Translation of "descendent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Descendent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Indicators also show that this situation in general is worst among women, as well as among Afro descendent men and women. | 各项指标还表明 这种情况在妇女以及非洲后裔男子和妇女中最为糟糕 |
There is a need to spread awareness of specific laws on the protection of Afro descendent and indigenous women with respect to their languages and to specific protective measures concerning the recognition of their land and or territorial rights. | 235. 另外同样值得一提的是 尼加拉瓜有明文规定保护非洲裔妇女和土著妇女 保护她们的语言 国家也出台了具体措施 承认她们对土地和 或领地的所有权 |
If the victim is under 14 years of age or the spouse, companion, descendent or adopted child of the person or of his or her spouse or companion, or is under his or her care, the penalty is at least 12 years (article 180 PC). | 如果受害者不满14岁或受害者为其配偶 伴侣 后代或养子女或其配偶或伴侣的后代或养子女 或在其监护下 该项处罚为至少12年( 刑法典 第180条) |
34. The provisions of the Penal Code dealing with women include one indicating that anyone who knowingly murders a progenitor or descendent, whether natural or adoptive, or a spouse or companion, is subjected to a custodial sentence of a minimum of 15 years (art. 107 PC). | 34. 刑法 中关于妇女的规定指出 凡故意谋杀长辈或后代的(无论是亲生的 还是收养的) 或故意谋杀配偶或伴侣的 判处15年以上监禁(刑法第107条) |
The penalty is for a minimum of five and a maximum of 12 years when the victim is the person apos s spouse, concubine, descendent or adoptive child or that of his or her spouse or companion, or is under his or her care (article 181 PC). | 如果受害者为本人的配偶 姘妇 本人或其配偶或伴侣的后代或养子女 可判处徒刑最少五年 最多12年( 刑法典 第181条) |
However, women of African descent faced additional burdens and barriers multiple discrimination in employment domestic work, in which many Afro descendent women were engaged, was considered to have no market value and the intersection of race and poverty, which could have a serious detrimental impact on their reproductive rights. | 然而 非洲人后裔妇女还要承载更多的重负 面临更多的障碍 就业方面的多种歧视 许多非洲人后裔妇女所从事的家政工作被视为毫无市场价值 以及种族与贫困两者相交 对她们的生殖权会产生严重不利影响 |
(i) Recurrent publications eight issues during the biennium of the Mujer y desarrollo series, which will focus on such topics as the link between economic policy and gender equity analysis of labour discrimination women's work and educational achievements the new information technologies outstanding challenges in gender equity and the human rights situation of women with emphasis on Afro descendent and indigenous women (4 in 2006 and 4 in 2007) (8) | ㈠ 经常出版物 本两年期内发行八期 妇女的发展 丛刊 所专注的主题包括 经济政策与两性平等的关系 对劳动歧视的分析 妇女的工作及教育成绩 新的信息技术 两性平等方面的突出挑战 妇女的人权状况 特别是非洲裔及土著妇女的人权状况 2006年和2007年各四期 8 |
Related searches : Descendent From