Translation of "divert" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Divert - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A triumph to divert them?
取悦大家的凯旋游行
From him will you divert yourself.
你却怠慢他
From him will you divert yourself.
你卻怠慢他
who divert themselves with idle chatter
即以妄言消遣的人们
who divert themselves with idle chatter
即以妄言消遣的人們
It is only to divert world attention from Israel.
这种作法是为了转移全世界对以色列的注意
I'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
我想先谈一下香蕉和巧克力
Of him you are neglectful and divert your attention to another,
你却怠慢他
Of him you are neglectful and divert your attention to another,
你卻怠慢他
Demining should not divert attention from other important activities in that field.
排雷行动不应转移人们对这一领域里其他重要活动的注意
And let not Satan divert you. He is an open enemy to you.
绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌
And let not Satan divert you. He is an open enemy to you.
絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵
Public officials may divert public money to their accounts or those of a partner.
政府官员有可能将公款转入其帐户或合伙人帐户
Devils divert men from the right way, while they think that they are rightly guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
Devils divert men from the right way, while they think that they are rightly guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
Security Council reform should not be allowed to once again divert attention from other areas.
不应让安全理事会的改革再次导致减少对其他领域的注意
Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance?
难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗
Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance?
難道因為你們是過份的民眾 我就使你們不得受教訓嗎
Mrs Fitzpatrick if you are she it's a little cruel to divert yourself at my expense.
你是不是菲特帕萃克女士 如果是 请承认
Separate trials would divert significant resources, including courtroom time, and therefore significantly impact on the completion strategy.
分别审判需要动用大量资源 包括法庭时间 由此严重影响完成工作战略的执行
There is also a growing tendency for the combatants to divert relief supplies for their own purposes.
还有一种日趋严重的趋势,这就是战斗人员为自己的目的,挪用了救济物资
Thus the pretty lady came through the wall, bed and all to divert herself with his highness.
和床一起 美丽的夫人通过墙壁 进来 国五为了享受
So shall We divert the advice away from you, because you are a nation that exceeds the limits?
难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗
So shall We divert the advice away from you, because you are a nation that exceeds the limits?
難道因為你們是過份的民眾 我就使你們不得受教訓嗎
Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them presently they will know.
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的
Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them presently they will know.
你聽任他們吃喝玩樂吧 你聽任他們受希望的誘惑吧 因為他們不久就會知道的
Withdrawal from Gaza should not be allowed to divert attention from what is happening in the West Bank.
我们不应让撤离加沙的行动分散人们对于西岸正在发生的事情的注意力
Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish! ..
不信复活时而顺从私欲者 不要让他阻止你信仰复活时 以致你灭亡
Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish! ..
不信復活時而順從私欲者 不要讓他阻止你信仰復活時 以致你滅亡
I must stress, however, that we cannot divert our attention from UNMIK's lack of activity on the main issue.
然而 我必须强调 我们不能把我们的注意力从科索沃特派团在这个主要问题上缺乏活动这一点转移
However, in order to do that, it had been necessary to divert resources earmarked for the Millennium Development Goals.
然而 要做到这一点 还需要动用千年发展目标中的专项资源
Our nonexistent decoy, George Kaplan, created to divert suspicion from our actual agent, has fortuitously become a live decoy.
我們本來不存在的誘餌喬治卡普蘭 用來掩護我們真正的情報員 如今卻成為活生生的誘餌
While welcome, however, reform must not divert attention from the development issues that continued to preoccupy the whole of Africa.
不过 改革尽管值得欢迎 但不能因此偏离对整个非洲继续全神关注的发展议题的注意
For the most part, such concerns served only to divert attention from the critical issues of international trade and investment.
这些问题大体而言只是转移了对国际贸易和投资关键问题的注意力
Such objectives alone would divert attention from the real functions of the United Nations and its responsibilities under the Charter.
只是致力于这些目标将会转移对联合国的真正职能及其在 宪章 下所应履行的责任的注意
O believers, let not your possessions neither your children divert you from God's remembrance whoso does that, they are the losers.
信道的人们啊 你们的财产和子女 不要使你们忽略了记念真主 谁那样做 谁是亏折的
O believers, let not your possessions neither your children divert you from God's remembrance whoso does that, they are the losers.
信道的人們啊 你們的財產和子女 不要使你們忽略了記念真主 誰那樣做 誰是虧折的
Believers, do not let your wealth and children divert you from remembering God. Wwhoever is diverted will suffer a great loss.
信道的人们啊 你们的财产和子女 不要使你们忽略了记念真主 谁那样做 谁是亏折的
Believers, do not let your wealth and children divert you from remembering God. Wwhoever is diverted will suffer a great loss.
信道的人們啊 你們的財產和子女 不要使你們忽略了記念真主 誰那樣做 誰是虧折的
Zaire was using refugees from Rwanda in order to divert the attention of the international community from its current political crisis.
扎伊尔利用卢旺达难民转移国际社会对其当前政治危机的注意
What if the Polish pilot had obeyed the Russian air traffic controller who tried to divert the plane to Moscow or Minsk?
Si el piloto polaco hubiera seguido la sugerencia del controlador ruso de tráfico aéreo que intentó desviar el avión a Moscú o Minsk?
While recognizing its role in mobilizing resources for internally displaced persons, UNHCR could not divert funding intended for its work with refugees.
虽然认识到负有为境内流离失所者筹集资源的责任 难民专员办事处还是不能挪用供难民工作使用的资金
This is an onerous task and could divert resources necessary to implement the very rights the Government has committed itself to protect.
这是一项繁重的任务 而且可能将分流为落实政府本身承诺予以保护的人权所必需的资源
Specialized brokers, free trade zones, falsified export or import authorizations and non existent importers are used in attempts to divert precursor chemicals.
在企图转移前体化学品的活动中 通常会利用专业中介人 自由贸易区 伪造的进出品许可和虚构的进口商
Those problems had been compounded by the decline in aid, which had forced many developing countries to divert resources from vital sectors.
这种情况迫使许多发展中国家不得不把本来应该用于基本建设方面的资金挪作它用

 

Related searches : Divert From - Call Divert - Divert Away - Divert Valve - Divert Funds - Divert Traffic - Divert Flow - Divert Water - Divert Air - Divert Resources - Divert Waste - Divert Trade - Divert Money - Divert Business