Translation of "cult" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cult - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is actually our cult picture. | 这实际上是我们一张很 时尚的照片 |
| I too will join the cult. | 我也要加入其中 |
| And surprisingly, it became a cult film. | 令人惊讶的是 这部电影竟然成为了异教狂热片 |
| Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight. | 或者是为了永生 如果我们注意自己的体重 |
| Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century. | 是备受喜爱的钢琴家,也许是二十世纪最受崇拜的钢琴家. |
| But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. | 烧烤很有趣 因为它是一种让一部分人狂热的食物 就好像辣椒或者马赛鱼汤 |
| And so that's what they did. This cult of doing things right is starting to spread. | 于是他们做到了. 这种把事做正确的信仰也在开始传播 |
| Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. | 我不是说苹果是唯一一家 将简单视为信条的公司 |
| The author then requested the General Prosecutor, the deputy Prime Minister, and the Chairman of the Committee of Religious Affairs, to clarify the limits of the terms of cult (religious) dress, and was informed by the Committee that Islam does not prescribe a specific cult dress. | 提交人随即要求检察长 副总理和宗教事务委员会主席澄清 宗教仪式 (宗教)装束一词的范围 委员会通知她说 伊斯兰没有规定一种具体的宗教仪式装束 |
| She also takes on the personality and mannerisms of the cult TV character over the course of the video, too | 在拍摄视频的过程中 她还模仿那个狂热电视角色的性格与习惯 |
| Various parts of the world will have a cult food that people get enormously attached to there's tremendous traditions, there's secrecy. | 很多地方都有 这样让人十分着迷的食物 这里面有很多的传统和秘密 |
| They had said We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us. | 他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来 |
| They had said We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us. | 他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來 |
| JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... | JA 这个 我父母从事电影业 然后叛离异教 所以二者结合... |
| She also takes on the personality and mannerisms of the cult TV character over the course of the video, tucking in her chin appropriately. | 在拍摄视频的过程中 她还模仿那个备受追捧的电视角色的性格与习惯 惟妙惟肖地紧缩着下巴 |
| As to these folk, the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise. | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| As to these folk, the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise. | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| For if they should come upon you, they would stone you or force you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity. | 城里的人 如果拿著你们 将用石头打死你们 或者强迫你们信奉他们的宗教 那末 你们就永不会成功了 |
| For if they should come upon you, they would stone you or force you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity. | 城裡的人 如果拿著你們 將用石頭打死你們 或者強迫你們信奉他們的宗教 那末 你們就永不會成功了 |
| The t shirt had a picture of Craig Charles's character Lister from the cult BBC comedy Red Dwarf with one of his iconic lines 'Let's go out and t t it.' | 那件肇事的T恤带有一幅克雷格 查尔斯饰演的角色李斯特的图片 该角色出自备受追捧的英国广播公司喜剧片 红矮星号 其中带有一句该角色的标志性话语 Let's go out and t t it |
| But if I'm interested in potential, if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science. | 但是如果我对可能性感兴趣 如果我对你的潜力 或者快乐 生产力 或者精力 创造力感兴趣 我们现在所做的就是对科学里的平均概念的迷信 |
| However, the author herself states that she complained to the Chairman of the Committee of Religious Affairs (Cabinet of Ministers), who informed her that Islam does not prescribe a specific cult dress (para. 2.8). | 但是 提交人自己说过 她曾向宗教事务委员会(隶属内阁)主席提出申诉 后者 通知 她 说 伊斯兰没有对何谓宗教仪式装束做出具体规定 (第2.8段) |
| The cult label behind the highly impractical hat that was splashed across social media sent another big creation down the catwalk a straw beach bag almost as big as the swimsuit clad model toting it. | 在社交媒体上溅起的非常不切实际的帽子背后的邪教标签在T台上发送了另一个重要的创作 一个几乎和穿泳衣的模特一样大的稻草沙滩包 这顶没什么实用性的帽子在社交媒体上被大肆宣传 其背后的时尚标签让另一大创意登上了 T 台 一种几乎和穿着泳衣的模特一样大的稻草沙滩包 |
| Diane Benscoter spent five years as a Moonie. She shares an insider's perspective on the mind of a cult member, and proposes a new way to think about today's most troubling conflicts and extremist movements. | 黛安 班考斯特探讨了她长达五年的异教信徒生涯 她以过来人的身份来分享她对异教及极端主义份子的想法 并为当今最困扰人的问题提出新见解 |
| They said Comest thou to us, that we may worship Allah alone, and give up the cult of our fathers? bring us what thou threatenest us with, if so be that thou tellest the truth! | 他们说 你来教我们只崇拜真主 而抛弃我们祖先所崇拜的 偶像 吗 你把你所用来警告我们的 刑罚 拿来给我们看看吧 如果你是说实话的 |
| They said Comest thou to us, that we may worship Allah alone, and give up the cult of our fathers? bring us what thou threatenest us with, if so be that thou tellest the truth! | 他們說 你來教我們只崇拜真主 而拋棄我們祖先所崇拜的 偶像 嗎 你把你所用來警告我們的 刑罰 拿來給我們看看吧 如果你是說實話的 |
| But the Chinese judicial authorities naturally hold the small number of criminal elements such as Qiu, who take advantage of the cult to inflict serious damage on society, public order and law enforcement, to account. | 但是 对邱女士这样利用邪教严重危害社会 公共秩序和执法的少数犯罪分子 中国司法部门当然会追究相应责任 |
| According to the author, during the court's sitting on 16 June, her lawyer called on her behalf the lawyer of the Committee of Religious Affairs, who testified that the author's dresses did not constitute a cult dress. | 提交人指出 6月16日在法院静坐期间 她的律师代表她打电话询问宗教事务委员会的律师 该名律师证实提交人的装束并不是宗教仪式装束 |
| Hatoyama s talk about a new age, which sounds strange from a Western perspective, is in harmony with the Japanese way this is a country where thousands of cult leaders offer myriad paths to Happiness, in particular a glib mishmash of New Age and Zen Buddhism. | 鸠山所谈论的 新时代 虽然从西方人的角度看有些古怪 但却非常符合所谓的日本方式 在这个国家里 成千上万名邪教领袖为人们指出了无数条通往幸福的道路 特别引人注目的是 新时代 和 禅宗 荒诞的大杂烩 |
| Tarullo rightly does not regard limiting bank size as a panacea his speech made it clear that there are many potential risks to any financial system. But, in the often nuanced language of central bankers, Tarullo conveyed a clear message the cult of size has failed. | 塔鲁罗正确地没有将限制银行规模视为万灵丹 他在演讲中清楚地指出 任何金融系统都会有各种潜在风险 但是 塔鲁罗还是用中央银行家惯有的微言大义隐晦地表达了明确的信息 规模崇拜已经不灵了 |
| As a matter of fact, one of them, who was, kind of, part of a cult which was not too far from here on Orange Grove, and unfortunately he blew up himself because he kept mixing chemicals and trying to figure out which ones were the best chemicals. | 实际上 其中他们中的一个 是个邪教徒 就在历此不远的奥兰治格罗夫 倒霉的是他把自己炸上了天 因为他一边调配炸药 一边想搞明白哪种是最好的炸药 |
| North Korea is essentially a theocracy. Some elements are borrowed from Stalinism and Maoism, but much of the Kim cult owes more to indigenous forms of shamanism human gods who promise salvation (it is no accident that the Reverend Sun Myung Moon and his Unification Church came from Korea, too). | 将金日成 金日成之子和金日成之孙当作朝鲜之神崇拜成为国家宗教的一部分 从本质上说 朝鲜是一个神权体制 其中一些元素借鉴了斯大林主义和毛泽东思想 但金氏崇拜的大部分源自朝鲜本土的萨满神教 承诺救世的人神 文鲜明及其统一教出自韩国 这并不是偶然 |
| Deviant individuals and groups exist in all human societies, and they are now empowered in ways that were once unthinkable. Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year. | 只要是人类社会就存在反叛组织和个人 如今他们具备前所未有的力量 比如1995年炸毁俄克拉荷马城联邦大楼的蒂莫西 麦克维和同年在东京地铁站释放沙林毒气的奥姆真理教 |
| If football and its culminating moment, the World Cup, has become the universal religion of the global age, this is above all because it fulfills, in a non spiritual way, contradictory instincts in human nature. Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. | 如果足球及其顶峰时刻的世界杯已经成为全球化时代的大一统的宗教 那么 这一宗教尤其如此 因为它以一种非精神的方式满足了人类本性中矛盾的本能 足球渲染了个人崇拜以及对英雄的颂扬 但是 它同时又是对集体合作精神的赞美 足球要比其他任何集体活动更能够引导寻求占据当今时代的身份特征 |
| Ahmadinejad s election in 2005 was a throwback to the populism of Khomeini s Islamic Revolution and his cult of revolutionary martyrs. It went hand in hand with an aggressive foreign policy and a determined nuclear strategy of uranium enrichment that repeatedly frustrated EU negotiators and forced world leaders to fall into line behind America s crippling sanctions regime. | 在温和派占绝对优势的情况下回归强硬路线 这令人难以理解 但乃是二十世纪革命的典型特征 内贾德在2005年的当选恢复了霍梅尼的伊斯兰共和国的民粹主义以及对革命烈士的崇拜 随之而来的激进的外交政策和浓缩铀核战略决心 后者一再羞辱欧盟谈判者 迫使全球领导人集合在美国周围采取严厉制裁措施 |
| Armed Islamism has its particularities, of course, but it also shares important characteristics with some of these groups, including the relationship between the physical elimination of a leader and organizational survival. Decentralized organizations with relevant ideologies, operating in contexts full of conditions conducive to armed action, usually survive leadership losses, whereas hierarchical, cult like organizations often do not. | 当然 伊斯兰教武装有其自身的独特性 但领袖肉体消灭和组织生存之间的关系等等重要特点与其他某些武装组织相通 在充满暴力诱因的环境中行动的具有相关意识形态的分散化组织通常能经受住失去领袖的打击 而等级森严的邪教组织则往往不能 |
| In 1993, when Ramzi Yousef carried out the World Trade Center bombing, he considered adding sodium cyanide to the explosive, but did not do so in the end because it was going to be too expensive to implement .c Successful chemical terrorist attacks (using sarin gas) were carried out by the Aum Shinrikyo cult in 1995. | e 除了最初爆炸之外 这些装置旨在产生多重效果 包括有毒烟雾和毒性较少的黑烟造成的烧伤和中毒 |
| China s emphasis since Deng on rule by consensus may not have made the country any more democratic, but it at least prevented the re emergence of a new cult of personality à la Mao Zedong. The question today is whether Xi s flouting of this internal party convention is another step in re creating one man and thus completely arbitrary rule in China. | 自邓小平以来 中国就强调根据共识治国 这或许并没有让中国变得更加民主 但至少防止了毛泽东式个人崇拜的卷土重来 现在的问题是 习近平打破党内常规的做法是否是在中国重建独夫治国 从而实现彻底独裁的又一步骤 |
| Yet, within days, the word Stalinism was being expunged from a new Soviet dictionary, and three years later my grandfather, Nikita Khrushchev, denounced Stalin s cult of personality in his famous Secret Speech to the Communist Party s XXth Congress. The Khrushchev thaw that followed may have been short lived, but for the first time in Soviet history the possibility of change was opened a possibility that Mikhail Gorbachev seized upon in 1985. | 然而 几天之后 斯大林主义 一词就被从新的苏维埃字典中擦去 三年之后 我的祖父 尼基塔 赫鲁晓夫就在其著名的苏联共产党第二十次代表大会上的 秘密讲话 中公开抨击了斯大林的 个人崇拜 赫鲁晓夫似的解冻也许是昙花一现 但在它第一次在苏维埃历史上开启了变革的可能性 一种被戈尔巴乔夫在1985年利用的可能性 |
| The cancer of violence is all too often found within the US, fed in part by the same inequality, alienation, lack of opportunity, and fervent search for absolute truth that we discern abroad. The brutal repression of Chechnya, violent Islamic extremism, an American cult of violence, immigrants dashed dreams, and plenty of other factors still to be uncovered create a complex pattern of risk that is difficult to unravel and even harder to minimize. | 暴力的顽疾对于美国来说绝不少见 一部分要归咎于不平等性 疏离感 机会缺失和狂热地追求绝对真理 与我们所认为的外国别无二致 野蛮的车臣镇压 暴力的伊斯兰极端主义 美国的暴力崇拜 移民虚幻的梦想 以及其他各种各样的因素仍有待暴露 唯有将它们暴露 它们形成了一个难以解决 更难将之最小化的复杂风险模式 但清楚地看到这一点是重要的第一步 |
| And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline). He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion it is the cult of your father Abraham. It is He Who has named you Muslims, both before and in this (Revelation) that the Messenger may be a witness for you, and ye be witnesses for mankind! So establish regular Prayer, give regular Charity, and hold fast to Allah! He is your Protector the Best to protect and the Best to help! | 你们应当为真主而真实地奋斗 他拣选你们 关于宗教的事 他未曾以任何烦难为你们的义务 你们应当遵循你们的祖先易卜拉欣的宗教 以前真主称你们为穆斯林 在这部经典里他也称你们为穆斯林 以便使者为你们作证 而你们为世人作证 你们当谨守拜功 完纳天课 信托真主 他是你们的主宰 主宰真好 助者真好 |
| And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline). He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion it is the cult of your father Abraham. It is He Who has named you Muslims, both before and in this (Revelation) that the Messenger may be a witness for you, and ye be witnesses for mankind! So establish regular Prayer, give regular Charity, and hold fast to Allah! He is your Protector the Best to protect and the Best to help! | 你們應當為真主而真實地奮鬥 他揀選你們 關於宗教的事 他未曾以任何煩難為你們的義務 你們應當遵循你們的祖先易卜拉欣的宗教 以前真主稱你們為穆斯林 在這部經典裡他也稱你們為穆斯林 以便使者為你們作証 而你們為世人作証 你們當謹守拜功 完納天課 信托真主 他是你們的主宰 主宰真好 助者真好 |
Related searches : Cult Classic - Religious Cult - Cargo Cult - Cult Figure - Cult Label - Cult Hero - Cult Member - Cult Favourite - Imperial Cult - Cult Object - Cult Building - Cult Leader - Evil Cult - Cult Brand