Translation of "darwinian" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Darwinian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this. | 我想这种现象是遵循尔达文进化论的 也促进了人类的进化 |
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty | 丹尼斯达顿解释达尔文主义的美的理论 |
And Darwinian evolution is really the core theory. | 而其中达尔文的进化论 称得上是理论核心 |
I think there's a Darwinian purpose to this. | 從達爾文理論來講 我認為這一點是有意義嘅 |
So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian. | 所以 这是一种拉马克式进化 而非达尔文式 |
Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years. | 达尔文式进化是异乎缓慢的 它大概需要几千年的时间来产生效用 |
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right? | 我讲的这个 控制 是指从达尔文学说的角度 对吧 |
The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution. | 第一次大规模的进化潮 是我们熟知的达尔文式进化 |
The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations. | 美的体验是整个达尔文主义 适应过程中的一个成份 |
So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea. | 因此 自大的治愈方法 在某种程度上使我们感受到达尔文主义的含义 |
Your Honor, the court has ruled out any evidence as to scientific knowledge or the Darwinian theory. | 法官大人 法庭已经排除了 对于科学知识和达尔文理论的证据 |
The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. | 最佳答案存在于对我们艺术和 审美品味的达尔文主义进化过程的 重新构建的尝试中 |
And yet, despite all of that Darwinian evolution and natural selection, they've been constrained to lie on a line. | 然而 即使经过了达尔文派支持的进化论 和自然选择 它们最终还是集中到了一条线上 |
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity. | 达尔文的自然选择是那么让惊人的优雅 因为它解决了解析复杂性的的问题 用非常简单的方式 |
And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest. | 当我谈到达尔文的进化论时 我仅仅指的是一个论点 即适者生存 |
Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce. You know, very Darwinian. | 那么 在这个进化游戏中 在生物的层面上 你要做的 基本上就是进食 生存 繁殖 这很符合达尔文的理论 |
This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self serving at the genetic level. | 对我来说这不是 这并不让我觉得那么麻烦 这隐含在达尔文原理的同情心 在基因的层面上是为自我服务的 |
It's easy to dismiss this as the perhaps well intentioned but ultimately benighted musings of an eighteenth century scientist working in the pre Darwinian era. | 我们很容易对这个结果嗤之以鼻 虽然这个研究的意图是好的 毕竟这是达尔文出现前十八世纪的比较愚昧的研究 |
Keep in mind that, although it looks as if each individual is acting to cooperate, what's really going on is a kind of selfish Darwinian behavior. | 请记住 尽管个体之间看起来是在合作 但实际只是自私的 达尔文 行为 |
So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution? | 这一点我牢记心中 作为一个化学家的我 不禁扪心自问 这个被生物学忽视掉的问题 什么是最小的 且能适应达尔文进化论的物质单元 |
Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved. | 接着人类跳出了 达尔文式进化历史的潮流 并创造出第二个大规模的进化潮 就是我们改变那些 让我们进化的环境 |
These wounds cannot be instantly healed. Communism s fall unleashed a huge surge of human energy, but this started with a bizarre and cynical transfer of privileges and assets within the old nomenklatura, and with a new general Darwinian struggle. | 罗马尼亚社会现在正应对着伤害了几代人 延续了数十年的恐怖与谎言 煽动与贫穷所种下的后果 这些伤口不可能很快弥合 共产主义的崩溃释放出一股巨大的人类能量 但它的起点却是特权和资产在老的 精英阶层 nomenklatura 内部以一种古怪和愤世嫉俗的方式转移 以及一种新的普遍的达尔文主义者的挣扎 |
And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. Growth arguments will be advanced to counter strong social and environmental policies higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry. | 有些人可能会为涓滴经济学辩解 不要去管那些穷人 每个人都会从发展中最终获益 还有人可能反对竞争政策和强有力的企业管理法 主张让达尔文主义的生存法则来决定一切 随着政府推行强有力的社会和环境政策 与发展有关的争论会进一步升级 比如有人会说 高额的燃油税会扼杀我们新生的汽车工业 |
There is an adaptive logic to being kind to those with whom we continually interact we scratch their backs, they scratch ours. But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands. | 依照这个逻辑 我们也会对那些与我们持续互动的人表示友善 我们帮助他们 他们也会反过来帮助人们 但是达尔文进化论可解释不了我们为什么会对那些不知名的陌生人释放善意 尤其是那些距离我们国家千里之外的人们 |
As an intellectual matter, looking at the world from other species' points of view helps us deal with this weird anomaly, which is and this is in the realm of intellectual history which is that we have this Darwinian revolution 150 years ago ... | 作为一个智能体 从其他物种的角度看世界 帮助我们处理这种怪异的偏差 也就是说 在思想文化史的领域里 我们在150年前发生了达尔文革命 |
Human races that according to physical anthropologists of 30, 40 years ago Carlton Coon is the best example had been diverging from each other this was in the post Darwinian era for over a million years, since the time of Homo erectus. | 人类种族 在三四十年前的人类学家来看 Carlton Coon 是最好的例子 从直立人时代以来 已经相互分离了 这已经是后达尔文时代了 一百万年还不止 |
21st century science is going to be driven by the integration of these two ideas the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand. | 21世纪的科学 将被这两种思维的结合体所主导 一方面是以联系的观点 思考世界 另一方面是以自我组织或达尔文式的方法 研究世界 |
The result is that human beings are no longer really a part of nature the survival of our species no longer depends on our ability to compete in the Darwinian jungle. We depend on our social structure and technology, rather than on our genes. | 其结果是人类不再是自然界真正意义上的一部分 我们的物种生存不再依靠我们在达尔文的丛林里竞争的能力 我们所依靠的是社会结构和技术而不是我们的基因 |
Darwin, unlike many of his more dogmatic followers, saw a role for induced variation in evolution. Today, in the light of the newly discovered epigenetic mechanisms, Darwinian evolution should include descent with epigenetic as well as genetic modifications, and natural selection of induced as well as random variations. | amp 160 从某种意义上来说 我们不得不回到达尔文最初的多元化信念 达尔文 和他的很多教条主义的追随者不同 看到了进化中的诱发变异 今天 根据新发现的基因外机制 达尔文的进化论应该包括基因外遗传和基因转变遗传 以及诱发性变异和随机变异的自然选择 当然 这不应该被归纳为 自私基因 |
Nevertheless, Europeans generally agree that their societies produce the best lifestyles, even if their economies are less efficient than America s in a Darwinian sense. Thus, European finance ministers, too, will not be keen to admit any need for major policy changes to deal with risks from financial globalization. | 欧洲各国表达的意见尖锐 难以言简意赅地加以概括 法国对于全球化极为模棱两可 好像这是另一个侵略军一样 英国则观点几乎相左 但是 欧洲人大体上认为他们的社会产生了最好的生活方式 即使他们的经济在达尔文物竞天择的含义上不比美国的有效率 如此 欧洲的财长们也不会乐意承认需要进行任何重大的政策变化来应付金融全球化所带来的风险 |
In 1976, the biologist Richard Dawkins identified the unit of Darwinian selection as the selfish gene. The evolutionary story was now recast as a battle of genes to secure their survival over time by means of mutations, which create individuals (phenotypes) best adapted to pass on their genes. | 接着 情绪又开始了转变 社会民主受到了抨击 因为它惩罚成功者 奖励不成功者 1976年 生物学家理查德 道金斯识别出达尔文主义选择单元 称之为 自私的基因 如今 进化的故事被演绎成基因生存战 随着时间的推移 各种基因通过突变保证其生存 于是产生了最适于传递基因的表型 在进化过程中 劣等表型消失了 |
We have this intellectual, this Darwinian revolution in which, thanks to Darwin, we figured out we are just one species among many evolution is working on us the same way it's working on all the others we are acted upon as well as acting we are really in the fiber, the fabric of life. | 我们有这种智慧的 达尔文革命 这要感谢他 使我们是到我们只是众多物种中的一员 我们和其他物种一样也遵循进化论的规律 我们在作用的同时也被反作用 我们的确是在纤维构造的世界中 |
If the fact that we are the only human species left on earth is the result of an historical accident rather than Darwinian competition, we can open our minds and accept that we share some of our culture with both our living and no longer living relatives. Our modernity is probably a part of their legacy as well. | 这一发现令人释怀同时也让人感到卑微 如果我们作为地球上硕果仅存的人类种群是历史展的意外而非达尔文物竞天择的结果 那么我们就能以开放的心态接受我们与一些现存的和已灭绝的亲缘物种共有某些 文化 的现实 我们的现代性极可能也是他们遗产的一部分 |
The Darwinian theory of evolution has long been a dirty word among Republicans as well. Rick Perry, the governor of Texas and an early frontrunner in the Republican primary, called it just a theory out there, while Romney himself has had to argue that it is consistent with creationism the idea that an intelligent force designed the universe and brought it into being. | 对于共和党人来说 达尔文进化论一直以来都堪称一句粗口 曾在共和党党内初选中一度领先的德州州长里克 佩里 Rick Perry 说它 不过是一种理论而已 罗姆尼自己则辩称该理论是与神创论 creationism 认定是某种智慧力量创造了宇宙并使其存在的理论 相一致的 |
Related searches : Neo-darwinian - Darwinian Process