Translation of "culpable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Culpable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to what she said, he's culpable.
根據她所說的, 他是有罪
Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders.
有关管理人员或指挥官必须惩处判定的有罪
Sinclair, 34, was originally charged with murder but pleaded guilty to the lesser charge of culpable homicide.
34岁的辛克莱起初被控谋杀 但表示认罪后从轻判为过失杀人
Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?
难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗
Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?
難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎
His brother John, 38, was jailed for 10 years after being convicted of the lesser charge of culpable homicide.
他的哥哥约翰 38岁 被控罪名较轻的过失杀人罪 并被判10年监禁
They were imprisoned for various offences such as murder, culpable homicide, robbery, stock theft drug trafficking, fraud and housebreaking and theft.
她们因各种犯法行为而被监禁 比如谋杀 刑事杀人 抢劫 牲畜偷盗 贩毒 诈骗 入室行窃和偷窃
The lack of clarity in the law as to who is criminally culpable, for example, may lead to confusion in the detection and apprehension of abusers
举例来说 如果法律上对于谁必须负有刑责不明确 就可能导致在侦查和逮捕虐待者方面产生混乱
According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. Yet politicians are taking citizens on precisely such a ride and facing very little pushback.
根据美国法律 这样的行为犯下了 鲁莽危害罪 或 重大过失 但政客正带领民众踏上这样的旅程 而且根本没有遇到什么阻力
(b) Reviews of legislation, especially in sending and receiving countries, harmonizing the elements of the offence and identifying which actors are criminally culpable and the corresponding penalties imposable, must be initiated
(b) 检讨特别是始发国和接受国的立法,统一犯罪内容,确定谁应负刑责,启动可施加的刑罚
(m) National legislations must be reviewed, especially in sending and receiving countries, clarifying not only who are criminally culpable but also the elements of the offence and the corresponding penalties imposable therefor
(m) 必须检讨国家的立法,尤其是始发国和接受国,以澄清不仅是谁应当负刑责,还澄清犯罪的内容及可施加的刑罚
Consequently there is a growing awareness of the need to also assess sanctions against culpable individuals in cartel cases. It is, after all, individuals who decide to create cartels and who operate them.
57. 因此 人们越来越意识到 在卡特尔案件中 也有必要对犯罪的个人给予制裁 因为决定成立卡特尔和经营卡特尔的毕竟都是个人
Analysing this incident, Robert Layton concludes that Egypt's denunciation of the treaty rested upon the doctrine that breach by one state of the terms of an agreement affords the non culpable state the right of denunciation.
Robert Layton分析了这一事件 结论是 埃及宣布废止该条约的 依据是以下原则 一国违反某项协定的条款 无过失的另一国便有权宣布废止该协定
It is held culpable for the near financial meltdown. But 30 years of hindsight enable us to judge which elements of the Thatcher revolution should be preserved, and which should be amended in the light of today s global economic downturn.
实际上 即便不是左派人士也会认为 英美模式的资本主义已经失败了 此种模式应该对几乎导致金融体系全面崩盘负责 经过三十年的反思 我们应该判断撒切尔式革命中的哪些因素应该保留 而哪些因素应该被调整修改 以便于将来经济的复苏
Under the provisions of the Military Code of El Salvador, the death penalty is mandatory for treason, espionage, rebellion and conspiracy to desert, but the judge has discretion to decide to apply it to a few of the most culpable ringleaders.
62按照 萨尔瓦多军法典 规定 对叛国罪 间谍罪 叛乱罪以及阴谋叛逃罪适用强制死刑 但是法官有权决定对某些罪大恶极的首要分子适用死刑
Most institutions that are invested in an individualistic orientation hold up the person as sinner, culpable, afflicted, insane, or irrational. Programs of change follow either a medical model of rehabilitation, therapy, reeducation, and treatment, or a punitive model of incarceration and execution.
大多数以达到个体目标为主的情境展现出人是罪人 应受谴责的 受折磨的 精神错乱的或是不失去理性的 研究人的转变的项目会跟踪接受康复治疗 精神治疗 再教育和诊治的医疗模型或接受监禁或被判处死刑的受到惩罚的模型 但是如果主要的施事者是情境或体系而不是人 那么所有这些研究项目都注定会失败
First, nobody may be held accountable for criminal offenses perpetrated by other persons Second, a person may only be held criminally liable if he is somehow culpable for any breach of criminal rules As a consequence, objective criminal liability is ruled out.
第一 不得要求任何人对他人犯下的刑事罪负责 第二 仅在一个人对任何违反刑事规则的事项负有罪责时才能认定其负有刑事责任 因此 客观的刑事责任被排除在外
In this regard, the Security Council calls on the Secretary General to include, in his regular reporting of peacekeeping missions, a summary of the preventative measures taken to implement a zero tolerance policy and of the outcome of actions taken against personnel found culpable of sexual exploitation and abuse.
为此 安全理事会吁请秘书长在其关于维持和平特派团的定期报告中 摘要说明为实施零容忍政策所采取的预防措施 以及对那些因性剥削和性虐待行为被认定应接受惩处的人采取行动的结果
In this regard, the Security Council calls on the Secretary General to include, in his regular reporting of peacekeeping missions, a summary of the preventive measures taken to implement a zero tolerance policy and of the outcome of actions taken against personnel found culpable of sexual exploitation and abuse.
为此 安全理事会吁请秘书长在其关于维持和平特派团的定期报告中 摘要说明为实施零容忍政策所采取的预防措施 以及对那些因性剥削和性虐待行为被认定应接受惩处的人采取行动的结果
But there is a fundamental sense in which Bush, like Ken Lay, is culpable, and must be held accountable. Just as a CEO with a record not only of poor performance, but also of massive corporate misconduct, should be fired, so, too, should political leaders be held to a similar standard.
但布什和肯 雷一样 从根本上有着重大过错 而且理应承担责任 如果首席执行官任内不仅效率低下 而且员工大面积行为不端 那么首席执行官就应该遭到解雇 同样道理 政治领袖也应该适用类似的法则 布什也对工作人员的行为负有责任 但事实却恰恰相反 几乎政府中的每一个职位 他都选择使用肯 雷这样的人
The British transnational corporation Thor Chemicals announced that it would phase out all mercury related operations at its Durban plant by the end of 1996, after three Thor executives were charged with culpable homicide and 42 contraventions of safety laws following the death of a worker from suspected mercury poisoning.
不得已 该公司宣布将到1996年底逐步停止德班分厂中与汞有关的一切营业活动
Why should the fact that you can get away with cheating mean that you are not culpable? Players should not be exempt from ethical criticism for what they do on the field, any more than they are exempt from ethical criticism for cheating off the field for example, by taking performance enhancing drugs.
无独有偶 去年11月份 在法国和爱尔兰的一场决定谁进世界杯的比赛中 法国前锋蒂埃里 亨利用手控制球 然后将球传给队友 队友因此进了一个决定性的球 当赛后被问及这次事故时 亨利说道 我将很坦诚的说 这是一个手球 但是我并不是裁判 我当时在踢的时候 裁判并没有吹哨 这个问题你应该去问裁判
4.7 As to the lack of a fair hearing, and with reference to the miscarriages of justice alleged by the authors, in the State party's view an error by a court does not constitute a culpable miscarriage of justice within the meaning of article 14 of the Covenant, to the extent that it arises in the course of a judicial process that also allows for its rectification.
4.7 关于未实行公平审理 提交人声称的司法不当 缔约国认为 只要在允许法庭加以纠正的司法审理过程中发生的这个问题 法庭的一项失误 并不构成 公约 第十四条含义所指的应承担责任的司法不当
The Committee is persuaded that it is competent ratione temporis to consider the communication in its entirety, because the facts that are the subject of the communication cover the alleged lack of protection alleged culpable inaction on the part of the State party for the series of severe incidents of battering and threats of further violence that has uninterruptedly characterized the period beginning in 1998 to the present.
委员会确信 自己具备属时管辖权来受理全部来文 原因是来文的主题所涉事实显示 缔约国被指控从1998年至今面对一系列严重的殴打事件和进一步伤害的威胁没有提供保护和 或不作为

 

Related searches : Culpable Breach - Culpable Negligence - Culpable Failure - Culpable Conduct - Culpable Misconduct - Culpable Behaviour - Culpable Damage - Culpable Act - Culpable Delay - Culpable Infringement - Culpable Violation - Culpable Homicide - Culpable Injury - Culpable Action