Translation of "due day" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| School was closed for the day due to the snow. | 学校因大雪停课一天 |
| Contributions to administrative budgets shall become due on the first day of each financial year. | 6. 行政预算分摊额应于每一财政年度的第一日缴付 |
| On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge. | 在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的 |
| On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge. | 在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的 |
| On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth. | 在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的 |
| On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth. | 在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的 |
| Upon that Day Allah will pay them their due in full, and they will know that Allah is the clear truth. | 在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的 |
| Upon that Day Allah will pay them their due in full, and they will know that Allah is the clear truth. | 在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的 |
| For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. | 王 為 歌唱 的 出 命令 每 日 供給 他 們必 有 一定 之 糧 |
| For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. | 王 為 歌 唱 的 出 命 令 每 日 供 給 他 們 必 有 一 定 之 糧 |
| His 21 year old son suffered from paralysis due to accidental fall 13 days after his birth. He has toiled day in day out to repay his son's medical expenses loan. | 他21岁的儿子在出生13天时因意外坠落导致瘫痪 他一直辛苦工作偿还儿子的医疗费用贷款 |
| The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children. | 308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿 |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | 在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的 |
| Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. | 在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的 |
| On that day, Allah will pay them in full their due recompense, and they shall know that Allah is the Manifest Reality. | 在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的 |
| On that day, Allah will pay them in full their due recompense, and they shall know that Allah is the Manifest Reality. | 在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的 |
| God will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that God is the tangible Reality. | 在那日 真主要使他们享受他们所应得的完全的报应 他们要知道真主才是真实的 才是显著的 |
| God will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that God is the tangible Reality. | 在那日 真主要使他們享受他們所應得的完全的報應 他們要知道真主才是真實的 才是顯著的 |
| It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day will ye not then understand? | 他使死物生 使生物死 昼夜的更迭由他主持 难道你们不了解吗 |
| It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day will ye not then understand? | 他使死物生 使生物死 晝夜的更迭由他主持 難道你們不了解嗎 |
| In addition, new peacekeeping assessments totalling over 1 billion were issued on 27 April 2005 and were still within the 30 day due period. | 另外 2005年4月27日又通知了总额达10亿美元以上的新维持和平摊款 现仍处于30天缴付期限之内 |
| UNICEF has estimated that 700 children below the age of 5 die each day and 80 per cent of these deaths are due to preventable diseases. | 儿童基金会估计 每天有700名5岁以下儿童死亡 其中80 死于可以预防的疾病 |
| Nonetheless, on 30 April 2005, 18 Member States had paid all their due and payable assessments for the regular budget, the tribunals and peacekeeping operations in full, not counting the assessments issued on 27 April, that were still within the 30 day due period. | 尽管如此 2005年4月30日 仍有18个会员国足额缴付了到期应付的经常预算摊款 各法庭摊款及维持和平摊款 但不包括4月27日通知的摊款 因为这批摊款目前仍处于30天缴付期限内 |
| And when Our angels came to Lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, This is a day of great hardship. | 当我的众使者来到鲁特家的时候 他为使者们陷入难境 他无力保护他们 他说 这是一个艰难的日子 |
| And when Our angels came to Lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, This is a day of great hardship. | 當我的眾使者來到魯特家的時候 他為使者們陷入難境 他無力保護他們 他說 這是一個艱難的日子 |
| And it is He who gives life and brings death, and due to Him is the alternation of day and night. Do you not exercise your reason? | 他使死物生 使生物死 昼夜的更迭由他主持 难道你们不了解吗 |
| And it is He who gives life and brings death, and due to Him is the alternation of day and night. Do you not exercise your reason? | 他使死物生 使生物死 晝夜的更迭由他主持 難道你們不了解嗎 |
| On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah's mercy And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire. | 在那日 谁得避免刑罚 谁确已蒙主的慈恩了 那是明显的成功 |
| On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah's mercy And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire. | 在那日 誰得避免刑罰 誰確已蒙主的慈恩了 那是明顯的成功 |
| Due process | 适当法律程序 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that Day). | 在那日 他们将抬著头往前奔走 他们的眼睛不敢看自己 他们的心是空虚的 |
| when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that Day). | 在那日 他們將抬著頭往前奔走 他們的眼睛不敢看自己 他們的心是空虛的 |
| We went due north. | 我們朝著正北走去 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的 |
| To me belongeth vengeance, and recompence their foot shall slide in due time for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. | 他 們失腳 的 時候 伸啀報應 在 我 因 他 們遭災 的 日子 近 了 那 要 臨在 他 們 身上 的 必速速 來到 |
| To me belongeth vengeance, and recompence their foot shall slide in due time for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. | 他 們 失 腳 的 時 候 伸 啀 報 應 在 我 因 他 們 遭 災 的 日 子 近 了 那 要 臨 在 他 們 身 上 的 必 速 速 來 到 |
| It takes into account the work programme of the Committee for its seventeenth 90 day period with due regard to the elements of a counter terrorism strategy identified by the Secretary General. | 工作方案考虑到反恐怖主义委员会第十七个90天期间工作方案 并对秘书长确定的反恐战略各项内容给予应有的注意 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days). | 287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天 |
| taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
| I give it its due. | 我给它应得的回报 |
| We did our due diligence. | 我们做了该做的努力 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |