Translation of "dangerously" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dangerously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Live dangerously. | 做人要冒险 玩上一天吧 Live dangerously. |
Seriously, but dangerously fun. | 真的 但是危险的乐趣 |
Putin s Year of Living Dangerously | 普京危险的一年 |
Who wants to live dangerously? | 谁想天天担惊受怕? |
Kid lives dangerously, doesn't he? | 他很危险 是不是 |
Live dangerously until the end! | 直到最后生活都是危险的 |
Live dangerously, but within the law. | 我们生活危机四伏 但是我们守法 |
And we perfect, most dangerously, our children. | 笑声 我们想要 这是最危险的 我们的孩子变得完美 |
Charles, at times your charm wears dangerously thin. | 查尔斯 有时你的魅力只是薄薄的一层 |
And I call this my year of speaking dangerously. | 我把这一年称作我的 危险地发言的一年 |
You're living dangerously, aren't you, wearing stuff like that? | 我喜欢你的香水 我带着呢 |
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. | 现在看看 这明显是一个强大的 有些人甚至会说是极端强大的说法 |
They may become dependent and dangerously attached to pimps and brothel operators. | 他们可能变成要依靠皮条客和妓院老板,甚至危险地对这些人产生了依恋 |
Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously. | 在中东其它地方 紧张局势不是在升级 就是在危险地酝酿之中 |
Now, he was already dangerously disturbed, had been ever since his father died. | 他已经深受刺激 当他的父亲过世时 |
And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting. | 交谈的艺术 正在被私人化的平实语言所取代 我认为这是很危险的 |
They're wing to wing and dangerously close as they make for the lake pylon. | 绕过湖中标塔时他们擦肩而过十分惊险 |
It seems to me, we are getting off to a dangerously poor start, darling. | 亲爱的 在我看来 我们的开始不那么好 |
(e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts | e) 感染传染病 流行病者 精神病患者 酒徒 躁狂症患者或吸毒者 |
In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels. | 20世纪80年代 沃尔克的历史责任是降低通胀 防止它一路升高到危险的高水平 如今 耶伦的历史责任是提高通胀 阻止它再次下降到危险的低水平 |
That impatience will cause some to drive inconsiderately, others to overtake dangerously and yet others to speed excessively. | 这种不耐烦的情绪会使一些人在驾驶时不顾他人 使另一些人危险地超车 还使一些人过度超速 |
I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | 我觉得你是个 危险的颠倒黑白之人... 以小人之腹度美国之心 |
this law to include entitlement to take long term leave to care for a dangerously ill child, partner or parent. | 政府打算将该法令扩展到包括长期休假照管病危儿童 配偶和父母的权利 |
That crop, which provides a living for much of Chad's population, is dangerously threatened by the protectionist practices of developed countries. | 该一作物是乍得大多数人口的生计来源 但发达国家的保护主义做法给它造成严重威胁 |
4.2.1.6 Substances shall not be transported in adjoining compartments of shells when they may react dangerously with each other and cause | 4.2.1.6 可相互发生危险的反应并造成以下情况的物质不得装在罐壳相接的分隔单元内运输 |
Meanwhile, the economic and social crisis remains dangerously acute, while the expectations of the population for peace dividends have been heightened following the elections. | 75. 与此同时 经济和社会危机仍然严峻 十分危险 而在选举之后 人民对和平红利的期望更高了 |
Unfortunately, it is also dangerously misleading. After all, even if government were the problem, then changing what it does must be part of the solution. | 这是一句振聋发聩的名言 简短 反复 还带点诗意 不幸的是 它相当具有误导性 毕竟 即使政府就是问题 那么改变它的所作所为也必然是解决办法的一部分 |
135. Usually the ships, many of them converted fishing vessels, that are used for illegally transporting migrants are not seaworthy, dangerously overcrowded and otherwise unsafe. | 135. 用来非法运载移徙者的船,许多是用渔船改装的,通常都是适航性很差拥挤到危险的地步,还有其他不安全的情况 |
Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative. Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate. | 长期的政府债务货币化无疑是技术上可行的 而这是否可取则取决于对通胀的预期 当通胀恢复到目标水平时 债务货币化就可能变成一种不必要且危险的刺激手段 央行债务出售 虽然注定无法避免 但也可以是恰当的 但如果通缩是真正威胁的话 长期的货币化可能是最佳的政策 |
Politicians will base their decisions on global warming models that simply assume that technological breakthroughs will happen by themselves. This faith is sadly and dangerously misplaced. | 政治家们的决策基础则是大而化之的全球变暖模型 这个模型假设相关的技术突破会自行产生 这种理念很可悲 并且很危险 因为他们显然将主次颠倒了 |
The Long term Carers' Leave Act (5 July 2002) provides conditional entitlement to a maximum of six weeks' leave if a partner, parent or child is dangerously ill. | 长期照管休假法 2002年7月5日 规定如一名配偶 父母或子女病危最长休假六周的有条件权利 |
The outcome of the referendum, which exposed Iraq as dangerously divided along sectarian lines, has underlined the importance for Iraq's communities to continue to reach out to one another. | 全民投票的结果揭示伊拉克派别分裂严重 这表明伊拉克各派必须继续相互接触 |
The working capital stood at 5.0 million at the beginning of 1997, dangerously low in relation to the optimal level of one month apos s average expenditure ( 22 million). | 1997年初周转资本款额为500万美元,比一个月平均支出的最适当水平(220万美元)低得有点危险了 |
Meanwhile, the prime minister is falling dangerously under the spell of the charismatic tech billionaire who claims he can solve Britain's computer woes the sinister Jason Volta, played by Jake Lacy. | 与此同时 在魅力超凡的科技业亿万富翁 杰克?莱西 (Jake Lacy) 饰演的阴险人物詹森?沃尔塔 (Jason Volta) 的蛊惑下 英国首相处境堪忧 |
That level of working capital was dangerously low in relation to the more optimal level of one month s average expenditure, or some 25 million, of which 17 million represented the payroll. | 与月平均支出的最佳数额 或大约2 500万美元相比,周转资本到了这个数额时是相当危险的 在月平均支出的2 500万美元中,1 700万美元用于薪金 |
for a long time... long and dangerously... you'll know how it feels when you believe... that in a little while... in a little while, you'll finish what you have to do. | 又长又危险 你就会明白这是什么感觉 当你认为 有那么一段时间 |
Many fear that this is a global phenomenon with similar causes everywhere, a key claim in Thomas Piketty s celebrated book Capital in Twenty First Century. But this proposition may be dangerously misleading. | 许多人担心这是一个全球现象 并且各地出现这一现象的原因都差不多 这是托马斯 皮凯蒂 Thomas Piketty 在其热门著作 二十一世纪资本论 Capital in Twenty First Century 中提出的关键观点 但这一观点也许具有极大的误导性 |
With regard to the implementation of the eight goals of the 2000 Declaration, we would say that some of them, such as poverty reduction, have been deferred to a dangerously remote future. | 关于2000年宣言八项目标的执行情况 我们要说 其中一些目标 例如减少贫穷 已经遥遥无期 |
PA Cabinet Minister Hanan Ashrawi called it a dangerously irresponsible position, bordering on a policy of insanity that is going to turn the whole region into another cycle of conflict and violence . | 巴勒斯坦权力机构内阁部长哈南 阿什拉维称这是 quot 危险的不负责的立场,几乎是一种疯狂的政策,将把整个区域变成又一次冲突和暴力循环 quot |
43. The second concern involves what may be termed the destabilization effects of globalization in other words, there is a fear that the growth brought by globalization is inherently and dangerously destabilizing. | 43. 第二种忧虑涉及可称为全球化的 quot 破坏稳定 quot 的作用 换言之,就是担心全球化带来的增长正在内在地 危险地起着破坏稳定的作用 |
Many international observers believe that politics simply no longer matters much in Britain, because the economy is fundamentally sound and growing at a fairly healthy pace. But this is a dangerously complacent argument. | 许多国际观察家认为政治早已不在英国占据重要地位 因为经济基本面良好 增长率相当健康 但这是一种非常危险的自满观点 |
Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies. The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. | 在相互依存的世界里 孤立不再是骄傲的源泉 相反 它应当引起人们的关注 这方面尤以以色列最为显著 就连该国的科技奇迹或充满活力的民间社团都无法抵消其不明智政策所带来的损失 以色列因此迅速失去其迫切需要的西方支持 |
The report is expected to recommend a practicable and implementable plan of action to counter the alarming rise in extremist attitudes in many societies, which have caused dangerously hostile perceptions across cultural lines. | 报告将提出一个切实可行的行动计划 以对付许多社会中极端主义心态的惊人高涨 因为这种现象已导致各文化间危险的相互敌视 |
need to comply faithfully with the provisions of Article 108 of the Charter of the United Nations with respect to any resolution with Charter amendment implications . The word implications is dangerously vague, possibly intentionally. | ꆰ탨튪퓚죎뫎뻟폐ꆶ쿜헂ꆷ탞헽낸틢틥뗄뻶틩짏,춬쪱ퟱ쫘ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ뗚튻ꇰ냋쳵뗄맦뚨ꆱꆣ |
Unfortunately, a few days ago in the territory of Georgia, in one of the garrisons of the border guard division, a dangerously high level of radiation was detected, to which 10 servicemen were exposed. | 룱슳벪퇇믽벫횧돖헢킩뷸돌ꆣ틲듋,뷱쓪10퓂퓚뻙탐풭ퟓ쓜믺릹듳믡웚볤,룱슳벪퇇춬룃믺릹잩쫰쇋튻쿮놣헏킭뚨뫍튻쿮뢽볓틩뚨쫩ꆣ |
Related searches : Living Dangerously - Dangerously Low - Dangerously Close - Dangerously Addictive