Translation of "defray" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Defray - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If UNHCR had deducted the same amount, it would have received from the beneficiaries 59,000 to defray part of its administrative costs. | 如果难民专员办事处扣减同样的款额 它会从受益者处得到59 000美元 以支付其部分行政费用 |
| The issue of whether the United Nations should defray the costs of the Institute's rent and maintenance remained unresolved after years of debate. | 联合国是否应支付训研所的租金和维修费经过多年的辩论仍悬而未决 |
| Consequently, any costs arising from an additional meeting that the host Government has not anticipated, such as a meeting of the Executive Committee, have proven difficult to defray. | 为此 实践证明 因东道国政府未预计到的任何额外会议所产生的任何费用 诸如执行委员会的会议等 很难予以充抵 |
| Funds allocated by the United Nations and ESA were used to defray the air travel and per diem expenses of 14 participants from 11 developing countries of the ECA region. | 8. 由联合国和欧空局提供的资金用于支付来自非洲经委会区域11个发展中国家中的14名参加者的机票和生活费 |
| The need for financial support was highlighted by the expenses relating to nine regional consultations that had been scheduled, which would total approximately US 1 million, a sum that would mainly defray the costs of the participation of NGOs, experts and, above all, children and adolescents. | 考虑到将要举行9个地区咨询 看来预期花费将接近100万美元 其中的大部分将用于支付非政府组织和专家 特别是儿童和青少年问题专家参加的费用 因此 经济上需要支持就变得更加明显了 |
| In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop. Today, the payments have become so large that the government has seized them and channeled revenues exceeding the regulator s enforcement costs to veterans charities. | 其中一些钱 mdash mdash 特别是在英国 mdash mdash 回到了个体客户手中 但更多的钱进了监管机构本身的腰包 然后流入了国家政府 在英国 罚金曾经帮助支付了监管机构的成本 坏行为人减少了好行为人所需支付的费用 创造了积极反馈环 如今 罚金规模是如此之大 以至于填补监管机构执法成本有余 剩下来的被政府用于老兵抚恤 |
| 4. Notes that sufficient extrabudgetary resources will need to be mobilized to defray the cost of participation of the least developed countries in the third session of the Preparatory Committee, and, in this regard, invites additional contributions from multilateral and bilateral donors, and requests the Secretary General of the Conference to seek funding from all possible sources for this purpose | 4. 注意到需要调动足够的预算外资源 以支付最不发达国家参加筹备委员会第三届会议的费用 为此邀请多边和双边捐助者提供更多捐助 并请会议秘书长为此目的从一切可能的来源筹措资金 |
| 3. Requests the Secretary General of the United Nations to defray the cost of participation of two government representatives from each least developed country in the second and final sessions of the Preparatory Committee through the use of extrabudgetary resources, and also requests that the Bureau of the Preparatory Committee keep the matter under regular review on the basis of information provided by the Secretary General of the Conference | 3. 请联合国秘书长利用预算外资源 为每个最不发达国家各两名政府代表参加筹备委员会第二届和最后一届会议支付费用 并请筹备委员会主席团根据会议秘书长提供的资料 定期审查此事 |
Related searches : Defray Expenses - Defray Costs
