Translation of "corruptible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Corruptible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. | 這必 朽壞 的 總要 變成 不朽壞的 變成 原文 作穿 下同 這 必死 的 總要 變成 不死的 |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. | 這 必 朽 壞 的 總 要 變 成 不 朽 壞 的 變 成 原 文 作 穿 下 同 這 必 死 的 總 要 變 成 不 死 的 |
| having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever. | 你 們蒙 了 重生 不 是 由於 能壞 的 種子 乃是 由於 不 能 壞 的 種子 是 藉著 神 活 潑常 存 的 道 |
| having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever. | 你 們 蒙 了 重 生 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道 |
| Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. | 你 們蒙 了 重生 不 是 由於 能壞 的 種子 乃是 由於 不 能 壞 的 種子 是 藉著 神 活 潑常 存 的 道 |
| Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. | 你 們 蒙 了 重 生 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道 |
| knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers, | 知道 你 們得贖 脫去 你 們 祖宗 所 傳流虛妄 的 行為 不 是 憑 著 能壞 的 金銀 等 物 |
| knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers, | 知 道 你 們 得 贖 脫 去 你 們 祖 宗 所 傳 流 虛 妄 的 行 為 不 是 憑 著 能 壞 的 金 銀 等 物 |
| And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. | 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮耀 變為 偶像 彷彿 必 朽壞 的 人 和 飛禽 走獸昆蟲 的 樣式 |
| And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. | 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮 耀 變 為 偶 像 彷 彿 必 朽 壞 的 人 和 飛 禽 走 獸 昆 蟲 的 樣 式 |
| Every man who strives in the games exercises self control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. | 凡 較力爭勝 的 諸事 都 有 節制 他們不過是 要 得 能 壞的 冠冕 我 們卻 是 要 得不 能 壞 的 冠冕 |
| Every man who strives in the games exercises self control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. | 凡 較 力 爭 勝 的 諸 事 都 有 節 制 他 們 不 過 是 要 得 能 壞 的 冠 冕 我 們 卻 是 要 得 不 能 壞 的 冠 冕 |
| And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible. | 凡 較力爭勝 的 諸事 都 有 節制 他們不過是 要 得 能 壞的 冠冕 我 們卻 是 要 得不 能 壞 的 冠冕 |
| Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers | 知道 你 們得贖 脫去 你 們 祖宗 所 傳流虛妄 的 行為 不 是 憑 著 能壞 的 金銀 等 物 |
| And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible. | 凡 較 力 爭 勝 的 諸 事 都 有 節 制 他 們 不 過 是 要 得 能 壞 的 冠 冕 我 們 卻 是 要 得 不 能 壞 的 冠 冕 |
| Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers | 知 道 你 們 得 贖 脫 去 你 們 祖 宗 所 傳 流 虛 妄 的 行 為 不 是 憑 著 能 壞 的 金 銀 等 物 |
| and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things. | 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮耀 變為 偶像 彷彿 必 朽壞 的 人 和 飛禽 走獸昆蟲 的 樣式 |
| and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things. | 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮 耀 變 為 偶 像 彷 彿 必 朽 壞 的 人 和 飛 禽 走 獸 昆 蟲 的 樣 式 |
| But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory. | 這必 朽壞 既 變 成 不朽壞 的 這 必死 的 既變 成 不死 的 那 時經 上 所記 死 被 得 勝吞滅 的 話就 應驗了 |
| But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory. | 這 必 朽 壞 既 變 成 不 朽 壞 的 這 必 死 的 既 變 成 不 死 的 那 時 經 上 所 記 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了 |
| So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. | 這必 朽壞 既 變 成 不朽壞 的 這 必死 的 既變 成 不死 的 那 時經 上 所記 死 被 得 勝吞滅 的 話就 應驗了 |
| So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. | 這 必 朽 壞 既 變 成 不 朽 壞 的 這 必 死 的 既 變 成 不 死 的 那 時 經 上 所 記 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了 |
| But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. | 只要 以 裡面 存 著 長久 溫柔 安靜 的 心為妝飾 這在 神 面前 是 極寶貴的 |
| But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. | 只 要 以 裡 面 存 著 長 久 溫 柔 安 靜 的 心 為 妝 飾 這 在 神 面 前 是 極 寶 貴 的 |
