Translation of "disclaimer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disclaimer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disclaimer
声明
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
好的 为此我们的法律部门准备了一份免责声明 就是这份
(a) These will in practice be considered as the norm maximum (even if the text contains a disclaimer)
这些标准实际上被认为是规范 最高标准(即使案文中含有最低限度这一说法)
where a qualified audit report, a disclaimer or a audit report with adverse opinion is received, special verification by the certified accountants shall be needed to confirm that the major impact of the events related to the qualified opinion, the adverse opinion or the disclaimer have been eliminated and will be eliminated through the transaction
被 出具 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 的 审计 报告 的 , 须 经 注册 会计师 专项 核查 确认 , 该 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 所 涉及 事项 的 重大 影响 已经 消除 或者 将 通过 本次 交易 予以 消除
UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets.
9. 项目厅收到了一项关于其2002 2003财务年报表的否认声明 否认没有对固定资产或 非消耗性 资产进行适当贴标签和盘存
So a big disclaimer is put on everything that I do, and I made narratives about all the European or Brit celebrities and comments about our public figures.
于是我为所有作品都加上了免责声明 然后我为这些欧洲或者英国名人编写一个小故事 一次评价这些公众人物
The technical guidelines (Specimen terms of reference) were revised in November 2004 to require auditors to specify the financial effect of qualified, adverse or disclaimer opinions on nationally executed expenditure.
于2004年11月订正了技术准则 职权范围样本 要求审计员说明保留意见 否定意见或无法表示意见对国家执行支出的财务影响
Additionally, UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 cash balances for failing to reconcile the imprest bank account statements to the general ledger on a regular and timely basis.
此外 由于没有定期和及时地将定额备用金银行账目与总分类账进行核对 项目厅收到了拒绝对其2002 2003年现金节余发表意见的声明
Now, what's interesting, I should say this as a disclaimer, there is medical literature that is very difficult to resolve with this other data, which suggests that car seats are dramatically better.
有趣的是 我得说 尽管我不认同 有篇医学论文用新泽州的数据很难解释 这篇医学论文说汽车安全座椅的安全性要好得多 比一成多
Mr. Bazak s disclaimer ran counter to a report aired on Channel 1, according to which Member of the Knesset (MK) Shimon Peres had quoted Mr. Clinton as having told him that the Prime Minister had promised him a settlement freeze. (Jerusalem Post, 23 November)
Bazak先生的否认与第一频道播出的报道恰恰相反 根据第一频道的报道,议员西蒙 佩雷斯说,克林顿先生曾告诉他,总理已向他许诺要冻结定居活动 (11月23日 耶路撒冷邮报 )
At that time the new challenges arising from the External Auditors' disclaimer on UNOPS financial statements were seen as (a) clarifying corporate and business strategies to position the organization towards a value adding and sustainable future, and (b) defining a multi year management and investment effort to address financial and other systems deficiencies.
当时 由于外聘审计员对项目厅财务报表提出否认责任的声明 由此产生了以下新的挑战 (a) 澄清共同和业务战略 使本组织今后朝着增值和可持续的方向发展 (b) 阐明多年管理和投资工作 来解决财务和其他系统上的缺失
Finally, so as to comply with United Nations practice, the following footnoted disclaimer should be included in the paper The designations employed, the presentation of material and the views expressed in the present paper are those of the Government of name of the country , and do not necessarily reflect the views of the Secretariat of the United Nations in any of these respects.
最后 为了符合联合国的惯例 应在文件中以脚注方式载列下述否认声明 本文件所使用名称 材料的编制方式及表达的观点概代表 国名 政府的意见 并不一定代表联合国秘书处在任何有关方面的意见

 

Related searches : Risk Disclaimer - Disclaimer Text - Disclaimer Notice - General Disclaimer - Standard Disclaimer - Disclaimer Clause - Software Disclaimer - Full Disclaimer - Important Disclaimer - Data Disclaimer - Disclaimer Language - Disclaimer Opinion - Medical Disclaimer - Translation Disclaimer