Translation of "discomfort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discomfort - translation :
Keywords : Fort 不适 舒服 不安

  Examples (External sources, not reviewed)

A way to discharge pain and discomfort.
一种发泄痛苦与不快的方式
Have you been feeling a bit of discomfort lately?
你最近是不是身体有点舒服
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
我就是要把这不适翻个底朝天 每科都拿到A
And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.
就这样 房间里的能量发生了变化 友爱的感觉驱走了不适
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
我用一种委婉的说法就是消化舒适 事实上它是消化不适 而这是肠胃所关心的
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
我们放弃了自己的力量 因为自己无法确定感到苦恼 所以幻想通过 专家的确定性 来排解我们的苦恼
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.
并且这种声学和视觉厌恶 基本上暴露了工作的不适 包括对自然的回顾.
And when Our messengers, the angels , came to Lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, This is a trying day.
当我的众使者来到鲁特家的时候 他为使者们陷入难境 他无力保护他们 他说 这是一个艰难的日子
And when Our messengers, the angels , came to Lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, This is a trying day.
當我的眾使者來到魯特家的時候 他為使者們陷入難境 他無力保護他們 他說 這是一個艱難的日子
To be a lesbian, a dyke, a homosexual in most parts of the world, including right here in our country, India, is to occupy a place of immense discomfort and extreme prejudice.
作为一位女同性恋者 一位同性恋者 在世界的大部分角落 包括在这里 我们的祖国 印度 等同于生活在一个极度不适 以及极度歧视的环境里
When an irate British writer, E.E. Williams, wrote a protest entitled Made in Germany, he began by recording his discomfort that the pencil he was using was a German product as well.
Williams在撰写一篇题为 德国制造 的抗议文章时 他以记录自己的不快来开头 他正使用的铅笔也是德国制造的
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet.
但这个会带来点 社交不适的优势 实际上是 当说到要在高温下 跑上很长的距离时 我们是一流的 我们是星球上最棒的
And so to think that I had found my way, to found a career that takes me really, one of the big sayings in social work is, Lean into the discomfort of the work.
笑声 我觉得我领悟到了关键 有能力去创一番事业 让自己 真的 社会工作的一个重要理念是 置身于工作的不适
And we walked three valleys beyond, and the third valley, there was something quite mysterious and ominous, a discomfort I felt. And then I knew that had to be the setting of my book.
我们越过了三个山谷 在第三个山谷 我有些神秘的 舒服的预感 我知道这将成为我故事的场景
I think part of our discomfort has to do with the circumstances in which the transaction takes place. What kind of society do we live in if people have to sell their organs to survive?
我想 我们的不满部分是来自交易发生的环境 如果一个人得出售器官才活得下去 那么我们生活在其中的是怎样一个社会啊
But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems.
但考虑下这种疼痛 这种不便 长途旅行的时候 还要记着 放在包包里 这些确实为日常生活带来了问题
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown.
环境问题是另一个严重拖累中国当前生活水平的问题 但在总需求大幅减少时 环境同时也是增加GDP的潜在方法 中国认识到 严重的空气和水污染制造了巨大的不安和公共卫生伤害 如果需求端疲软加剧预期中的供给端放缓问题 政府的环境破坏治理支出可以吸收大量资金
Indeed, German products were omnipresent. When an irate British writer, E.E. Williams, wrote a protest entitled Made in Germany, he began by recording his discomfort that the pencil he was using was a German product as well.
的确 德国产品无所不在 当一位怒气冲冲的英国作家 E.E. Williams在撰写一篇题为 德国制造 的抗议文章时 他以记录自己的不快来开头 他正使用的铅笔也是德国制造的
What this really means is that the appreciation is neither a consequence of monetary policy nor the other usual factors. In any case, while the Swiss authorities discomfort with the situation is understandable, their decision is disquieting.
这也是瑞士给人带来吃惊的原因 自从2007年8月经济危机爆发之时起 瑞士法郎就实际上升了8 这一般归因于瑞士法郎的名声 即在困难时期能成为安全的避风港 然而其真正的意义是 货币的升值不是货币政策的结果 也不是其它通常因素的结果 无论如何 尽管瑞士当局在当前情况下感到不适能被人理解 但其决定仍令人担忧
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort. The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them.
刑讯的法律定义包含故意施加严重的痛苦 因此 律师们建议刑讯人员否认有这样的意图 结果 打耳光的目的不是为了造成囚犯身体上的痛楚 而是让其感到惊讶和屈辱 把囚犯囚禁在箱子里的目的不是为了让其慌乱 而是让他感到舒服 刑讯人员必须一直强调自己的 善意 真实的想法 和合理的假设
Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.
耶和華 神 安排 一 棵 蓖麻 使 其 發生 高 過約 拿 影兒 遮 蓋 他 的 頭 救 他 脫離 苦楚 約拿 因 這棵 蓖麻 大大 喜樂
Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.
耶 和 華 神 安 排 一 棵 蓖 麻 使 其 發 生 高 過 約 拿 影 兒 遮 蓋 他 的 頭 救 他 脫 離 苦 楚 約 拿 因 這 棵 蓖 麻 大 大 喜 樂
The West s gain, however, continues to cause enormous discomfort for ordinary Russians. After almost a quarter century of so called liberal economic policy, everything from imported goods to bank mortgages are still far more expensive than in the West.
而西方国家的收益却使普通的俄罗斯民众非常受伤 在将近四分之一世纪实行所谓的 自由 经济政策后 从进口商品到银行按揭的所有一切仍然比西方国家昂贵很多 近期的制裁只是让局势进一步恶化
A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil. One may then join an organization committed to fighting that evil or be impelled to act on one s own to the point of committing murder.
将个人的生存不适归咎于外部原因是一种自我疗法 患者编造一个故事 将自身的不适应归结为由某种普遍的邪恶现象 患者之后就可以加入某个与邪恶斗争的组织 也可能听从内心的召唤单独采取行动 甚至不惜进行谋杀
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. But the conservative attitudes underlying opposition to change are anything but social, for they would deny the poorest of Europe s poor a chance to improve their lot.
推动人们去反对欧洲的自由提供服务和劳工流动的并不是想要增强欧洲的凝聚力 而是想要维持现状 事实上 变革会制造不安 甚至会带来紧张和冲突 但是主导反对变革的保守观点绝对不是 社会 的观点 因为它们阻止了给欧洲最贫困的人们改善生活的机会
But no, by your Lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission.
指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服
But no, by your Lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission.
指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服
American populism is not the same as Thai populism. Culture and race play important roles in the United States the culture of carrying guns, for example, and the discomfort at having a black, Harvard educated president who talks like a law professor.
这在当今非常普遍 但各国情况迥异 美国的民粹运动和泰国相似 文化种族在美国有着非常重要的位置 例如传统的持枪文化 敌视有着哈佛教育背景的黑人总统等
But no, by your Lord, they will not truly believe until they make you, O Muhammad , judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in full, willing submission.
指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服
There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. This is the established way of Allah with those prophets who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed.
先知对于真主所许他的事 不宜感觉烦难 真主曾以此为古人的常道 真主的命令是不可变更的定案
But no, by your Lord, they will not truly believe until they make you, O Muhammad , judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in full, willing submission.
指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服
There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. This is the established way of Allah with those prophets who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed.
先知對於真主所許他的事 不宜感覺煩難 真主曾以此為古人的常道 真主的命令是不可變更的定案
And when Our messengers came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife she is to be of those who remain behind.
当我的使者来访鲁特的时候 他为他们而忧愁 他无法保护他们 他们说 你不要害怕 不要忧愁 我们必定拯救你和你的信徒 你的妻子除外 她是和其余的人同受刑罚的
And when Our messengers came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife she is to be of those who remain behind.
當我的使者來訪魯特的時候 他為他們而憂愁 他無法保護他們 他們說 你不要害怕 不要憂愁 我們必定拯救你和你的信徒 你的妻子除外 她是和其餘的人同受刑罰的
Because for us, it's all about bringing them face to face with great works of art, capturing them at that moment of discomfort, when the inclination is kind of to reach for your iPhone, your Blackberry, but to create a zone where their curiosity can expand.
因为对我们来说 所有的职责就是是让观众直面 这些伟大的艺术作品 抓住并制止一些不合适的行为 比如你想着去拿出iPhone Blackberry去进行拍摄 虽然有限制但是我们创造了 一个让你充满好奇的地方
This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change. These values may well be beneficial for family life but, even with the best of intentions, they are a recipe for a static economy and stultified careers.
这一拙劣的体系诞生于希腊的社团主义价值 社团主义价值强调社会保护 用团结代替竞争 不愿面对不受控制的变化 这些价值或许对家庭生活很有裨益 但是 即使初衷良好 也产生不出有活力的经济和蒸蒸日上的事业
Many of those now objecting to the prosecution of Bashir participated in the decisions leading to the indictment. If the ICC s indictment now causes them discomfort, that is only because they did not anticipate that the Court would carry out the responsibilities that they themselves assigned to it.
许多现在反对起诉巴希尔的人也参与了导致该项诉讼的决议 如果ICC的起诉现在让他们不快 那只是因为他们没有预料到该法院会行使由他们赋予的职责
The same is true, to varying degrees, of Europe s relationship with South Asia but here the India Pakistan conflict, a looming post American Afghanistan in 2014, and uncertainty concerning Iran and the Persian Gulf have a direct security impact on the EU. This is where discomfort meets danger.
从各种角度看 欧洲于南亚的关系也是类似的 但在南亚 印度 巴基斯坦冲突 从2014年开始的 后美国 时代阿富汗以及伊朗和波斯湾局势的不确定性将对欧盟安全形成直接威胁 在南亚 不安与危险交织在一起
There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause for blame . And Allah is Forgiving and Merciful.
衰弱者 害病者 无旅费者 他们不出征 都无罪过 如果他们忠于真主及其使者 行善的人们是无可非难的 真主是至赦的 至慈的
There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause for blame . And Allah is Forgiving and Merciful.
衰弱者 害病者 無旅費者 他們不出征 都無罪過 如果他們忠於真主及其使者 行善的人們是無可非難的 真主是至赦的 至慈的
It was as natural for an Elizabethan Protestant to see the cause of his mental discomfort in a government overrun by Catholic sympathizers as it is for someone with a Muslim connection in the US today to see this cause in America as the embodiment of Western offenses against the faith.
今天美国有穆斯林背景的人把自己精神不健康的原因归咎于西方世界对伊斯兰教的不敬就像伊丽莎白时代的新教徒把自己的精神问题归咎于政府中充斥着天主教同情者一样的顺理成章
On the contrary, they suggest that suppressing fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that widespread use of drugs to reduce fever should not be encouraged. They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful.
相反 他们指出抑制发热偶尔会产生有害的影响 并且得出结论说不应该鼓励广泛使用药物来抑制发热 他们建议只能在高烧 明显的不适或者非常疼痛的情况下才能对儿童使用这种药物
Europe, however, will play no part in the region, simply because any attempt to do so would place too much strain on its reach and resources. Yet, given Europe s growing economic dependence on East Asia, its interests are massively engaged a mismatch that could cause the EU considerable discomfort in the medium term.
但欧洲不会在东亚有任何动静 因为任何这方面的努力都会对其影响范围和资源形成重大约束力 但是 由于欧洲对东亚的经济依赖意见严重 其在东亚的利益也极其巨大 从中期看 这一不匹配状况可能引起欧盟严重的不安
Because a clear sense of identity is a necessary condition for adequate mental functioning, malformation of identity leads to discomfort with one s self and social maladjustment, reaching clinical proportions among the more fragile of us. That is why the addition of madness to the roster of familiar mental illnesses coincided with the emergence of nationalism.
明确的认同感是心理正常活动的必要条件 因此身份定位畸形会导致社会适应不良和内心不安 并有可能在脆弱人群中诱发精神疾患 这就解释了为什么精神失常会和已有精神疾患一起随民族主义的诞生而出现 一个社会赋予的身份选择机会越多 对平等的坚持越迫切 身份的形成过程就会愈加困难
Madness expressed itself in degrees of mental impairment, the common symptoms of which were chronic discomfort in one s environment (social maladjustment), uncertainty about oneself, oscillation between self loathing and megalomania, and sometimes a complete loss of identity. Suicide became common, and the nature of violent crime changed, with a new type irrational and unconnected to self interest becoming increasingly prevalent.
精神失常表现为某种程度的精神障碍 常见症状包括对环境长期不适应 社会适应不良 对自身不确定 在自我厌弃和妄自尊大间摇摆不定及某些情况下自我认知的彻底丧失 自杀现象屡见不鲜 暴力犯罪的性质也在悄然发生变化 新型非理性和无关自身利益的暴力行为变得越来越普遍

 

Related searches : Feel Discomfort - Cause Discomfort - Stomach Discomfort - Patient Discomfort - Physical Discomfort - Skin Discomfort - Digestive Discomfort - Vaginal Discomfort - Discomfort Level - Personal Discomfort - Relieve Discomfort - Causes Discomfort - General Discomfort - Social Discomfort