Translation of "deplete" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Deplete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deplete the Ozone Layer | 2005年7月1日 蒙特利尔 |
| Deplete the Ozone Layer | 第二十五次会议 |
| Deplete the Ozone Layer | 缔约方第十七次会议 |
| Deplete the Ozone Layer | 1 秘书处谨此在本文件的附件中分发关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金经修订的2005年核定预算及2006和2007年度概算 |
| that Deplete the Ozone Layer | 信托基金的财务报告和预算 |
| on Substances that Deplete the Ozone Layer | 信托基金的财务报告和预算 |
| on Substances that Deplete the Ozone Layer | 2006年度预算额中包括了历来需要的周期性预算增加额 以及考虑到缔约方2006年度的会议费用将不与 维也纳公约 合用和需要增加2006年度时期各评估小组的评估经费这两个方面的因素 |
| Convention for the Protection Substances that Deplete the | 和缔约方会议予以注意的资料 |
| Adjustments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | 对 消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的调整 |
| These shifts can intensify a country apos s financial imbalances and deplete available resources. | 此类改变会加剧一个国家的财政失衡并消耗现有资源 |
| Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. London, 29 June 1990 | 对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的修正案 1990年6月29日 伦敦 |
| With no cure insight, it will continue to deplete the essential financial and human resources so critical for development. | 由于还看不到有什么治愈方法 它将继续消耗对发展来说至关重要的基本财力和人力 |
| The problem of unpaid assessments continues to deplete resources, which, in turn, requires resorting to cross borrowing to finance existing programmes. | 未缴摊款问题继续消耗着资源 而这反过来又要求进行交叉借款 以便为现有方案提供经费 |
| That supply was alleged to constitute for the exporting State a violation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. | 但这一供应被控构成出口国违反 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的行为 |
| Recognizing that, in the preamble to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the Parties affirmed that, for the protection of the ozone layer, precautionary measures should be taken to control equitably total global emissions of substances that deplete it, with the ultimate objective of their elimination on the basis of developments in scientific knowledge, | 认识到 缔约方在 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的序言部分中申明 应为保护臭氧层而采取各种预防性措施 以便以公正方式对各种消耗臭氧层物质的全球总排放量实行控制 而其最终目的则是基于科学知识的发展实现彻底消除这些物质的目标 |
| Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties. Montreal, 17 September 1997 | 缔约方大会第九次会议通过的 对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的修正案 1997年9月17日 蒙特利尔 |
| Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties. Montreal, 17 September 1997 | 缔约方第九次会议通过的 对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的修正案 1997年9月17日 蒙特利尔 |
| For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired. | 8. 对于电引信系统 其设计中应有一个装置可在引信系统工作寿命结束后耗尽发火能量 |
| Explanatory notes for the revised approved 2005 and proposed 2006 and 2007 budgets of the Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | 及2006和2007年度概算的解释性说明 |
| Financial reports and budgets for the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | 3 维也纳公约信托基金及关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金 |
| c. Examine possibilities of developing classification criteria for ozone depleting substances in cooperation with the Meeting of Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (in cooperation with OECD) | c. 审查是否可能与关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方会议合作制定消耗臭氧层物质的分类标准 与经合组织合作 |
| Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances. | 管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质 |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | 即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大 |
| Such developments would significantly deplete Bosnia and Herzegovina's chances of establishing a more reliable investment environment, and hamper stabilization of economic growth, because long term poverty reduction depends on achievement of sustainable economic growth. | 这种发展趋势将大幅度地削减波斯尼亚和黑塞哥维那建立一个更可靠投资环境的机会 阻碍经济的稳定增长 因为可否长期减轻贫困状况取决于能否实现可持续的经济增长 |
| The twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Montreal, from 27 to 30 June 2005. | 1 关于消耗臭氧物质的蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第二十五次会议于2005年6月27 30日在蒙特利尔举行 |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | 即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大 |
| Financial report on the Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer for the first year of the biennium 2004 2005 and expenditures for 2004 as compared to the approved budget | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金2004 2005两年期的第一年的财务报告及与核定预算相对照的2004年度支出情况 |
| When the industrial longline vessels deplete the local fisheries and move their operations that once provided a payoff to individual nations, local communities are left with the crisis of trying to feed their families and communities from badly damaged marine ecosystems. | 在工业延绳钓船只耗尽当地渔业资源并将一度给个别国家带来报酬的作业移走时 留给当地社区的就是他们得依靠遭到严重破坏的海洋生态系统来养活家庭和社区的危机 |
| Concerned that illegal, unreported and unregulated fishing threatens seriously to deplete certain fish stocks and to significantly damage marine habitats and ecosystems, to the detriment of sustainable fisheries as well as the food security and the economies of many States, particularly developing States, | 关切非法 未报告和无管制的捕捞活动很可能会使某些鱼类种群枯竭 严重破坏海洋生态系统 损害可持续渔业以及许多国家 特别是发展中国家的粮食安全和经济 |
| Concerned that illegal, unreported and unregulated fishing threatens seriously to deplete populations of certain fish species and to significantly damage marine ecosystems, to the detriment of sustainable fisheries as well as the food security and the economies of many States, particularly developing States, | 关切非法 未报告和无管制的捕捞活动很可能会使某些鱼种枯竭 严重破坏海洋生态系统 损害可持续渔业以及许多国家 特别是发展中国家的粮食安全和经济 |
| The Committee observed that, at its first meeting, it had considered notifications concerning regulatory actions on methyl bromide and on carbon tetrachloride, some of which were based on decisions or assessments under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. | 14. 化学品委员会指出 它在其第一届会议上分别审议了关于针对甲基溴和四氯化碳采取管制行动的通知 其中一些通知系基于在 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 下作出的决定或进行的评估为基础发出 |
| Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries? Or will prosperity slip through our fingers as greed and corruption lead us to deplete vital resources and degrade the natural environment on which human well being depends? | 亚的斯亚贝巴 全球经济未来将会如何 全球生活水平是否会随着今天的贫困国家在技术领域跨越式地追赶富裕国家而普遍提高 抑或随着贪婪腐败耗尽我们的重要资源 破坏人类福祉所依赖的自然环境而只能眼睁睁地看着繁荣从我们的指缝间溜走 人类面临更严峻的挑战保障世界繁荣 防止世界变成一片荒芜 |
| Thanks to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,6 the risk of harmful radiation appears to be receding a clear demonstration of how global environmental problems can be managed when all countries make determined efforts to implement internationally agreed frameworks. | 有了 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 6 有害辐射的危险似乎在减少 这清楚表明 如果所有国家都坚定努力实施国际议定的框架 全球环境问题就可以管理 |
| The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer provides the framework for Parties to phase out the production and consumption of ozone depleting substances (ODS) according to a strict time table. | 19 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 和 保护臭氧层维也纳公约 为各缔约方根据严格的时间表逐步淘汰消耗臭氧层物质的生产和消费提供了框架 |
| Under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the Meeting of the Parties adopted decision VI 16 which provides that the Multilateral Fund and officials of the Multilateral Fund shall enjoy such privileges and immunities as are needed for the independent exercise of their official functions. | 在 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 之下 缔约方会议通过了第VI 16号决定 其中规定多边基金以及该基金的职员应享有独立履行公务所需的特权与豁免 |
| The Secretariat is re circulating, in the annex to the present note, a proposed adjustment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5, proposed by the European Community. | 1. 秘书处谨此在本说明的附件中重新分发欧洲共同体针对按第5条第1款行事的缔约方的甲基溴进一步临时削减步骤提出的对 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 进行调整的提案 |
| This Amendment shall enter into force on 1 January 2007 provided that at least twenty instruments of ratification, acceptance or approval of the Amendment have been deposited by States or regional economic integration organizations that are Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. | 本修正应于2007年1月1日开始生效,但届时必须已有业已成为 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 缔约方的国家或区域经济一体化组织交存至少二十份批准 接受或核准本修正的文书 |
| Report of the Executive Committee and the Technology and Economic Assessment Panel, pursuant to paragraph 5 of decision XV 7, on the progress made in reducing emissions from process agent uses and implementation and development of emission reduction techniques and processes using substances that do not deplete the ozone layer | 8. 执行委员会及技术和经济评估小组依照第XV 7号决定第5段汇报在减少来自加工剂用途的排放 以及在采用和研制减少排放技术和使用不消耗臭氧层的物质的工艺方面取得的进展 |
| Research by specialized agencies on the stratospheric ozone layer had provided the scientific underpinning for the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and its amendments, and data from research satellites had led to the 1997 Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. | 专门机构对平流臭氧层进行的研究为1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 及其修正案提供了科学依据 研究卫星提供的数据促成了1997年 联合国气候变化框架公约京都议定书 |
| The following intergovernmental organizations were represented Basel Convention on the Control of the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal, Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | 13 下列政府间组织派代表出席了会议 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 执行关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书多边基金 禁止化学武器组织和关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 |
| As global warming worsens, bleaching our corals and threatening our land as overfishing by foreign fishing fleets continues to deplete our vast fish stocks as certain fishing practices threaten to destroy our marine biodiversity and as the combination of those forces places our diverse island cultures in jeopardy, the challenges mount. | 因为全球升温状况日愈严重 沿海珊瑚褪色 陆地面临威胁 因为外国渔船捕捞过度 大量鱼类种群捕捞殆尽 因为某些捕捞行为有摧毁我们的海洋生物多样性的危险 在上述因素夹击下 我们丰富多样的岛国文化岌岌可危 挑战更加严重 |
| Concerned that illegal, unreported and unregulated fishing, including that noted in the report of the Secretary General,A 56 58 Add.1, para. 61. threatens seriously to deplete populations of certain fish species, and in that regard urging States and entities to collaborate in efforts to address these types of fishing activities, | 关注非法 未报告和无管制的捕捞活动 包括秘书长的报告所指出的捕捞活动 A 56 58 Add.1,第61段 很可能会使某些鱼类种群严重枯竭 并在这方面敦促各国和各实体协力处理这类捕捞活动 |
| Finally, innovative strategies are needed to align development finance with national development goals, transforming the multilateral system operationally so that it works more effectively with stakeholders on the ground. One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism. | 最后 创新战略是协调发展金融和国家发展目标的必要条件 从而从操作层面改变多边体系 使其更有效地位相关利益者服务 一个模式是 蒙特利尔破坏臭氧层物质议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer 该议定书显著降低了含氯氟烃水平 彰显出包容性多边主义的潜力 |
| A representative of the Multilateral Fund said that whether funding could be made available under the Fund depended on a number of factors, including the discussions to be held at the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, to be held in Dakar, Senegal, in December 2005. | 多边基金的一名代表说 能否在基金之下获得筹资取决于若干因素 其中包括2005年12月在塞内加尔达卡举行的消耗臭氧层物质蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议将要举行的各项讨论 |
| And here's an example from Thailand where we found that, because the value of a mangrove is not that much it's about 600 over the life of nine years that this has been measured compared to its value as a shrimp farm, which is more like 9,600, there has been a gradual trend to deplete the mangroves and convert them to shrimp farms. | 举一个发生在泰国的例子 我们发现 由于红树林的价值并不算高 据估计在它们9年的生命期内大约价值600美元 相对于养虾场来说 它的价值大约9600美元 红树林正渐渐被砍伐 改建成养虾场 |
Related searches : Deplete Resources - Deplete Capital - Charge Deplete - Deplete The Battery