Translation of "cul de sac" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The French Cul de Sac | 法国死胡同 |
And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. | 有一天 我跑到几条街以外的 一条隐蔽的小胡同里探险 |
If we follow the group into that cul de sac we will squander the present opportunity to realize an equitable and acceptable reform of the Security Council. | 如果我们跟随该集团走进这条死胡同 我们将浪费实现平等 可接受地改革安全理事会的目前机会 |
And as a result it's a very tolerant community, which is different, I think, than something like this, which is in Schaumburg, Illinois, where every little set of houses has their own cul de sac and drive through Starbucks and stuff like that. | 所以结果这样的社区接受外来事物的能力非常高 起码我认为比像是 伊利诺斯州的绍姆堡这样的地方高很多 在绍姆堡每一小片房子周围都会有死胡同 和类似于星巴克这种不用下车便可以得到服务的地方 |
Consider, too, the junta s gesture in handing over Yettaw to Senator Webb, and its interaction with the international community on humanitarian assistance after Cyclone Nargis. Might it be possible that the generals in Myanmar recognize that they are in a cul de sac? | 军政府将耶特沃交给韦伯参议员 以及它在纳尔吉斯台风袭击后与国际社会在人道主义援助问题上的合作也是需要考虑的因素 这会不会是缅甸的将军们意识到自己已经走进了死胡同 这会不会是缅甸当局在2010年大选前试图摆脱孤立的局面 缅甸军政府会不会欢迎对话和接触 |
The puzzling thing is that this is not the first time either country has veered into an economic cul de sac. It has been said that only barbers learn on other people s heads, but some countries seem unable to learn even from their own experience. | 令人费解的是 这两个国家已经不是第一次在经济上走入歧途 人们说 只有理发师才需要从别人的脑袋上学习经验 但一些国家似乎无法从自己的经验中得到教训 这种自我毁灭的最深层原因或许无法定义 但它肯定可以描述出通向地狱之路是如何铺就的 无论其最初意图是什么 |
SAC, Ahmedabad | 空间应用中心 艾哈迈达巴德 |
(d) SAC B | (d) SAC B |
A. SAC B light satellite | A. SAC B轻型卫星 |
SAC B was launched in 1996. | SAC B于1996年发射 |
Kourou 08 August 1996 SAC B | 库鲁 1996年8月8日 |
It was in the light of all of those developments immediately preceding and following the November events, and of the fact that the peace process in Côte d'Ivoire seemed to have reached a cul de sac, that the Chairperson of the African Union (AU), President Olusegun Obasanjo of Nigeria, asked President Mbeki of South Africa to act as the mediator of the AU to expedite the Ivorian peace process within the context of the Linas Marcoussis Agreement. | 鉴于紧接11月事件之前和之后出现了所有这些事态发展 以及事实上科特迪瓦的和平进程似乎达到了无路可走的地步 非洲联盟主席 尼日利亚的奥卢塞贡 奥巴桑乔总统请求南非的姆贝基总统担任非盟调解人 以在 利纳 马库锡协定 范围内加快科特迪瓦和平进程 |
The matters dealt with by SAC are as follows | 宇宙活动委员会处理的事项如下 |
The matters dealt with by SAC are as follows | 空间活动委员会处理的事项如下 |
A new generation of satellites, SAC C and SAC D, aimed for scientific research and remote sensing, was being prepared for launching from 1999 to 2006. | 正在预备在1999至2006年发射用于科研和遥感的新一代卫星 科学应用卫星 C号和科学应用卫星 D号 |
SAC C and SAC D, representing a new generation of satellites for scientific research and remote sensing, were being prepared for launch in the period 1999 2006. | 代表用于科学研究和遥感的新一代卫星的SAC C和SAC D 正为1999 2006年的发射而做准备 |
SAC B will be inertially stabilized and permanently oriented to the Sun. | SAC B卫星将借助惯性稳定下来 并始终朝向太阳 |
SAC formulates plans, deliberates and takes decisions on the matters listed below, and submits its opinions to the Prime Minister, whose decision is guided by the opinion of SAC thus submitted. | 45. 宇宙活动委员会就下列事项拟定计划 审议和作出决定 并将其意见提交首相 首相按宇宙活动委员会提出的意见作出决定 |
SAC formulates plans, deliberates and takes decisions on the matters listed below, and submits its opinions to the Prime Minister, whose decision is guided by the opinion of SAC thus submitted. | 空间活动委员会就下列事项制订计划 进行审议并作出决定 将其意见呈交首相 首相根据空间活动委员会就此提交的意见作出决定 |
The SAC B mission will be controlled from a ground station located in Buenos Aires, Argentina. | SAC B的飞行将由设在阿根廷布宜诺斯艾利斯的地面站控制 |
A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside. | 蜘蛛 絲腺體 絲腺體睇嚟好似一個液囊 同埋好多蛛絲蛋白黐喺裡面 |
Comité de Superación de Jóvenes de Tabasco | 塔巴斯科州青少年教管委员会 |
Dotations globales de chars de bataille, de véhicules blindés de combat, de pièces d apos artillerie, d apos avions de combat, d apos hélicoptères d apos attaque, de navires de guerre et de missiles ou systèmes de missile (valables le 31 decembre 1996). | 짽믺ꆢ뻼붢벰떼떯뫍떼떯랢짤웷뗈ힰ놸ퟜ솿 (뷘훁1996쓪12퓂31죕)ꆣ 냍컷 뻼쫂컯ꆣ 펢컄 |
Fernández de la Gándara, L. La posición jurídica del vendedor la obligación de entrega de las mercaderías en particular (Contribución al estudio de la Convención de Viena de 11 de abril de 1980). | Fernndez de la Gndara, L. La posicin jurdica del vendedor la obligacin de entrega de las mercaderas en particular (Contribucin al estudio de la Convencin de Viena de 11 de abril de 1980). |
Countess Celimene de Francen de la Tour de Casas. | 伯爵夫人请上台 |
Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de | Ius Primi Viri国际协会 |
Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discrimination sexistes | 取缔卖淫和色情制品及一切性暴力和性别 歧视运动 |
Diciembre de 1973, recibí una llamada de la Secretaría de Tránsito y Vialidad de la Ciudad de Nueva York. John Norquist | 和整个公路西侧倒塌在甘西沃特街 |
(Observatorio de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras) | (洪都拉斯国家独立大学天文观测台) |
_____ Transporte de mercancías proyecto de UNCITRAL de regulación jurídica uniforme acerca del uso de medios electrónicos. | _____ Transporte de mercancas proyecto de UNCITRAL de regulacin jurdica uniforme acerca del uso de medios electrnicos. |
Simon Nyamaswa, Commandant de la Police communale de la préfecture de Gisenyi, Ministère de l intérieur, du développement communal et de la réinstallation | Simon Nyamaswa, Commandant de la Police Communale de la Prfecture de Gisenyi, Ministre de l Intrieur, du Dveloppement Communal et de la Rinstallation |
SAC B is an Argentine American satellite designed to advance the study of solar physics and astrophysics through the examination of solar flares, gamma ray bursts, diffuse X ray cosmic background, and energetic neutral atoms. SAC B, a 181 kg. spacecraft, will be launched into orbit by a Pegasus XL rocket. | SAC B是一颗阿根廷美国卫星 其目的是通过研究太阳耀斑 伽马射线脉冲 扩散X 射线宇宙本底和高能中性原子来推动对太阳物理学和天体物理学的研究 |
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | 跨国激进党 |
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | 全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会 |
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | 3. 维护和促进人权协会联合会 |
Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid. | 在马德里企业学院获硕士学位 高级管理综合课程 在马德里完全大学获法学学士学位 |
His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac. | 通过和她血肉相连 巩固下它们之间的联系 他现在活似一个精囊了 |
Centro de Gobierno, frente al Banco Central de Reserva de El Salvador | Centro de Gobierno, frente al Banco Central de Reserva de El Salvador |
Eugenio Curia, Jefe de la Unidad de Asuntos Internacionales, Ministerio de Justicia | 欧亨尼奥 库里奥, 司法部国际事务司司长 |
3 p.m. Meeting with representatives of the following NGOs Proceso de Comunidades Negras Asociación de organizaciones de comunidades negras de Sucre Asociación departamental por los derechos de las comunidades negras del Cesar Asociación de mujeres vendedoras de frutas Orika Programa etnoeducación Palenque Communidades Negras de Barranquilla Atlántico Centro de Cultura Afrocaribe | 会见以下非政府组织的代表 Proceso de Comunidades Negras Asociacin de organizaciones de comunidades negras de Sucre Asociacin departamental por los derechos de las comunidades negras del Cesar Asociacin de mujeres vendedoras de frutas quot Orika quot Programa etnoeducacin Palenque Communidades Negras de Barranquilla Atlntico Centro de Cultura Afrocaribe |
Confederación de Pueblos Autoctonos de Honduras | Confederacin de Pueblos Autoctonos de Honduras |
sur de Dios de Madurese Norwegian | de Dios de Mayo Hunuco |
De Trignonai du Chenfrais de fiddlesticks. | De trigononai du Chenfrais de fiddlesticks |
Bebez de l'eau. Bebez de l'eau. | 法语 |
Comisión Especial para el Estudio de un Código Etico de los Consejos de Administración de las Sociedades (1998). El Gobierno de las Sociedades Cotizadas (Olivencia Report). | Comisión Especial para el Estudio de un Código Etico de los Consejos de Administración de las Sociedades (1998). El Gobierno de las Sociedades Cotizadas (Olivencia Report). |