Translation of "diffused" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Diffused - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Without good linkages between all these actors, knowledge will not be diffused and innovation promoted. | 若所有这些角色之间缺乏良好的联系 知识就难以得到传播 创造发明就难以得到推进 |
Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide, | 他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日 |
Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide, | 他們履行誓願 並畏懼災難普降日 |
Within four hours of reception at the ground station, data can be processed, interpreted, and diffused to users. | 数据在地面站接收四小时之内便可进行处理 判读和送发用户 |
Implementation of the Bali Strategic Plan has to be diffused throughout the system and requires some important adjustments in the way that UNEP conducts its business. | 巴厘战略计划 的实施应该在整个系统内分散开来进行 并需要作出某些能重要的调整 以便让环境规划署能够开展工作 |
As ICT based services are diffused more widely, computerized crime presents problems for policy makers, and measures are needed to protect individual privacy and the commercial interests of firms. | 随着这类技术服务的普及 决策者开始面临电脑犯罪问题 而且还需采取措施保护个人隐私及企业的商业利益 |
However, as UNCTAD's past research has clarified, not all investment produces the same impact on development, nor are the benefits of FDI diffused in the host economy in all cases. | 但是 如贸发会议以前研究所阐明的 不是所有投资都会对发展产生同样的影响 而且东道经济体也不是在所有情况中都能从外国直接投资中获益 |
(c) Many terrorist and criminal organizations are transnational in scope and therefore pose diffused threats that are difficult for any one State or even small groups of States to combat. | c 很多恐怖组织和犯罪组织在范围上都是跨国性的 因此它们所带来的威胁是扩散性的 使得任何一个国家或小范围国家集团都难以对其进行打击 |
While technological capacity has become vital for achieving economic development and sustaining competitiveness, this process is not always instantaneous, costless or automatic, even if the technology is well diffused elsewhere. | 52. 虽然技术能力已成为实现经济发展和持续竞争力的关键 但这一过程并不总是很快 没有代价或自动完成的 即便有关技术在其他地方已广泛传播 |
Some delegations observed that the agenda and the objectives of the conference proposed by the Group of 77 were too broad and diffused to ensure an action oriented outcome of the conference. | 有些代表团认为77国集团提出的会议的日程和目标太泛和太散 难以确保会议取得着眼于行动的成果 |
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. | 这些固定成本的变化对包括其中的人影响甚大 比如 第一家电话公司于1878年开始运营 而移动电话出现不过25年 你也许会认为前者的普及程度会高于后者 因为它拥有时间上的优势 但是 在阿富汗 移动电话和固定电话之比为1,300 1 在印度 每100人就拥有72部手机 而固话只有2.6台 |
The District Attorney opposed the application for a change of venue and argued that Miami has a heterogeneous and non monolithic population in which the bias and prejudice which could exist in the community could be diffused. | 地方检察官对更改地点的请求表示反对 认为迈阿密的人口人种繁杂 并不属于单一人群 因此社区中可能存在的倾向性意见和偏见容易化解 |
Based on the success of the first edition of the UNESCO UNCCD Eeducation kit on combating desertification which was widely diffused to primary schools in desertification affected countries affected by desertification, UNESCO expects, in cooperation with the UNCCD secretariat, to finalize a new edition of the kit. | 17. 由于教科文组织 荒漠化公约 合编的防治荒漠化教育材料第一版曾向受荒漠化影响的国家里的小学广为散发并取得成功 教科文组织预计将同 荒漠化公约 秘书处合作 完成教材的一个新版本的定稿 |
64. The Secretariat had a central role in integrating substantive support to the concerned intergovernmental bodies, but that role was now diffused among the Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD), the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis (DESIPA) and the Department for Development Support and Management Services (DDSMS). | 64. 秘书处在统一向有关政府间机构提供的实质性支助方面具有核心作用,但这一作用目前分给了政策协调和可持续发展部 经济及社会资料和政策分析部 发展支助和管理事务部 |
With the rise of transnational issues like climate change, terrorism, pandemics, and cyber crime brought about by rapid technological progress and social change power is being diffused not among states, but among a wide range of non governmental entities. Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role. | 尽管中国并不试图颠覆全球秩序 但眼下它正在经历一场深远的 也是破坏性的 转型 在气候变化 恐怖主义 传染病和网络犯罪等跨国问题上 快速的科技进步和社会变革是造成这些问题的原因 实力并不是在国家间分布的 而是在非政府实体间分布的 解决这些挑战要求广泛的国际合作 中国 美国和欧洲都可以扮演重要角色 |
UNHCR has advanced the view that the lead agency model should be retained, amongst the options available to the Secretary General and the Emergency Relief Coordinator (ERC) as a well tested and flexible formula for ensuing a coordinated response to complex emergencies. In the view of UNHCR, the lead agency approach has the advantage of avoiding multiple layers of coordination, minimizing cost and avoiding diffused accountability. | 难民署表示 在供秘书长和紧急救济协调员运用的备选办法中 应该保留牵头机构模式 作为确保协调应付复杂情况的久经考验的灵活方式 难民署认为 牵头机构办法的优点是可避免多层次协调 最大限度地降低成本并避免责任分散 |
Since atmospheric emissions entering the sea through precipitation over the open ocean are normally diluted and diffused, the immediate effects of atmospheric pollutants such as smog, toxic air pollutants and acidic depositions entering the sea through precipitation (most of the earth s evaporation (86 per cent) and precipitation (78 per cent) takes place over the oceans) have not yet been identified by the international community as requiring urgent remedial action. | 由于通过开阔洋上的降水进入海洋的大气排放物通常都已稀释和扩散,因此,对于烟雾 有毒空气污染物和酸性沉积物等通过降水进入海洋(地球的蒸发(86 )和降水(8 )多数在海洋上发生)的大气污染物的直接后果,国际社会尚不认为需要紧急采取补救行动 |
43. With respect to the law, Dr. Deng explained that while controversy persisted on the extent to which existing standards provided adequate coverage, restating the law with reforms, as needed, would have the effect of bringing into focus and consolidating standards that were otherwise dispersed and diffused into a multiplicity of instruments the result could also have an educational value, and the overall effect would be improved protection and assistance for the internally displaced. | 43. 关于这项法律 Deng博士解释说 虽然在现行标准充分包括的范围方面一直存在着争议 但是对法律作必要的改革 可以产生一种影响 使散见于多种文书的标准能够汇聚到一起 结果也会产生教育价值 总体效果将是改进对国内流离失所者的保护和援助 |
The famous ones despotism is a good one anarchy is a way to not deploy the power in any organized way, to do it in a radically diffused fashion and democracy is a set of technologies, which have the effect of, in principle, diffusing the power source to a large number of people and then re concentrating it in a smaller group of people who govern, and who themselves are, in principle, authorized to govern by virtue of what the broader public has done. | 著名的 比如专制就是一个很好的例子 无政府是一种非组织化的使用权利 漫无章法的方式 民主是这样一组科技 在原则上 把权利的来源分散到 一大批人中 然后重新集中到处于掌控地位的那一小部分人中 这些人本身 原则上 被授予掌控地位的权利 是依靠公众的选择 |
Related searches : Diffused Lighting - Diffused Lens - Diffused With - Widely Diffused - Diffused Light - Were Diffused - Diffused Junction - Laterally Diffused