Translation of "dualism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dualism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place. | 让我想想他们都用了哪些词汇 一元论 二元论 之类的 涉及的范畴铺天盖地 |
And so, if some people have fallen into the pit of metaphysical dualism, some really smart people, too, but we can reject all that. | 有些人沉迷于形而上学唯物论 包括一些很聪明的人 但我们可以全否定 |
Unlike the British and the Americans, the French are much less obsessed with sex than they are with financial scandal. Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere. | 与英国人和美国人不同 法国人对性的沉迷远不及对丑闻的热衷 民调显示了一个有趣的二元性 法国人希望私人空间自由的最大化和公共空间保护的最大化 |
This is perhaps the main reason why the scientific rejection of dualism may be so hard to swallow it seems to diminish the moral status of people. If we are to accept scientific facts, we need to construct morality on a new foundation, one without souls. | 这可能就是为什么对两元论的科学拒绝让人如此难以接受的原因 它似乎贬低了人类的道德地位 如果我们要接受科学的事实 我们就需要在一个新的 没有灵魂的基础上建立道德 |
The coming years, indeed decades, will be characterized by an increasingly aggressive US Chinese dualism as China becomes stronger and America s weakness persists. While this rivalry will have a military component, as evidenced by China s enormous military buildup, it will manifest itself primarily in terms of economic, political, and normative spheres of influence. | 跨大西洋联盟的另一大威胁来自新世界秩序的崛起 未来几年 事实上是几十年 的显著特征将是美国 中国的此消彼长 中国变得越来越强 而美国将持续弱势 美中之间的较量包含一定的均是因素 中国大规模的军事建设就是明证 但主要领域还是经济 政治以及影响力 在这方面 东南亚和太平洋地区将扮演中心角色 |
What lies behind the apparent paradox is the phenomenon of the two Mexicos, the McKinsey Global Institute s evocative term for the extreme dualism that characterizes Mexico s economy. Large firms, oriented toward the global economy, have done quite well, whereas traditional, informal firms exemplified by the ubiquitous neighborhood tortillerías have performed poorly while continuing to absorb the bulk of the economy s work force. | 这一突出的悖论背后是 双面墨西哥 现象 双面墨西哥 是麦肯锡全球研究所 McKinsey Global Institute 发明的词汇 形容墨西哥经济的极端两面性 面向全球经济的大企业表现十分出色 而传统非正式企业 以独一无二的社区墨西哥饼店 tortillerías 为代表 表现低迷 但仍吸收了大部分劳动力 前者的成功因为后者的拖累而暗淡无光 |
In fact, the overall flight of aerospace objects should be submitted to a sole legal regime, exactly to avoid unnecessary dualism (more or less justified in the case of the territorial and open sea because of the very low speed of ships and other similar factors), which undoubtedly produce confusion and malfunction of the whole legal system governing space activities | 事实上 航空航天物体的全部飞行应遵从一个单一的法律制度,这正是为了避免不必要的两重性(由于轮船的速度较低或其他类似的因素,对于领海和公海或多或少是正确的), 两重性毫无疑问会给有关空间活动的整个法律体系造成混淆和故障. |
Related searches : Economic Dualism - Cartesian Dualism