Translation of "diversify" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Diversify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Plants began to diversify and grew, turning into trees. | 植物开始多样化和增长 变成树木 |
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. | 他创建互助 来帮助人们多样化他们的生计 |
LDCs also needed to strengthen and diversify their export sectors. | 最不发达国家也需要加强自己的出口部门和实行多样化 |
In principle, middle sized farms are more likely to diversify. | 原则上 中型农场较容易实现多样化 |
At the same time, family situations continue to change and diversify. | 与此同时 家庭情况继续改变与多元化 |
(a) Diversify and increase the global share of renewable energy sources | (a) 在全球范围内增加可再生能源来源的比例 并使之多样化 |
Diversify trade activities and develop strategies for coping with economic instability | 使贸易活动多样化 并拟订对付经济动荡的战略 |
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography | (c) 在资产类型 所用货币和所涉地域方面使投资组合多样化 |
Moreover, sub Saharan Africa has been unable to diversify its export structure sufficiently. | 此外 撒哈拉以南非洲为能充分地使其出口结构多样化 |
Attempts were made to diversify the funding sources, to include new and important sources. | 还尝试使供资来源多样化以包括新的和重要的来源 |
Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio. | 大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例 |
ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. | 欧共体人道处先前已提供补充援助 以帮助丰富难民的食品篮并增加食品品种 |
Our countries have undertaken to diversify our economies despite the obvious dislocations within our societies. | 我们这些国家已承诺使我们的经济多样化,尽管我们社会中已出现明显的混乱 |
In addition, it is essential to support the efforts of African countries to diversify their economies. | 此外,支持非洲国家在提高经济多样化方面的努力也是必要的 |
At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers . | 在预期成果(f)的末尾 增加 并加倍努力使联合国的供应商多样化 |
One example is Thailand, where major milling companies have funded projects to diversify into the tourism industry. | 例子之一是泰国,那里的主要面粉公司已资助一些项目以发展兼营旅游业 |
I'm super glad with the fact I can be an inspiration to others and hopefully diversify the sport. | 我感到无比高兴的是自己能给其他人以鼓舞 并希望推动体育事业的多样性 |
It needed to diversify its exports, retain policy space and strengthen regional cooperation to tackle its economic problems. | 非洲需要使出口多样化 保留政策空间 并加强区域合作 以解决其经济问题 |
First, enterprises constrained by size and resources should not diversify production activities into a variety of products internationally. | 首先 规模和资源有限的企业不应在国际上分散进行很多种产品生产 |
We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | 我这样阐述一切迹象 以便他们说你曾研究过经典 以便我为有知识的民众阐明理 |
We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | 我這樣闡述一切蹟象 以便他們說你曾研究過經典 以便我為有知識的民眾闡明真理 |
Funding grants helped 10 providers in the region to improve and diversify their drug treatment and HIV prevention services. | 资金赠款帮助了该区域10个服务提供机构改进了吸毒治疗和艾滋病毒预防服务和实现了这项工作的多样化 |
It also moved to diversify its income base through increased procurement training and consultancy services, mostly in developing countries. | 该处还采取措施扩大提供采购培训和咨询服务 增加收入来源 |
Yet, services represent an important avenue for developing countries to diversify from commodity dependence and to generate development finance. | 然而 对于发展中国家来说 服务是摆脱对商品的依赖 进行多样化和产生发展资金的一个重要途径 |
Should a greater effort be made to diversify the geographic sources of contributions by NGOs to the Convention process? | 13. 是否应作出更大的努力 使为公约进程作贡献的非政府组织在地域上具有更大的广泛性 |
Despite efforts to diversify, most households in rural areas still depend on land and natural resources for their basic subsistence. | 15. 尽管努力进行多种经营 但农村的大多数家庭仍然靠土地和自然资源来维持基本生存 |
(o) Improve and diversify opportunities for women entrepreneurs, including through increased access to education and training, information, credit and ICT. | (o) 增加妇女企业家的机会并使其多样化 包括使妇女有更多机会接受教育和培训 取得信息 贷款及信息和通信技术 |
The State party's economic reform programmes recognize the need to diversify and expand the economic base, and increase agricultural production. | 22. 缔约国的经济改革计划承认有必要扩大其经济基础并将其多样化 同时必须增加农业生产 |
On this same subject, one delegation asked that the Department of Public Information diversify its linguistic programmes to include Farsi. | 在这一问题上,一个代表团请新闻部 quot 使节目所用语文多样化 quot ,将帕西语包括在内 |
Hence, policies for promoting domestic firms' capacities and taking the necessary measures to diversify their economies should be put in place. | 因此 应制定促进国内企业能力发展并采取必要措施使经济多样化的政策 |
(a) Africa It is considered most important for Africa to expand and diversify its exports to achieve economic and industrial growth. | (a) 非洲 扩大出口并使之多样化以实现经济和工业增长对非洲是至关重要的 |
In a longer term perspective, competition helps domestic companies to grow, modernize and diversify, and it speeds up the learning process. | 从较长期的角度来看 竞争帮助国内公司成长 现代化和多样化 加速学习过程 |
We hope that they will open their markets to Africa's products and help it to increase production and diversify its exports. | 我们希望发达国家向非洲产品开放其市场 帮助非洲提高生产力 使其出口多样化 |
Her delegation welcomed the efforts of DPI to streamline staff, diversify its media outreach and develop its broadcasting and publishing activities. | 越南代表团高度评价新闻部为人事改革 为发挥新闻媒介的多种作用以及为发展广播 电视和出版事业所做出的努力 |
Consequently many middle income developing countries persisted in labour intensive manufactures because their producers were finding it difficult to upgrade and diversify. | 所以 许多中等收入的发展中国家不得不长期从事劳动密集型产品的生产 因为它们的生产者发现升级和多样化愈加困难 |
The Johannesburg Plan of Implementation also calls on Governments to diversify energy supplies and improve access to reliable and affordable energy services. | 21. 约翰内斯堡执行计划 也要求各国政府使能源供应多样化并改善获得可靠而且负担得起的能源服务 |
One of the other things we did was begin to diversify the species that we served small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon. | 我们做的另一件事情就是 将我们所提供的品种多样化 小的衣鱼, 鳀科,鲭鱼,沙丁鱼是比较常见的 |
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
The government is pressing forward with active policy measures in the labour market designed to diversify and extend access to all population groups. | 139. 政府正在劳动力市场推行积极的多样化政策措施 并扩大到所有群体 |
5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 5. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
9. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
Such arrangements could help developing countries achieve integration into the world trading system as they had helped them develop and diversify their market bases. | 这种安排能够有助于发展中国家实现融入世界贸易体系的目标,因为它们有助于发展中国家开发市场基础和使之多样化 |
38. The Government of Anguilla has increased its efforts to promote tourism and to diversify Anguilla s tourism product, which is proving a worthwhile investment. | J. 旅游业 38. 安圭拉政府加强努力促进旅游业并使安圭拉的旅游业产品多样化,证明它是一个值得投资的行业 |
Related searches : Diversify Away - Diversify Risk - Diversify Holdings - Diversify Crops - Diversify Business - Diversify From - Diversify Portfolio - Diversify Between - Further Diversify - Diversify Out Of - Diversify The Investment - Diversify Your Portfolio - Expand And Diversify - Diversify Away From