end of the reform cycle that is, from the conceptualization, through the analysis of risks, to the design and implementation of the key reform components.
最好的程序是吸收基层自始至终参加改革周期 也就是说从形成概念到分析风险 直至设计和实施关键改革内容
UNODC also made contributions to the conceptualization and preparation of the report of the Secretary General on the rule of law and transitional justice in conflict and post conflict societies (S 2004 616) considered in October 2004 by the Security Council.
18. 毒品和犯罪问题办事处还为秘书长关于冲突中和冲突后社会的法治和过渡性司法的报告 A 2004 616 的构想和编写提供了投入 安全理事会于2004年10月审议了这一报告
In the conceptualization phase of the programme, a working group under the guidance of UNCTAD was constituted, comprising public and private sector representatives and leading institutions in Brazil, to discuss best practice linkages and experiences and a comprehensive programme approach.
在这一方案的构思阶段 在贸发会议的指导下成立了一个工作组 巴西的公营和私营部门代表及一些主要机构参加了这一工作组 讨论最佳做法关联和经验以及一种综合性的方案办法
The focus has been on the conceptualization of gender, equality and education, with a small group of officials responsible for initiating the creation of a team to promote the consolidation of the policy of equality for women within the Ministry.
面向人数不多的一个官员小组 集中于性别 平等和教育的思想 目的是成立一个工作组以推动在国民教育部内实行平等政策
In pursuing its coordinating responsibilities, the Commission should involve United Nations organizations and bodies in the conceptualization and planning of its inter sessional work and the implementation of its recommendations, to the extent that financial resources were available for that purpose.
委员会在履行其协调职责时 在经费允许的情况下 应该吸收各联合国组织参加其闭会期间工作的概念化和规划及其建议的落实工作
The forum should also have the potential to facilitate other United Nations bodies and specialized agencies in devising coherent and coordinated policies and programmes for the benefit of indigenous peoples which incorporate the indigenous view in their conceptualization and implementation.
它还应能促进联合国其他组织和专门机构为土著人民的利益制定连贯 协调的政策和方案 并在设计和执行这些政策和方案时考虑到土著人民的意见
The Meeting recommended that efforts should be made to identify potential recipients of the services to be provided through further conceptualization and finalization of the project proposal and to seek support for a pilot project from interested donors, including Governments and the private sector.
会议建议现在就作出努力 查明将通过进一步确定概念和完成项目建议有可能接受所提供的服务的国家 以及寻求包括各国政府和私营部门在内的有关捐助方对试点项目的支持
In other words, it established the right to development. This is the fullness and the essence of human rights. This fullness, both in our conceptualization and approach to human rights, is important. It is important because it makes social justice a matter of right.
퓚컒쏇뛔듽죋좨뗄맛뗣뫍첬뛈훐,헢훖좫쏦뗄뷇뛈쫇뫜훘튪뗄ꆣ쯼횮쯹틔훘튪쫇틲캪쯼붫짧믡헽틥좷뚨캪튻훖좨샻ꆣ컒쏇죏캪,쓇킩뇡뗍믲업돢헢훖룅쓮뗄죋듓캴뻍헢훖럱뚨쮵램뛔볓잿맺볊죋좨훆뛈뗄얬솦뗄쯰몦돌뛈쳡돶맽헹뇧ꆣ맺볊죋좨훆뛈뗄뫏램탔뫍뗀틥좨췾살ퟔ컒쏇쯹폐죋뚼뇘탫쳡릩뗄횧돖ꆣ
Hitherto the task force has made progress with the conceptualization of the term forced eviction on the basis of the general comments made by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and with the identification of the authorities responsible for each of the different forms that forced eviction takes.
1157. 迄今为止 特别工作组已根据经济 社会和文化权利委员会的一般评论意见 从概念上阐释了 强制驱逐租户 这一术语 并取得了进展 这得到了负责处理各种强制驱逐行为的当局的确定
The conceptualization, which the experts refer to, is contained in the final report by Mr. Asbjørn Eide, Special Rapporteur of the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, entitled The right to adequate food as a human right (see Human Rights Study Series, No. 1, 1989, paras. 39 77).
专家提到的这一概念载于防止歧视及保护少数小组委员会特别报告员阿斯比约恩 艾德先生的最后报告 其标题为 quot 得到足够食物的权利作为一项人权 quot (人权研究系列 第1号 1989年 第39 77段)
Separate conceptualization of the term public employee as distinct from the term worker has always been without practical implications for the trade unionism of State workers, as the structuring of trade unions for State workers took place alongside that of other associations and their right to form trade unions has never been called into question.
用以与 quot 工人 quot 一词区分的 quot 公共雇员 quot 一词的说法从未对国家工作人员的工会产生任何实际影响 因为国家工作人员工会的组成和其他工会相同 他们成立工会的权利从来不成问题
The Programme is responsible for advising on the conceptualization and implementation of results based management, as well as to provide independent upstream advice on managerial and programmatic matters and monitoring of all activities and operations of the Organization to ensure adherence of the Organization's activities and programmes to stated objectives and standards of accountability, effectiveness and efficiency.
B.9. 本方案负责就实绩管理的构想和实施提出建议 就管理和方案问题提供预应性独立的意见 并监测本组织的所有活动和业务 以确保本组织的活动和方案符合问责制 效能和效率等既定目标和标准
The Programme is responsible for advising on the conceptualization and implementation of results based management, as well as to provide independent upstream advice on managerial and programmatic matters and monitoring of all activities and operations of the Organization to ensure adherence of the Organization's activities and programmes to stated objectives and standards of accountability, effectiveness and efficiency.
B.9. 本方案负责就注重成果的管理的构想和实施提出建议 就管理和方案问题提供预应性独立的意见 并监测本组织的所有活动和业务 以确保本组织的活动和方案符合问责制 效能和效率等既定目标和标准
It also participated actively in the conceptualization and drafting of the Board's report, One United Nations catalyst for progress and change how the Millennium Declaration is changing the way the United Nations system works , as well as of its annual overview report (E 2005 63), both of which contain a number of reform oriented operational recommendations for the system as a whole.
办事处还积极参与了理事会的报告 一个联合国 促进进步和改革的因素 千年宣言 正在如何改变联合国系统的工作方式 及其年度概览报告 E 2005 63 的构思和起草工作 这两份报告都载有一系列全系统改革操作建议
In order to achieve these ends, and guided by the spirit of the integrative approach to all human rights, including the right to development, it was felt pertinent to refer to a conceptualization of human rights and corresponding obligations of States, which has already been elaborated in United Nations studies and discussions, widely accepted and endorsed by the various human rights bodies.
为了实现这些目标并本着对包括发展权在内的所有人权采取综合处理办法的精神 人们认为应该提到人权与国家相应义务的概念 联合国各种研究报告和讨论会已对此进行过审议 各种人权组织也普遍予以接受和认可
The conceptualization and analysis of the situation carried out by the African Commission on Human and Peoples' Rights, as set out in the report of the Working Group of Experts on Indigenous Populations Communities (E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.3), is a key contribution to the recognition of indigenous people in Africa and of the grave human rights violations which they suffer.
26. 土著居民 社区问题专家工作组的报告 E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.3 所载的非洲人权和人民权利委员会对现况的反思和分析 大大有助于承认非洲土著人民的存在 认识其人权遭受严重侵害的事实
4. With a view to better conceptualization of the content of the agenda of the General Assembly, the Secretary General is requested to submit to the Assembly, for its consideration by 1 March 2004, an illustrative agenda of the Assembly, based on all the agenda items of the fifty eighth session, organized around the priorities of the Organization for the period 2002 2005. For the priorities of the Organization for the period 2002 2005
4. 为了更好地构思大会议程的内容 请秘书长以第五十八届会议的所有议程项目为基础 围绕联合国在2002 2005年期间的优先议题 本组织在2002 2005年期间的优先议题

 

Related searches : Abstract Conceptualization - Project Conceptualization - Design Conceptualization