Translation of "due up to" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Totals may not add up due to rounding.
非洲(撒哈拉以南非洲)
Totals may not add up due to rounding.
由于四舍五入 加起来的总数不一定准确
Totals may not add up due to rounding.
表内2004年的所有数据都是暂定数字
Whether it was due to some badness locked up in me.
是不是源于我内在和坏的东西
This girl is due to blow up in about two minutes.
这姑娘被设定在两分钟后爆炸
The unutilized balance of 2,691,400 was due primarily to lower expenditures for environmental clean up.
未使用结余2 691 400美元主要是清理环境支出降低所致
Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
今天 这三个问题都正在得到关注 因为全球环境发生了重大的变化
When they were not successful, this was not due to a lack of follow up coordination.
当其不成功时 并非由于缺乏追踪方面的协调
Many promising United Nations ideas and projects have been sidelined due to inappropriate follow up and inadequate implementation measures, or simply due to insufficient support and funding by the Member States.
联合国许多令人乐观的想法和项目都由于不适当的后续行动和不合适的执行措施 或仅仅由于会员国的支助和供资不足而被迫放弃
Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God.
你们当谨守许多拜功 和最贵的拜功 你们当为真主而顺服地立正
Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God.
你們當謹守許多拜功 和最貴的拜功 你們當為真主而順服地立正
As a young refugee of 13 due to war in Rwanda, I was forced to grow up unbelievably fast.
由于卢旺达的战祸 我13岁成了难民 被迫长大成人 速度快得让人难以相信
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP
펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮
Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers
信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息
Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers
信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息
An initial start up provision will be required to bridge the gap for payments coming due in 2006.
b 包括计划金额估计数和贺卡销售收益估计数
Hence, some uncertainties are added to those uncertainties that are due to the mathematical model itself (break up models etc.).
因此 在数学模型(如碎裂模型)本身造成的误差中增加了一些误差
Radio 101 apos s status remains uncertain and is due to come up for review again in February 1997.
101电台的地位仍未定 1997年2月将再提出审议
The savings were primarily due to lower requirements for environmental clean up and settlement of third party liability claims.
节余经费主要是由于清理环境和结清第三方债务索赔所需费用较低所致
To sum up, due to the relentless efforts of the Government, Myanmar is witnessing unprecedented achievements in all its national endeavours.
헢럝놸췼슼쳡릩쇋쇏,틔뇣돎쟥쏥뗩떱잰뗄뻖쫆ꆣ
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers
信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息
O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers
信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息
Every financing contract should provide for effective inspection and follow up due diligence by the IsDB.
(b) 每项供资合同都应规定伊斯兰开发银行进行有效的检查和后续相当注意工作
Believers, have fear of God, and give up what is still due to you from usury, if you are true believers.
信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息
Believers, have fear of God, and give up what is still due to you from usury, if you are true believers.
信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息
This is due to greater productivity, but the economist says, But there's no way you're going to be able to keep up with that.
这是由于生产力的极大提高 但是经济学家说 没有办法来保持这样的节奏
The problem was that due their backward economic status women were generally unable to put up the collateral required to secure a loan.
问题在于 由于妇女的落后经济地位 使得她们一般没有能力出具获得贷款所需要的担保
72. The Board is pleased to note that due attention is being paid to following up implementation of recommendations. Chapter III Audit opinion
72. 캯풱믡룟탋뗘힢틢떽ꎬ뛔붨틩뗄횴탐닉좡뫳탸탐뚯뗃떽펦폐뗄훘쫓ꆣ
Due to UNTAG
应付联合国过渡时期援助团款项
Due to UNIIMOG
应付联合国伊朗 伊拉克军事观察团款项
Due to UNPFf
应付联和部队款项f
Due to UNPFe
以前各其未结算的承付款项
Due to pressure,
看样子尼古拉沙皇及其亲信
Due to alcoholism...
因为酗酒...
(e) Give due consideration to the possibility of establishing a follow up mechanism, or enhancing existing ones, to the Declaration on the Right to Development.
适当考虑是否有可能建立贯彻 发展权利宣言 的机制或增强现有机制
In due course, I shall draw up that dear little stool and join you at the table.
适当时候我会搬来小凳子 和你们一起坐在桌边
O you who have believed, fear Allah and give up what remains due to you of interest, if you should be believers.
信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息
O you who have believed, fear Allah and give up what remains due to you of interest, if you should be believers.
信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
O ye who believe! Observe your duty to Allah, and give up what remaineth (due to you) from usury, if ye are (in truth) believers.
信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息
O ye who believe! Observe your duty to Allah, and give up what remaineth (due to you) from usury, if ye are (in truth) believers.
信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息
Show To dos Due
显示待办事宜安排
Due to the ONUMOZ
应付会联合国维持和平储备基金款项
Due primarily to vacancies.
21. 쪵컯ퟔ풸뻨훺
It is a fact, though, that due to last minute and inevitable time constraints, the Conference ended up with only one short session devoted to development.
国际会议的确由于最后不可避免的时间限制 结果只安排了短短的一次会议专门讨论发展问题