Translation of "dismay" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dismay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there. | YB 要是我妈也会恼火 这确实是一个非常危险的年轻人的时尚 |
| I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. | 在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异 |
| Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans. | 几百名学生参加了此次游行 表达了他们对这些方案的不满 |
| To the dismay of most sceptics, the massive relocation scheme was completed without any incident. | 令多数怀疑者惊愕的是 大规模回迁计划平安无事地完成 |
| The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay. (The Day of Resurrection) | 赛莫德人和阿德人 曾否认大难 |
| The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay. (The Day of Resurrection) | 賽莫德人和阿德人 曾否認大難 |
| We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! | 我 們 指望 平安 卻 得 不 著 好處 指望 痊愈 的 時候 不料 受了驚惶 |
| We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! | 我 們 指 望 平 安 卻 得 不 著 好 處 指 望 痊 愈 的 時 候 不 料 受 了 驚 惶 |
| It is with dismay that Israel has, once again, been the target of a series of terrorist attacks. | 以色列再次成为一系列恐怖袭击的目标 令人感到震惊 |
| 2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country | 2. 失望地注意到该国境内的人权情况并未改善 |
| Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims, | 不安地注意到犯罪网络利用被害人的脆弱处境营利但却不受惩罚的能力 |
| The African Group expresses shock and dismay following the assassination of the former Lebanese Prime Minister, Mr. Rafik Hariri. | 非洲集团对黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里先生被暗杀 感到震惊和不安 |
| However, we have noted with dismay the trend the negotiations to elaborate criteria to disburse the funds are taking. | 然而 我们沮丧地注意到制订资金分配标准的谈判目前所呈现的趋势 |
| This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. | 这是一个十万伏特的泰斯拉变压器 是我在自己的卧室里搞出来的 对此 我老妈非常恼火 |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | 先知說 因我 百姓 的 損傷 我 也 受 了 損傷 我 哀痛 驚惶將 我 抓住 |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | 先 知 說 因 我 百 姓 的 損 傷 我 也 受 了 損 傷 我 哀 痛 驚 惶 將 我 抓 住 |
| It is with great dismay that I report that yet another terrorist attack was perpetrated against the citizens of Israel. | 我很震惊地向你报告 以色列公民又一次受到了恐怖袭击 |
| And I got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, An island? | 我感到很兴奋 来告诉他们 他们却失望得看着我 说 一个岛 |
| Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004). | 74 大赦国际 2000年的死刑 大赦国际索引 ASA 17 03 2002 |
| It is precisely because of our deep respect for those principles that we find dismay in the pernicious attempt to hijack its mandate and actions. | 正因为我们对这些原则的高度尊重 我们才对这一劫持安理会任务和行动的险恶企图感到不安 |
| Now I spent a lot of time in my garage, over the next weeks and months, and also in my kitchen much to the dismay of my wife. | 在接下来的几个星期和几个月里 我在我的车库里花费了不少时间 也在我的厨房里花了不少时间 使我的妻子看了摇头 |
| You therefore put your belt on your waist, arise, and speak to them all that I command you. Don't be dismayed at them, lest I dismay you before them. | 所以 你 當束腰 起來將 我 所 吩咐 你 的 一切 話告訴 他 們 不 要因 他 們驚惶 免得 我 使 你 在 他 們 面前 驚惶 |
| You therefore put your belt on your waist, arise, and speak to them all that I command you. Don't be dismayed at them, lest I dismay you before them. | 所 以 你 當 束 腰 起 來 將 我 所 吩 咐 你 的 一 切 話 告 訴 他 們 不 要 因 他 們 驚 惶 免 得 我 使 你 在 他 們 面 前 驚 惶 |
| But the answer to such doubt and dismay is more Europe, not less. The European Council s summit on June 16 17 should give a clear sign that it recognizes this. | 但是要消除这些怀疑和沮丧情绪 办法就是加强欧洲一体化 而非削弱 6月16 17日举行的欧洲理事会峰会应该给出一个明确信号 表示理事会已经认识到了这一点 |
| Expressing great dismay at the evolving situation in the Darfur region and the humanitarian crisis confronting those of its people who have left the region and sought refuge in Chad, | 对不断变化的达尔富尔局势及离开该地区到乍得寻求避难的人遭遇的人道主义危机表示十分不安 |
| Lynsey Plasco Flaxman, a mother of two, expressed dismay when finding out that the new child care provider, Giselle Maurice, was black upon arriving for her first day of work in 2016. | 2016 年 两个孩子的母亲 弗拉克斯曼 (Lynsey Plasco Flaxman) 在儿童保育提供者吉赛尔 莫里斯 (Giselle Maurice) 上岗前发现对方为黑人后 表示很失望 |
| The leaders express great dismay at the evolving situation in the Darfur region and the humanitarian crisis confronting those of its people who have left the region and sought refuge in Chad. | 与会领导人对苏丹达尔富尔地区不断变化的局势 以及已经离开该地区并在乍得寻求避难的人民所面临的人道主义危机表示非常不安 |
| CARICOM has noted with dismay the poor response to appeals following recent disasters in the Caribbean region, as was experienced by Grenada and Guyana, where the destruction impacted heavily on their economies. | 加共体失望地注意到 在加勒比地区最近发生灾害后发出的呼吁得到的反应不积极 |
| We did a study, a scientifically designed process, and then, to our dismay, we found this was only reaching seven percent of those in need, and we're not adequately addressing more, bigger problems. | 我们做了一个设计得非常好的调查 结果令我们十分沮丧 我们发现我们只覆盖到了那些需要帮助的7 我们不能充分的解决更大的问题 |
| TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen. Perhaps not by financiers and economists, but others who were watching how markets were developing often with dismay were more than worried. | 蒂宾根 许多人说世界金融危机是不可能预知的 或许金融家和经济学家不能预知这次金融危机 但是 其他那些关注市场发展的人 通常带着惊慌 就不仅仅只是担忧了 |
| And Obama has made his support of democratic aspirations clear, to the dismay of allies like Israel and Saudi Arabia. However, as recent history has shown, toppling strongmen is only the beginning of the democratization process. | 但这并不是说美国应该永远采取消极的态度 事实并非如此 在美国影响力能够波及的领域 比方说埃及军队 这种影响力已经在发挥作用 而且奥巴马明确表示支持民主诉求 这一点是以色列和沙特阿拉伯等盟友始料未及的 但正像近来事态发展所表明的那样 推翻独裁政权只不过是民主进程的开始 |
| The Conference noted with dismay the lack of progress in the Fifth WTO Ministerial Conference held in Cancun, Mexico, in September 2003 and called for immediate resumption of the trade negotiations under the auspices of WTO. | 74. 会议沮丧地注意到2003年9月在墨西哥坎昆举行的第五次世贸组织部长级会议没有取得进展 并要求立即恢复在世贸组织主持下的贸易谈判 |
| A cyber hacker has infiltrated Britain's super secret web network of spies, revealing the identities of all Britain's agents in the field, to the dismay of the agent on duty a regrettably small role for Kevin Eldon. | 一名网络黑客渗透到英国的超级秘密间谍网络 暴露了所有英国特工的身份 这让当班特工 Kevin Eldon 所饰演的一个小角色 伤透了脑筋 |
| We also express dismay at the increasing number of children involved in and affected by armed conflict, as well as all other form of violence including domestic violence, sexual abuse and exploitation, trafficking in persons and organs. | 50. 我们还对武装冲突以及其他形式的暴力包括家庭暴力 性虐待和性剥削 贩运人口和器官所涉及和影响的儿童数目日益增多感到沮丧 |
| Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with fearfulness and they shall drink water by measure, and in dismay | 他 又 對我說 人子 阿 我 必 在 耶路撒冷 折斷 他 們 的 杖 就是 斷絕 他 們的糧 他 們喫餅 要 按 分兩 憂慮 而 喫 喝水 也 要 按 制子 驚惶而喝 |
| Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with fearfulness and they shall drink water by measure, and in dismay | 他 又 對 我 說 人 子 阿 我 必 在 耶 路 撒 冷 折 斷 他 們 的 杖 就 是 斷 絕 他 們 的 糧 他 們 喫 餅 要 按 分 兩 憂 慮 而 喫 喝 水 也 要 按 制 子 驚 惶 而 喝 |
| Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! | 你 全然 棄掉猶 大 麼 你 心厭惡錫 安麼 為何擊打 我 們 以致 無法 醫治 呢 我 們 指望 平安 卻 得 不 著 好處 指望 痊癒 不料 受了驚惶 |
| Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! | 你 全 然 棄 掉 猶 大 麼 你 心 厭 惡 錫 安 麼 為 何 擊 打 我 們 以 致 無 法 醫 治 呢 我 們 指 望 平 安 卻 得 不 著 好 處 指 望 痊 癒 不 料 受 了 驚 惶 |
| Now I trained in medicine in India, and after that I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son. | 现在 我在印度学习了医学 我选择了精神病治疗作为的专业 这让我妈妈和我的亲戚觉得很失望 因为在她们严重神经外科医生才 配得上他们聪明的儿子 |
| To the dismay of many, Modi has underperformed economically, while the zealots have run amok, hijacking his development agenda. And his silence in the face of it all confirms what many in India had feared his economic sloganeering was merely a ploy to secure power. | 让很多人失望的是 莫迪没有拿出出色的经济表现 狂热分子胡作非为 劫持了他的发展日程 而他对这样的局面默不作声 这证实了许多印度人所担心的 他的经济口号只是用来保证权力的幌子 如今 权力正在成为让他成功崛起的印度教沙文主义者所追求的令人作呕的日程的工具 |
| And his fruits were encompassed by ruin , so he began to turn his hands about in dismay over what he had spent on it, while it had collapsed upon its trellises, and said, Oh, I wish I had not associated with my Lord anyone. | 他的财产 全遭毁灭 园里的葡萄架倒塌在地上 他为痛惜建设园圃的费用而反覆翻转他的两掌 他说 但愿我没有把任何物配我的主 |
| And his fruits were encompassed by ruin , so he began to turn his hands about in dismay over what he had spent on it, while it had collapsed upon its trellises, and said, Oh, I wish I had not associated with my Lord anyone. | 他的財產 全遭毀滅 園裡的葡萄架倒塌在地上 他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌 他說 但願我沒有把任何物配我的主 |
| Many participants expressed dismay that despite the high profile accorded to security issues there was no mention whatsoever in the reports under discussion of President Khatami's well known and much welcomed initiative on dialogue among civilizations, which has been on the United Nations agenda since 2001. | 尽管高度突出安全问题 但国际会议所讨论的各报告中均未提到哈特米总统关于 不同文明对话 的颇受欢迎的著名倡议 许多与会者对此表示失望 自2001年以来 不同文明对话 已被列入联合国的议程 |
| For too long there has been international dismay at the state of governance in Africa corruption and at times a complete lack of accountability are blamed for all of Africa s ills. Although this is largely the case, no one can claim that Africans have a monopoly on governance failures. | 很长时间以来国际上一直对非洲的执政状况深感失望 人们把非洲的问题归咎于腐败 有时是彻底缺乏问责制度 虽然这种说法大体准确 但没有人能说治理不善的情况只在非洲才有 目前这场金融危机就是个完美的例子 因为对银行业监管不利 才导致如此众多的世界经济大国陷入到困境之中 |
| Expressing astonishment and dismay at the adoption by the United States Congress of a statute entitled the Syria Accountability Act and the action by the President of the United States in signing, on 11 May 2004, an executive order imposing sanctions unilaterally, outside the framework of international legality, | 对美国国会通过名为 叙利亚责任法案 的法令以及美国总统在2004年5月11日签署在国际法规定的义务框架外强加单方面制裁执行令的行为感到惊讶和失望 |
Related searches : In Dismay - Express Dismay - Utter Dismay - Deep Dismay - Great Dismay - Cry Of Dismay - With Great Dismay - To Her Dismay - To My Dismay - To His Dismay - To Our Dismay