Translation of "could not even" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Could - translation : Could not even - translation : Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody could, not even a rabbit could get through.
没人能 就连个兔子都穿不过去
Not everyone could do that, not even dad.
不是任何人都可以做到 就连爸爸也办不到
Nobody could help you, not even Andrea.
没人能帮到你 安德烈亚也不行
And even light could not escape this current.
甚至都不能逃脱这股暗流
You could feel secure even if you're not.
可以在不安全的时候 感觉很安全
Not even an angel could put up with you!
就 算天使都会忍受不了
Not even a mouse could pass through those barricades.
老鼠也走不过去
Not even Confucius could comment on what I saw.
我看到的甚至孔夫子也无法置评
Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.
他们未能站起 他们也未能自卫
Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.
他們未能站起 他們也未能自衛
The General Assembly could not even meet to discuss it.
大会甚至无法开会讨论这一问题
They could not even transfer prisoners to scheduled court hearings.
他们甚至不能将囚犯送到预定的法庭审讯
Some inhabitants could not afford even the cheapest medical treatment.
一些居民连最便宜的医药治疗也负担不起
I won't make any trouble. Not even if I could.
我不会制造麻烦的甚至我还不能
Nothing, not even security concerns, could justify such inhumane, criminal acts.
没有任何理由 即使是出于安全的原因也不例外 能够使这些反人道的犯罪行为成为合法
Not even snake water could be more poisonous than this coffee.
这咖啡简直比蛇液还有毒.
I didn't know a guy could hate that much, not even you.
我不认识那样苦大深仇的人 甚至一度以为你也不是
It could tick until Christmas and not even set off a firecracker!
它响到圣诞节都不会引爆的
In some countries, not even beds and bedding could be guaranteed to every prisoner.
在有些国家 甚至不能保证每个囚犯都有床铺和被褥
Even born in Germany he could not get rid of the nature I said
就算生于德国 也摆脱不了我所说的本性
States could not even agree to reaffirm their existing commitments or find a way forward, even at the level of principles.
各国甚至无法同意重申其现有承诺 或甚至在原则上找到前进方法
He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,
那人 常 住在 墳塋裡 沒 有 人 能 捆住 他 就是 用 鐵鍊 也 不 能
He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,
那 人 常 住 在 墳 塋 裡 沒 有 人 能 捆 住 他 就 是 用 鐵 鍊 也 不 能
You could even hear it.
甚至能听到这种感觉
You could even say excellent.
一个出色的士兵
My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.
我父亲被分配到了一把 老枪 根本不能打到 河对岸那么远的地方
They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear.
他们的眼在翳子中 不能看到我的教诲 他们不能听从
They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear.
他們的眼在翳子中 不能看到我的教誨 他們不能聽從
Even a child could do it.
连小孩儿都会做
How could you even think that?
您怎能想出这种事
You could even bring a friend.
你还可以带个朋友一起来
Like a blind man, I could sense her presence, but I could not see her and even in the most trivial objects and actions.
我就像是一個盲人 能感受到她的存在 卻無法看到她 即便是在最微小的細節上 都能感受到她
Not even 750? Not even 750 cents.
你为什么说750美元?
Well, I do not dare to even think of the consequences, because the situation could potentially totally unravel.
甚至不敢想象这种后果 因为这种局势有完全重新瓦解的可能性
Even if the draft programme focused more on social development, the human rights aspect could not be ignored.
即便行动草案更多关注的是社会发展问题 人权问题也不容忽视
Thus, Palestinian staff as a practical matter could not cross Erez even if they had the requisite permits.
这是说 即使他们持有必要的许可证 巴勒斯坦工作人员实际上也不能经过Erez过境点
We could even try to draw it.
我们甚至可以试着画出它
Before I could even get her number...
我还没来得及拨她的号码...
She could even swallow a combine harvester.
甚至能吞下收割机
My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air.
我的下一个追求便是想试试不呼吸能坚持多久 也就是说什么都没有的情况下我能活多久 甚至没有空气
Not even an hour, not even a minute.
不离开甚至一小时 甚至一分钟
But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.
但是拿着一把老枪 即使最好的射手也 无法命中目标
Under the old regime, boys and girls could not even sit together once they turned seven years of age.
在旧制度下 男孩和女孩在7岁以后甚至不能同席而坐
She further makes claims that could be subsumed under article 7, even though this article is not specifically invoked.
她的其他陈述 还提出了可归入第七条项下的问题 虽然并没有明确援引这一条
Others felt that even if the humanitarian dimension remained in the forefront, the disarmament aspects could not be ignored.
另一些代表团则认为 即便保持人道主义关注的优先地位 但也不能忽略所涉的裁军问题

 

Related searches : Could Even - Even Not - Not Even - Could Not - Could Be Even - I Could Even - We Could Even - Could Even Have - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After