Translation of "corridor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Corridor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority. | 世银还提供援助 更新 北部走廊过境协定 包括北部走廊过境运输协调局 |
| Every morning, the corridor was swept clean. | 走廊每天早上都清掃得乾乾淨淨 |
| Both sides reiterated commitments to the construction of China Pakistan economic corridor and objections to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor . | 双方重申 致力于中巴经济走廊建设 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 |
| Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction | 巴方将继续全力推进走廊建设 |
| (6) HIV AIDS corridor project (Benin Nigel Cote d'Ivoire Ghana Togo) | (6) 艾滋病毒 艾滋病走廊项目(贝宁 尼日尔 科特迪瓦 加纳 多哥) |
| A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer. | 在短走廊两端装上镜子 可以使其看起来更长 |
| And outside in the corridor he said to me, You know what, Jon? | 就在外面的走廊他跟我说 Jon 你知道吗 |
| On March 29, 2014, the corridor doctor program produced by CCTV news survey broadcasted. | 2014年3月29日 央视新闻调查制作的 走廊医生 节目播出 |
| If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere. | 你要是很幸运 在走廊处或某处可以用一个公共电话 |
| And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building. | 他们想在那里建一条徒步走廊 可以将周围的建筑连成一体 同时这也是一条景观走道 由于这是历史区 他们不希望被新房子挡住 |
| Expressing mutual interest in the development of the Europe Caucasus Asia transport corridor for the improvement of the transport infrastructure within the Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA) on the basis of the revival of the historic silk route, | 表示大家都有兴趣发展欧洲 高加索 亚洲运输走廊 在恢复历史上的丝绸之路的基础上 改善欧洲 高加索 亚洲运输走廊 欧高亚走廊 的运输基础设施 |
| Abbasi said that the at present, the economic corridor construction in Pakistan and China is proceeding smoothly. | 阿巴西表示 当前巴中经济走廊建设进展顺利 |
| Also, the effective implementation of the Basic Multilateral Agreement on International Transport for Development of the Europe Caucasus Asia Corridor (TRACECA)3 has contributed to the fact that the level of transit traffic through this corridor in 2004 was 2.5 times that in 1999. | 此外 有效地执行 关于国际运输和发展欧洲 高加索 亚洲运输走廊 欧高亚走廊 的基本多边协定 3 已有助于使2004年通过该走廊的过境运输量提高到1999年的2.5倍 |
| Armenia is a member of all regional organizations and is an active participant of major regional projects, such as the Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA), Interstate Oil and Gas Transmission to Europe (INOGATE), the North South Corridor and others in which it has chosen to participate. | 亚美尼亚是所有区域组织的成员 并积极参加了一些重大的区域项目 例如欧洲 高加索 亚洲运输走廊方案 TRACECA 向欧洲输送石油和天然气国家间方案 INOGATE 南北走廊方案和我国选择参加的其他项目 |
| The East African Community presented its methodology based on average cost per km for different corridors, ranging from US 0.42 (the highest) in the Tunduma Iringa Dodoma Arusha Namaga Nairobi Isiolo Moyale corridor to US 0.27 (the lowest) in the Biharamulo Mwanza Musoma Sirari Lodwar Lokichoggio corridor. | 东非共同体提出了以不同走廊每公里平均成本为依据的衡量方法 其中成本最高的为Tunduma Iringa Dodoma Arusha Namaga 内罗毕 Isiolo Moyale走廊的0.42美元 最低的为Biharamulo Mwanza Musoma Sirari Lodwar Lokichoggio走廊的0.27美元 |
| Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. | 我们必须在I 64长廊后施工 这条街把地分割成几部分 |
| The Government decided to build the new transit corridor Erzami Karsi Ninocminda Tsalka Tbilisi during the period 2005 2009. | 该国政府决定在2005至2009年期间建造新的Erzami Karsi Ninocminda Tsalka 第比利斯过境走廊 |
| In the joint statement signed on Sunday, both sides reiterated commitments to the construction of China Pakistan economic corridor. They agreed that the China Pakistan Economic Corridor was a win win plan for cooperation, which would promote regional interconnection and bring prosperity and development to the whole region. | 在周日签署的联合声明中 双方重申致力于中巴经济走廊建设 一致认为中巴经济走廊是合作共赢的计划 将促进地区互联互通 给整个地区带来繁荣和发展 |
| In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven). Today, Japan is India s largest source of aid and has secured a key role in supporting infrastructure development, financing projects like the Western Dedicated Freight Corridor, the Delhi Mumbai Industrial Corridor, and the Bangalore Metro Rail Project. | 尽管此前从未有日本天皇到访印度 但印日双边关系十分深刻 在传统日本文化中 印度被称为天竺国 天堂之国 如今 日本是印度最大的援助国 并且在支持印度基础设施开发方面起着关键作用 为西部货运专线 Western Dedicated Freight Corridor 德里 孟买产业走廊和班加罗尔地铁工程提供资金 |
| Original title Suit launched by corridor doctor Lan Yuefeng against CCTV host Wang Zhi'an for reputation infringement fails in instance judgment | 原标题 走廊医生 兰越峰诉央视主持人王志安名誉侵权一审败诉 |
| The Sub Saharan Africa Transport Programme also supported establishment of corridor management committees on several priority corridors in the different subregions. | 撒哈拉以南非洲运输方案还支助在各次区域设立若干优先走廊的走廊管理委员会 |
| China and Pakistan also indicated in the joint statement that they objected to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor. | 中巴还在联合声明中表示 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 |
| Hollywood would spend millions of dollars to do a small urban corridor for a movie because they'd have to do it manually. | 好莱坞愿意花上百万美金去计算电影中的一个小市区走廊 因为他们必须用手工计算. |
| Once Armenian troops were withdrawn from the occupied territories, all transport routes, including the Lachin corridor, could be used by all parties. | 一旦阿塞拜疆部队撤离被占领土 所有的运输路线 包括拉钦通道 可以为所有的缔约国使用 |
| China and Pakistan agreed to complete the project under construction of economic corridor in time and speed up the construction of Gwadar Port. | 中巴同意及时完成经济走廊在建项目 加快瓜达尔港建设 |
| Resources for the construction of this corridor are being considered for funding by the United States of America from its Millennium Challenge Account. | 美利坚合众国千年挑战账户正在考虑为建造该走廊的资源提供资助 |
| Both sides agreed that the Gwadar Port was an important node for cross regional interconnection and the backbone of the China Pakistan Economic Corridor. | 双方一致认为 瓜达尔港是跨区域互联互通的重要节点和中巴经济走廊的支柱 |
| Out of goodwill, Azerbaijan suggested the use of the so called Lachin corridor as a road of peace by both sides in both directions. | 阿塞拜疆出于善意曾建议双方双向使用所谓的拉钦走廊 把它作为一条和平之路 |
| Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD. | 利比亚 尼日尔 乍得和利比亚 苏丹 厄立特里亚道路轴线 |
| In that connection, we wish to draw the Assembly's attention to the importance of implementing the initiative to establish an international trans Afghan transportation corridor. | 在这一点上 我们谨提请大会注意落实建立横贯阿富汗的国际运输走廊倡议的重要性 |
| The desire to secure access to Crimea is also why the Russian Army is now focused on the strategic port of Mariupol, a gateway on the Sea of Azov, for a land bridge. Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939. | 开拓克里米亚通道同样能解释俄军为什么如此关注亚速海门户具有战略意义的马里乌波尔港 并将其作为通往克里米亚的陆路桥梁 有了1939年纳粹以但泽走廊为入侵波兰借口的前车之鉴 欧洲人应该清楚开拓通过他国陆路走廊的危险性 |
| An information counter staffed with two local staff (delegates' aides) will be set up in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall. | 68. 登记处到全体大会堂的走廊上将有一个咨询台 配有两名当地工作人员 为代表提供帮助 |
| Field testing will take place in three West African LDCs on a selected commodity sector with potential for regional trade along the West African Central Corridor. | 将在3个西非最不发达国家选择一个在沿西非中央走廊有贸易潜力的商品部门进行实地使用 |
| actively explore new points of growth for cooperation in building the economic corridor between China and Myanmar, and promote the sound and rapid development of bilateral relations | 积极探讨建设中缅经济走廊等新的合作增长点 推动中缅关系又好又快发展 |
| De Gaulle was at Colombey, but returned immediately to Paris. An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering What a business! | 戴高乐当时待在科隆贝 但立即回到了巴黎 据一位在总统府走廊上看到他的官员回忆他当时正在小声嘟囔 麻烦极了 麻烦极了 在召开内阁会议时 他坚持认为必须平息这场对新生共和国发起的挑战 |
| Parking permits will be issued by the host country authorities at the information desk located in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall. | 34. 停车许可证将在登记处通往全体大会堂的走廊上的问讯工作台处 由东道国当局签发 |
| United Nations mine action also focused on the verification and clearance of the Juba Yei corridor to resume the vital supply of food into Juba by road. | 66. 联合国排雷行动还着重在朱巴 耶伊走廊进行核查和清雷 以恢复进入朱巴极其重要的陆路食物供应 |
| The TransCaprivi corridor, linking, among others, the port of Walvis Bay in Namibia and Lusaka in Zambia, has been selected for the pilot project activities in Africa. | 会议选择连接纳米比亚沃尔维斯湾港口与赞比亚卢萨卡的TransCaprivi走廊作为非洲试点项目 |
| So I have been walking and traveling, by horses, by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom, to the edge of the Wakhan Corridor. | 我在旅途中 骑过马 牦牛 坐过卡车 搭过便车 一路从伊朗边境 一直到瓦罕走廊 |
| The co chairs have noted that Lachin has been treated as a separate case in previous negotiations. This is because Lachin is Nagorno Karabakh's humanitarian and security corridor. | c. 在这些领土找到栖身之处的那些定居者主要来自阿塞拜疆地区 实况调查团的结论是 绝大多数定居者是阿塞拜疆各地的流离失所者 尤其是来自Shahumian 格兰博伊 Getashen 茶伊坎 目前在阿塞拜疆控制下 和Sumgait和巴库 |
| They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific. | 当它们往回走 你可以在NASA数字海洋中看到它们的路线 你可以看到蓝鳍金枪鱼以蓝色表示 穿过狭长地带 回到大西洋 |
| Undertake the necessary measures for the realization of the new railway connection project, which will promote more efficient functioning of the environmentally sustainable, reliable and commercially viable transport corridor | 采取必要的措施 完成新的铁路连线项目 这将促进运输走廊更有效运作 环境上更可持续 更可靠并且商业上更有利可图 |
| build the South to North Water Diversion Project into a corridor with clear water and greenness, and promote the project to benefit the people and society for the long run. | 把南水北调工程打造成清水走廊 绿色走廊 让工程长期造福人民 造福社会 |
| ECE has supported the establishment of the Transport Corridor of Europe, the Caucasus and Asia (TRACECA) project for harmonizing trade procedures, which led to the setting up of national working groups. | 欧洲经委会一直支持建立欧洲 高加索 亚洲运输走廊 (欧高亚走廊)项目 以便统一贸易程序 这已促成各国家工作组的成立 |
| Mr. Mushahid Hussain, Pakistani senator and chairman of the Parliament Coordination Committee of the China Pakistan Economic Corridor, fully affirmed the role play by the cultural industry sub forum of the forum. | 巴基斯坦参议员 中巴经济走廊议会协调委员会主席穆沙希德 侯赛因先生充分肯定了该论坛文化产业分论坛的作用 |
Related searches : Transport Corridor - Target Corridor - Rail Corridor - Service Corridor - Corridor Approach - Green Corridor - Entrance Corridor - Energy Corridor - Internal Corridor - Corridor Planning - Western Corridor - Migration Corridor - Bus Corridor - Transportation Corridor