Translation of "divorce act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (23) Law 1306 bis (Divorce Act), Jurisprudence on the Subject of Divorce, Forms Relating to Divorce, 1996 edition. | 23) 1306号BIS法( 离婚法 ) 关于离婚的法规及条例汇编等 1996年版 |
| In the articles relating to marriage, repudiation, alimony and divorce, the Personal Status Act gives men and women equal rights. | 个人地位法 在有关结婚 遗弃 赡养和离婚的条文中,规定男女权利平等 |
| Divorce? | 离婚 |
| The Committee also welcomes the enactment of the Child Care Act of 1991 and its amended version of 1997, the Family Law Act of 1995, the Domestic Violence Act of 1996, the Family Law (Divorce) Act of 1996 and the drafting of the Education and Adoption Bills. | 委员会还欢迎颁布1991年 儿童照料法 及其1997年修正案 1995年 家庭法 1996年 家庭暴力法 1996年 家庭(离婚)法 和起草教育和收养法案 |
| Arbitrary divorce | 任意离婚 |
| A divorce? | 我要走 我就是来告诉你 |
| Remember my divorce in Mexico City. Get me my Mexican divorce. | 记得我在墨西哥的婚姻么 帮我问问看 |
| Discrimination was rooted not just in the societal beliefs and customs but in the laws themselves, such as the Mohammedan Marriages and Divorce Act and the Wills Act, which prescribed that religious laws governed. | 歧视不仅根源于社会信仰和生活态度 也根源法律本身 比如 穆斯林结婚和离婚法 及 遗嘱法 这些法律都规定应以宗教法为准 |
| The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc. | 1964年 家事法庭法 规定设立特别家事法庭 以裁决家庭案件 比如离婚 儿童抚养权和监护权等 |
| You ever think of a divorce? He wouldn't give me a divorce. | 你想过离婚吗 他不肯离婚 |
| Divorce is contagious. | 離婚喺會傳染嘅 |
| Marriage and divorce | 16.2 结婚与离婚 |
| Marriage and divorce | 1 婚姻和离婚 |
| Mediation in divorce | 三 离婚调解 |
| A divorce. Oh. | 一离婚 一这样 |
| The divorce routine? | 离婚的事儿? |
| I will divorce you! | 我和你离婚 |
| Midge Want a divorce? | Midge 想离婚? |
| I'm getting a divorce. | 我就要离婚了 |
| Instant divorce, you mean? | 因為 閃電離婚 |
| HELEN For a divorce? | 去离婚 |
| How to avoid divorce. | 如何避免離婚 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻 |
| Article 38 of the Civil Status Act No. 376 of 1975 provides that Neither marriage nor divorce shall be considered legal until recorded in the civil registers. | 1975年第376号 民事地位法 第38条规定 结婚和离婚只有被记录在民事登记簿上才被认定为合法 |
| However, the spouses are required to act through intermediaries in divorce proceedings this increases the costs and makes access to justice more difficult, especially for poor couples. | 然而 要求夫妻在离婚程序中通过代理人行事 这就增加了费用和获得司法解决的难度 特别对那些贫穷的夫妇是如此 |
| In addition to the Personal Status Act, greater flexibility is essential in applying the law relating to matters of arbitrary divorce, maintenance and employment outside the home. | 除 quot 个人地位法 quot 之外,在适用任意离婚 抚养费以及在外就业方面的法律时应表现出更大的灵活性 |
| Would you get a divorce? | 你还会离婚么 |
| Divorce after 30 June 1977 | 在1977年6月30日之后离婚 |
| When Richard suggested a divorce, | 当理查德提出离婚时 |
| I've filed suit for divorce. | 我已经起诉离婚了 |
| I'm not getting a divorce. | 我不离婚了 |
| Are you getting your divorce? | 你的离婚进行得怎么样了 |
| Yes, I want a divorce. | 是的 我要离婚 |
| You have decided to divorce? | 你已经决定要离婚了吗 |
| I signed the divorce papers. | 我签了离婚协议书 |
| Sylvie, I'm getting a divorce. | 施維雅我要離婚了 |
| I can't get a divorce. | 我怎么离婚 |
| Divorce doesn't even exist here. | 这里离婚比登天还难 |
| On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women. | 关于离婚 婚姻和家庭法 确保男女享有离婚权利 |
| Though this is not a divorce in fact it is more difficult to deal with than a divorce. | 這雖然不是一件離婚的案子 可是實際上比離婚還難 |
| (22) Law 1306 bis (Divorce Act) as amended by Law 142, Articles 28 30 and 31, and Law 2402 (Law on mandatory attendance by children aged less than 18 years). | 22) 对第142号法律第28 30和第31条进行修改的1306号BIS法令( 离婚法 )和2402号法令(关于对18岁以下子女抚养义务的法律) |
| I think she will divorce him. | 我想她會和他離婚 |
| The entrusting of children during divorce | 离婚期间子女的托管 |
| Instances and financial consequences of divorce | 二 离婚的实例及财产上的后果 |
Related searches : Divorce Settlement - Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce From - Divorce Certificate - Divorce Petition - Divorce Affects - Divorce Code - Divorce Granted - Granting Divorce - Divorce Judgment - Upon Divorce - Divorce Him
