Translation of "conveyance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conveyance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Replace vehicles and vehicle with conveyances and conveyance , respectively. | SP289 将 车辆 改为 运输工具 |
And our duty is but plain conveyance (of the message). | 我们只负明白的传达的责任 |
And our duty is but plain conveyance (of the message). | 我們只負明白的傳達的責任 |
Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message). | 如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任 |
Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message). | 如果他們違背正道 那末 你只負明白傳達的責任 |
(6) foods contaminated by use of filthy or seriously damaged containers or packages, or filthy means of conveyance | 六 容器 包装 污秽 不 洁 严重 破损 或者 运输 工具 不 洁 造成 污染 的 |
(b) Any plant or conveyance being used for the production, location, storage, processing or transport of nuclear material | (b) 用于生产 放置 储存 加工或运输核材料的任何建筑物或运输工具 |
Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems. | 其他选择包括重复使用经过处理的废水 将略咸水用于适当的作物以及减少传水系统渗漏情况 |
(a) The tax payable in respect of the conveyance and mortgage of, or release of mortgage on, the dwelling from which they benefit | (a) 优惠房的交割税 抵押贷款税或解除抵押贷款税 |
Obey Allah and obey the messenger, and beware! But if ye turn away, then know that the duty of Our messenger is only plain conveyance (of the message). | 你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任 |
Obey Allah and obey the messenger, and beware! But if ye turn away, then know that the duty of Our messenger is only plain conveyance (of the message). | 你們當服從真主 當服從使者 當防備罪惡 如果你們違背命令 那末 你們須知我的使者只負明白的通知的責任 |
Article 34 A cargo insurance contract or an insurance contract for voyage conveyance shall not be terminated by any party thereto subsequent to the commencement of the insurance liability. | 第三十四 条 货物 运输 保险 合同 和 运输 工具 航程 保险 合同 保险 责任 开始 后 合同 当事人 不得 解除 合同 |
Whether We let thee see something of that which We have promised them, or make thee die (before its happening), thine is but conveyance (of the message). Ours the reckoning. | 如果我把我用来恫吓他们的刑罚昭示你一点儿 那会使你满意 如果我使你寿终 那么 你只负传达的责任 我自负清算的责任 |
(Mine is) but conveyance (of the Truth) from Allah, and His messages and whoso disobeyeth Allah and His messenger, lo! his is fire of hell, wherein such dwell for ever. | 我只能传达从真主降示的通知和使命 谁违抗真主和使者 谁必受火狱的刑罚 而且永居其中 |
Whether We let thee see something of that which We have promised them, or make thee die (before its happening), thine is but conveyance (of the message). Ours the reckoning. | 如果我把我用來恫嚇他們的刑罰昭示你一點兒 那會使你滿意 如果我使你壽終 那麼 你只負傳達的責任 我自負清算的責任 |
(Mine is) but conveyance (of the Truth) from Allah, and His messages and whoso disobeyeth Allah and His messenger, lo! his is fire of hell, wherein such dwell for ever. | 我只能傳達從真主降示的通知和使命 誰違抗真主和使者 誰必受火獄的刑罰 而且永居其中 |
The shipment of packages containing fissile materials if the sum of the criticality safety indexes of the packages in a single freight container or in a single conveyance exceeds 50. | 装有易裂变材料的包件的装运 如果在单个货物集装箱或单个运输工具内的各包件的临界安全指数总和超过50 |
Declaration is presented either in written or in oral form by mentioning precise information about goods and vehicles, the purpose of their conveyance, as well as other information required for customs control and processing. | 报关或采取书面形式 或采取口头形式 须提供关于货物和车辆及其运输目的的准确信息 并提供为实行海关控制和手续所要求的其他信息 |
(Mine is) but conveyance (of the truth) from Allah and His Messages (of Islamic Monotheism), and whosoever disobeys Allah and His Messenger, then verily, for him is the Fire of Hell, he shall dwell therein forever. | 我只能传达从真主降示的通知和使命 谁违抗真主和使者 谁必受火狱的刑罚 而且永居其中 |
(Mine is) but conveyance (of the truth) from Allah and His Messages (of Islamic Monotheism), and whosoever disobeys Allah and His Messenger, then verily, for him is the Fire of Hell, he shall dwell therein forever. | 我只能傳達從真主降示的通知和使命 誰違抗真主和使者 誰必受火獄的刑罰 而且永居其中 |
That He may ask the truthfuls (Allah's Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allah's Message that which they were charged with). And He has prepared for the disbelievers a painful torment (Hell fire). | 以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚 |
That He may ask the truthfuls (Allah's Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allah's Message that which they were charged with). And He has prepared for the disbelievers a painful torment (Hell fire). | 以便真主向誠實者詢問他們的誠實 他已為不信道者預備了痛苦的刑罰 |
Nor will they be blamed who came to you for transport, to whom you said I cannot find any means of conveyance for you, and they went away in tears, grieving that they lacked the means to spend (on carriage). | 那等人也是无可非难的 当他们来请求你以牲口供给他们 出征 的时候 你说 我没有牲口供给你们 他们就挥泪而去 他们因为不能自筹旅费而悲伤 |
Nor will they be blamed who came to you for transport, to whom you said I cannot find any means of conveyance for you, and they went away in tears, grieving that they lacked the means to spend (on carriage). | 那等人也是無可非難的 當他們來請求你以牲口供給他們 出征 的時候 你說 我沒有牲口供給你們 他們就揮淚而去 他們因為不能自籌旅費而悲傷 |
And whether We show you a promise that is given to them, or call you to Us before it so in any case, upon you is just the conveyance , and for Us is the taking of the account. ( Of the message.) | 如果我把我用来恫吓他们的刑罚昭示你一点儿 那会使你满意 如果我使你寿终 那么 你只负传达的责任 我自负清算的责任 |
And whether We show you a promise that is given to them, or call you to Us before it so in any case, upon you is just the conveyance , and for Us is the taking of the account. ( Of the message.) | 如果我把我用來恫嚇他們的刑罰昭示你一點兒 那會使你滿意 如果我使你壽終 那麼 你只負傳達的責任 我自負清算的責任 |
And the idolaters say Had Allah willed, we had not worshipped aught beside Him, we and our fathers, nor had we forbidden aught without (command from) Him. Even so did those before them. Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)? | 以物配主者说 假若真主意欲 则我们和我们的祖先不会舍他而崇拜任何物的 我们也不会擅自戒除任何物的 在他们之前的人 曾这样做过了 使者们只负明白的传达的责任 |
And the idolaters say Had Allah willed, we had not worshipped aught beside Him, we and our fathers, nor had we forbidden aught without (command from) Him. Even so did those before them. Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)? | 以物配主者說 假若真主意欲 則我們和我們的祖先不會捨他而崇拜任何物的 我們也不會擅自戒除任何物的 在他們之前的人 曾這樣做過了 使者們只負明白的傳達的責任 |
In September 2004, American Samoa received over 3 million in additional funding from the federal Government to assist with Environmental Protection Agency programmes in American Samoa that will be used for the Tufuna Plains Sewer Project, a construction of wastewater collection and conveyance system.39 | 48. 2004年9月 美属萨摩亚从联邦政府获得超过了百万美元的追加经费 以协助在美属萨摩亚的环境保护署的方案 将用于Tufuna plains下水道项目 这是一个收集和运送废水系统的建筑物 |
As to the alleged confiscation of his father apos s property in 1949, the State party explains that the Decree of the President of the Republic No. 5 1945 did not represent the conveyance of the ownership title to the State but only restricted the owner in exercising his ownership right. | 至于宣称1949年对其父亲资产的没收,缔约国解释道,第5 1945号共和国总统法令并未表明将财产所有权转给国家,只是限制所有者行使其所有权 |
Be patient, as the Messengers of might were patient, and do not hasten it for them. On the Day when they see what they have been promised, it will be as if they did not stay except an hour of a day. (This Koran is) a Conveyance! Shall any be destroyed except the nation of evildoers? | 你应当坚忍 如有决心的众使者那样坚忍 你不要要求他们所应得的刑罚早日实现 他们眼见自己所做恐吓的刑罚之日 他们将觉得仿佛在尘世只在白昼逗留过片刻 这是一个通告 惟悖逆的民众 才遭毁灭 |
Be patient, as the Messengers of might were patient, and do not hasten it for them. On the Day when they see what they have been promised, it will be as if they did not stay except an hour of a day. (This Koran is) a Conveyance! Shall any be destroyed except the nation of evildoers? | 你應當堅忍 如有決心的眾使者那樣堅忍 你不要要求他們所應得的刑罰早日實現 他們眼見自己所被恐嚇的刑罰之日 他們將覺得彷彿在塵世只在白晝逗留過片刻 這是一個通告 唯悖逆的民眾 才遭毀滅 |
(b) Encouraging the media to examine the impact of and regulate gender stereotyping, including in advertisements which depict and propagate gender inequality, subordination and discrimination, and which foster violence, abuse, exploitation and maltreatment perpetrated against females to correct the content and conveyance of gender adverse messages to scrutinize and improve programming targeted at and viewed by children and adolescents | (b) 鼓励传媒审查包括在下列广告中的有关性别定见所产生的影响并对其进行管理 描绘并宣传性别不平等 屈从和歧视并助长对妇女施暴 虐待和剥削的广告 在内容和传播方式方面纠正不利于性别平等的信息 审查并改进面向儿童和青少年的节目 |
State or government facility includes any permanent or temporary facility or conveyance that is used or occupied by representatives of a State, members of a Government, the legislature or the judiciary or by officials or employees of a State or any other public authority or entity or by employees or officials of an intergovernmental organization in connection with their official duties. | 一 国家或政府设施 包括一国代表 政府 立法机关或司法机关成员 或一国或任何其他公共当局或实体的官员或雇员 或一个政府间组织的雇员或官员 因公务使用或占用的任何长期或临时设施或交通工具 |
1. quot State or government facility quot includes any permanent or temporary facility or conveyance that is used or occupied by representatives of a State, members of Government, the legislature or the judiciary or by officials or employees of a State or any other public authority or entity or by employees or officials of an intergovernmental organization in connection with their official duties. | 1. quot 国家或政府设施 quot 包括一国代表 政府成员 立法机关或司法机关或一国或任何其他公共当局或实体的官员或雇员或一个政府间组织的雇员或官员因公务使用或占用的任何长期或临时设施或交通工具 |
In it are manifest signs (for example), the Maqam (place) of Ibrahim (Abraham) whosoever enters it, he attains security. And Hajj (pilgrimage to Makkah) to the House (Ka'bah) is a duty that mankind owes to Allah, those who can afford the expenses (for one's conveyance, provision and residence) and whoever disbelieves i.e. denies Hajj (pilgrimage to Makkah), then he is a disbeliever of Allah , then Allah stands not in need of any of the 'Alamin (mankind and jinns). | 其中有许多明证 如易卜拉欣的立足地 凡入其中的人都得安宁 凡能旅行到天房的 人人都有为真主而朝觐天房的义务 不信道的人 无损于真主 因为真主确是无求于全世界的 |
In it are manifest signs (for example), the Maqam (place) of Ibrahim (Abraham) whosoever enters it, he attains security. And Hajj (pilgrimage to Makkah) to the House (Ka'bah) is a duty that mankind owes to Allah, those who can afford the expenses (for one's conveyance, provision and residence) and whoever disbelieves i.e. denies Hajj (pilgrimage to Makkah), then he is a disbeliever of Allah , then Allah stands not in need of any of the 'Alamin (mankind and jinns). | 其中有許多明証 如易卜拉欣的立足地 凡入其中的人都得安寧 凡能旅行到天房的 人人都有為真主而朝覲天房的義務 不信道的人 無損於真主 因為真主確是無求於全世界的 |
Related searches : Conveyance System - Conveyance Security - Transport Conveyance - Material Conveyance - Public Conveyance - Air Conveyance - Conveyance Obligation - Fluid Conveyance - Conveyance Agreement - Sewage Conveyance - Conveyance Number - Conveyance Time - Conveyance Tax - Water Conveyance