Translation of "divorce code" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce. | 2. 关于订婚和离婚的 民法和商法典 补充修正草案 |
| Furthermore, under the Code on the Person and the Family, adultery was no longer an absolute ground of divorce, and either spouse could put forward adultery as a ground for divorce. | 不仅如此 根据 人事和家庭法 的规定 通奸不再作为离婚的绝对理由 任何一方配偶均可以将通奸作为离婚的理由 |
| Divorce? | 离婚 |
| The State party should amend the provisions of the Civil Code governing grounds for divorce in line with articles 3 and 26 of the Covenant. | 缔约国应当根据 公约 第三和二十六条修改民法典中有关离婚依据的条款 |
| (23) Law 1306 bis (Divorce Act), Jurisprudence on the Subject of Divorce, Forms Relating to Divorce, 1996 edition. | 23) 1306号BIS法( 离婚法 ) 关于离婚的法规及条例汇编等 1996年版 |
| 432. With regard to the custody of children when the divorce is by mutual consent, article 273 of the Civil Code of the Federal District states | 432ꪱ뛔폚ퟓ얮뢧퇸컊쳢ꎬ죧맻샫믩쫇평폚쮫랽틢풸ꎬ솪냮쟸쏱램273쳵폐죧쿂맦뚨ꎺ |
| Arbitrary divorce | 任意离婚 |
| A divorce? | 我要走 我就是来告诉你 |
| Remember my divorce in Mexico City. Get me my Mexican divorce. | 记得我在墨西哥的婚姻么 帮我问问看 |
| (11) The Committee notes with concern that the provisions of the Civil Code are discriminatory against women with regard to grounds for divorce (arts. 3 and 26). | (11) 委员会关注地注意到 民法典 的条款在离婚依据方面对妇女有歧视(第三和二十六条) |
| You ever think of a divorce? He wouldn't give me a divorce. | 你想过离婚吗 他不肯离婚 |
| (33) While welcoming the adoption of the Family Code, the Committee notes with concern that inequalities between women and men persist in the area of inheritance and divorce. | (33) 委员会欢迎新通过的 家庭法 但关切地注意到 男女之间在继承权和离婚方面长期存在的不平等现象 |
| Divorce is contagious. | 離婚喺會傳染嘅 |
| Marriage and divorce | 16.2 结婚与离婚 |
| Marriage and divorce | 1 婚姻和离婚 |
| Mediation in divorce | 三 离婚调解 |
| A divorce. Oh. | 一离婚 一这样 |
| The divorce routine? | 离婚的事儿? |
| I will divorce you! | 我和你离婚 |
| Midge Want a divorce? | Midge 想离婚? |
| I'm getting a divorce. | 我就要离婚了 |
| Instant divorce, you mean? | 因為 閃電離婚 |
| HELEN For a divorce? | 去离婚 |
| How to avoid divorce. | 如何避免離婚 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻 |
| 433. On the question of who should be granted custody of the children in the case of a judicial divorce, article 282 of the Civil Code of the Federal District states | 433ꪱ훁폚잿훆탔샫믩ꎬ뛔폚뢧퇸ퟓ얮펦룃평쮭돐떣ꎬ솪냮쟸쏱램282쳵횸돶ꎺ |
| Would you get a divorce? | 你还会离婚么 |
| Divorce after 30 June 1977 | 在1977年6月30日之后离婚 |
| When Richard suggested a divorce, | 当理查德提出离婚时 |
| I've filed suit for divorce. | 我已经起诉离婚了 |
| I'm not getting a divorce. | 我不离婚了 |
| Are you getting your divorce? | 你的离婚进行得怎么样了 |
| Yes, I want a divorce. | 是的 我要离婚 |
| You have decided to divorce? | 你已经决定要离婚了吗 |
| I signed the divorce papers. | 我签了离婚协议书 |
| Sylvie, I'm getting a divorce. | 施維雅我要離婚了 |
| I can't get a divorce. | 我怎么离婚 |
| Divorce doesn't even exist here. | 这里离婚比登天还难 |
| On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women. | 关于离婚 婚姻和家庭法 确保男女享有离婚权利 |
| Though this is not a divorce in fact it is more difficult to deal with than a divorce. | 這雖然不是一件離婚的案子 可是實際上比離婚還難 |
| The current Marriage and Guardianship Code contains many discriminatory provisions in regard to age of marriage, divorce, inheritance and differences of rights between spouses during marriage, including the right of choice of domicile. | 28. 目前的 婚姻和监护法 载有许多歧视性条例 内容涉及结婚年龄 离婚 继承和婚姻期间配偶权利差异 包括选择住处的权利 |
| I think she will divorce him. | 我想她會和他離婚 |
| The entrusting of children during divorce | 离婚期间子女的托管 |
| Instances and financial consequences of divorce | 二 离婚的实例及财产上的后果 |
Related searches : Divorce Settlement - Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce From - Divorce Certificate - Divorce Petition - Divorce Affects - Divorce Granted - Granting Divorce - Divorce Judgment - Upon Divorce - Divorce Him - Contested Divorce
