Translation of "decentralization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decentralization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decentralization ___________
13. 权力下放____________________
Conflicts, confusion, and failure to achieve decentralization objectives have characterized many decentralization efforts.6
许多权力下放工作在实现权力下放的目标时都遇到冲突 发生混乱 遭到失败
The effective implementation of forest sector decentralization may depend on a basic national consensus regarding decentralization in general.
31. 森林部门分散管理能否有效实施 可能取决于全国对一般的分散管理是否有基本的共识
Regardless of the underlying motivation for decentralization, decentralization processes must be financially sound to be sustainable over the long term.
49. 不论分散管理是出于什么动机 分散管理过程必须在财政上可行 才能具有长期可持续性
Ensuring effective decentralization and community choice
4. 确保有效分权和社区选择
The current trend is toward decentralization.
目前的趋势是权力下放
Annex B Definitions of Decentralization Concepts
附件B 权力下放概念的定义
The Decentralization and Deconcentration Support Programme.
3 地方分权与中央机关的地方分散结构支持计划
The Workshop distinguished between democratic decentralization and administrative decentralization, agreeing that the former was more likely to lead to beneficial outcomes.
9. 研讨会区分了民主权力下放和行政权力下放 大家一致认为 前者更加可能产生有益的结果
Indonesia Decentralization in Forestry Indonesia's Experience (Siswanto)
63. 与会者表示深切感谢印度尼西亚和瑞士两国政府共同主办这次讲习班 并且感谢组织委员会努力工作
To derive the lessons learned from countries that had implemented decentralization for use, where appropriate, by other countries in the process of decentralization.
吸取已经下放权力国家的经验 以便酌情供正在下放权力的其他国家使用
Decentralization will benefit the population as a whole.
权力下放将使全体人民受益
Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization
8. 内政 公共管理和权利下放
Decentralization of authority, responsibility, finances and accountability, in various forms, is occurring around the world.1 An estimated 60 countries are now undergoing decentralization processes.
1. 目前世界各地正在出现以各种形式将权力 责任 财政和问责制下放的做法 1 据估计 目前有60个国家正在开展权力下放进程
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
(d) 向地方各级分散和下放权力
A more gradual process towards decentralization is recommended.9
建议采用逐步实现权力下放的做法
However, this formal decentralization process has not worked seamlessly.
但是 这一权力下放的正式进程并非一帆风顺
Decentralization is a tool as well as a process.
33. 分散管理是一种手段 也是一个过程
Bolivia Decentralization in Bolivia Who Benefits and Why? (Pacheco)
他们还表示真诚地感谢瑞士政府和人民担任研讨会的东道主以及他们热情慷慨的款待
Ghana has a long history of decentralization and re centralization.
20. 加纳有着权力下放和权利重新集中的长期历史
Filippidou, Aspasia, Department of Social Participation, Decentralization and Regional Development
Filippidou Aspasia 社会参与 权利下放和地区发展部
Papadopoulou, Vasiliki, Department of Social Participation, Decentralization and Regional Development
Papadopoulou Vasiliki 社会参与 权利下放和地区发展部
To share the experience of countries that had decentralized their forestry systems some time ago with countries currently undergoing rapid processes of decentralization, including the transitional aspects of decentralization.
林业系统权力下放已有一段时间的国家同正在迅速下放权力的国家交流经验 包括下放权力涉及的过渡问题
Decentralization processes and the achievement of an appropriate balance between centralization and decentralization of forest related decision making and management are key to making progress toward sustainable forest management.
2. 开展权力下放进程以及在有关森林的决策和管理上的权力集中和权力下放两者之间实现恰当的平衡是逐步实现可持续森林管理的关键因素
We also expect concrete, decisive progress in the area of decentralization.
此外 我们还期待在权力下放领域取得具体 决定性进展
There is also a need for education of youth in decentralization.
还需要对青年进行有关分散管理的教育
The economic costs and benefits of decentralization are not well quantified.
48. 实行分散管理的经济成本和利益还没有很好地量化
There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas.
58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限性
7 Morell on FAO Experience in Decentralization in the Forest Sector.
必须采用逐步适应的方式来处理权力下放工作 并就此进行监测 吸取经验教训并且修订计划
However Ribot argues that privatization is not a form of decentralization.
但是 Ribot认为 私有化不是权力下放的形式
Further recalling the establishment of the informal advisory group on decentralization,
还回顾权力下放问题非正式咨询小组的设立
The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization.
该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分
That factor should be taken into account in the decentralization process.
在权力下放过程中应考虑到这一因素
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.
11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利 60
Tailoring decentralization efforts to local contexts is a key element towards success.
11. 根据当地具体情况调整权力下放工作是取得成功的关键
Restructuring (e.g. creation elimination merger within and between government departments decentralization, etc.) ___________
12. 结构改革 例如建立 取消或合并政府部门 权力下放 等 ___________________________________
The decentralization policy will target the district (prefecture) to make it operational.
本报告未经正式编辑而印发
Kosovo Serb participation this week in the decentralization working groups is also encouraging.
科索沃塞族本周参与权力下放问题工作组 也令人鼓舞
FAO has supported countries undergoing decentralization, by assisting in implementing institutional changes.7
12. 粮农组织协助各国开展权力下放的方法是协助执行机构改革
Decentralization should recognize, work with and strengthen representative, democratic institutions at all levels.
分散管理时应当承认和加强各级有代表性的民主机构并与之合作
Policies to promote an enabling environment for decentralization are essential in this context.
在这方面 制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要
To date, uneven success has been achieved with decentralization in the forest sector.
迄今森林部门权力下放的成绩不平衡
10 Pacheco on Decentralization of Forest Management in Bolivia Who Benefits and Why?
五. 供森林论坛审议的建议
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.
项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处

 

Related searches : Fiscal Decentralization - Decentralization Of Power