Translation of "disposition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Disposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And verily thou art of a high and noble disposition. | 你确是具备一种伟大的性格的 |
| And verily thou art of a high and noble disposition. | 你確是具備一種偉大的性格的 |
| Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property. | 第四条是关于处置和继承地产和个人财产的 |
| Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it. | 你 們 受 了 天 使 所 傳 的 律法 竟 不 遵 |
| Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it. | 你 們 受 了 天 使 所 傳 的 律 法 竟 不 遵 |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. Do they not have sense (to see)? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. Do they not have sense (to see)? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return. | 他们将来不能立遗嘱 也不能回家去 |
| And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return. | 他們將來不能立遺囑 也不能回家去 |
| And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing. | 太阳疾行 至一定所 那是万能的 全知的主所预定的 |
| And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing. | 太陽疾行 至一定所 那是萬能的 全知的主所預定的 |
| Say Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path. | 你说 各人依自己的方法而工作 你们的主最知道谁是更近于正道的 |
| Say Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path. | 你說 各人依自己的方法而工作 你們的主最知道誰是更近於正道的 |
| Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way. | 你说 各人依自己的方法而工作 你们的主最知道谁是更近于正道的 |
| Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way. | 你說 各人依自己的方法而工作 你們的主最知道誰是更近於正道的 |
| And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. | 曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲 |
| And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. | 曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲 |
| To ensure that excess stockpiles of fissile material remain outside the military nuclear cycle, the principle of irreversible disposition should prevail. | 14. 为确保多余的裂变材料储存一直处于军事核循环之外 就应该普遍实行不可逆转的处置原则 |
| Say thou everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way. | 你说 各人依自己的方法而工作 你们的主最知道谁是更近于正道的 |
| Say thou everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way. | 你說 各人依自己的方法而工作 你們的主最知道誰是更近於正道的 |
| Say Everyone acts according to his own disposition But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way. | 你说 各人依自己的方法而工作 你们的主最知道谁是更近于正道的 |
| Say Everyone acts according to his own disposition But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way. | 你說 各人依自己的方法而工作 你們的主最知道誰是更近於正道的 |
| (a) Report of the Secretary General on the final disposition of the assets of the United Nations Iraq Kuwait Observation Mission (A 59 614) | (a) 秘书长关于联合国伊拉克 科威特观察团资产最后处置的报告(A 59 614) |
| (c) Disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices and | (c) 处置由此产生的裂变材料 确保其不在核武器或其他核爆炸装置中使用 |
| Records management long term management of documents through the full life cycle, including the systematic retention and disposition of documents based on specific dates or events | 记录管理 对文件的整个生命周期进行长期管理 包括根据具体日期或事件对文件进行系统性的保存和处置 |
| This legal disposition is completely outdated because the informal business is fully developed by women who do not, in most situations, need to require their husband's permissions. | 这一法律规定已经完全过时 因为日常的商业活动全部由妇女进行 在大多数情况下她们不需要征得丈夫的同意 |
| From the outset of the programme the United Kingdom had identified the four key areas to be addressed as authentication, dismantling, disposition and monitoring the weapon complex. | 52. 五年方案一开始 大不列颠及北爱尔兰联合王国就确定了四个关键工作领域 即核武器综合设施的核证 拆除 处置和监测 |
| h. The same rights for both spouses of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| In paragraph 484, the United Nations Postal Administration agreed with the Board's recommendation that it revisit its policy on the destruction and disposition of off sale stamps. | 79. 在第484段中 联合国邮政管理处同意审计委员会的建议 即应重新审查其销毁和处置邮票的政策 |
| The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| The rights of both spouses to ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a consideration is guaranteed in the law. | 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有和处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都有法律保障 |
| (h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration. | (h) 配偶双方在财产的所有 取得 经营 管理 享有 处置方面 不论是无偿的或是收取价值酬报的 都具有相同的权利 |
| A careful look at the present staff disposition of the IAEA still shows unfair and disproportionately low representation from developing countries, Africa being on the lowest rung of the ladder. | 仔细检查原子能机构目前的人员配备 仍可发现发展中国家人数比例偏低 非洲人比例最小 |
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ㈡ 明知财产为犯罪所得而隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 所有权或有关的权利 |
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | 2. 明知财产为犯罪所得而隐瞒或者掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处分 转移 所有权或者有关的权利 |
| Spouses have equal rights with respect to ownership, use and disposition of both of personal property (article 36 of the Family Code) and common property (article 34 of the Family Code). | 此外 通过强迫或欺骗缔结的婚姻在受害者举证或检察机关认定后可以被宣布无效 塔吉克斯坦共和国家庭法 第28条 |
| His mandate is to focus on the non security aspects of withdrawal, particularly disposition of assets passages, access and trade and revival of the Palestinian economy during and after Israeli withdrawal. | 他将重点处理以色列撤出中安全以外的工作 特别是资产处理 通行 交通和贸易 以色列撤出期间和其后巴勒斯坦经济的振兴 |
| The Group is not yet aware of any substantive change in the disposition of FDLR forces and consequently notes that FDLR continues to flout the embargo by its refusal to disarm. | 但是专家组尚未看到解放卢旺达民主力量部队的部署有任何实质性改变 因此注意到解放卢旺达民主力量仍然无视禁运 拒绝解除武装 |
| It is He Who breaks the dawn. And He made the night for rest, and the sun and the moon for calculation. Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. | 他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置 |
| It is He Who breaks the dawn. And He made the night for rest, and the sun and the moon for calculation. Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. | 他使天破曉 他以夜間供人安息 以日月供人計時 這是萬能者全知者的布置 |
| Substantial deviation has been observed between the opinions of men and women regarding managerial ability ability for group coordination, foresight, communicating abilities, wit, synthesizing abilities, boldness in promoting innovation, practical disposition, competitiveness. | 在管理能力 团队协调能力 远见 沟通能力 智慧 综合能力 大胆创新 实践能力和竞争力方面 男女新闻工作者的意见分歧很大 |
| Expenditure against voluntary contributions of 0.35 million to the trust fund amounted to 0.28 million, and I shall seek the views of the donors as to the disposition of the remaining funds. | 已收到自愿捐款35万美元 支出则为28万美元 我将征求捐助者关于如何处置剩余资金的意见 |
| As the Appeals Chamber's workload increases, consideration is still being given to increasing the capacity of the Appeals Chamber by having two Benches of five Judges available for the disposition of appeals. | 随着上诉分庭工作量增加 通过让五名法官中的两名能够用来处理上诉 目前正在考虑扩大上诉分庭的能力 |
Related searches : Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition - Sweet Disposition - Mental Disposition - Testamentary Disposition - Disposition Department - Disposition Date - Cash Disposition - At Disposition - Business Disposition - Property Disposition - Proper Disposition - Eventual Disposition