Translation of "economic doldrums" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Doldrums - translation : Economic - translation : Economic doldrums - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deflation Doldrums?
通缩之忧
Monsoon belly out to enter the doldrums.
终于结束了 进入了热带安静的海里
Despite its two decades of economic malaise, Japan remains the world s third largest economy, and will grow by about 2 this year and 1.5 in 2013. Given the economic doldrums in which the world finds itself, that may not seem so bad.
虽然20年来经济一直萎靡不振 但日本仍然是世界第三大经济体 今年将会增长2 左右 2013年将会增长1.5 鉴于全球目前低迷经济状况 日本的现状似乎并没有那么糟糕 可如果日本想有效解决其财政困境 就必须维持比上述更快的增长幅度
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums. The Ifo Business Climate index, which, though based on a survey for Germany, is regarded as Europe s most important economic activity indicator, has been falling with few interruptions since the autumn of last year.
欧洲最大的经济体德国现在正在进入经济停滞状态 Ifo商业景气指数虽然建立在对德国的调查上 但是它也被认为是欧洲最重要的经济活动指标 该指标自去年秋天以来几乎不受阻碍的不断下降 它现在显然处于显示经济下滑的区域内
NEW YORK One way to look at the growing military tensions over a few tiny islands in the East China Sea is to see in recent events a straightforward case of power politics. China is rising, Japan is in the economic doldrums, and the Korean peninsula remains divided.
纽约 看待东中国海小岛引发军事局势紧张的方式之一是把近期事件解读为直截了当的强权政治 中国正在崛起 日本经济低迷 朝鲜半岛依然分裂 中国试图在该地区重建历史领导地位是很正常的事 但日本害怕未来沦为附庸也再自然不过 朝鲜人更习惯于在中国面前充当这样的角色
The unwinding of the US economy might even begin in 2006, particularly if Japan continues to grow out of its doldrums, the US housing market softens dramatically, and Europe s economic recovery accelerates. Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
美国经济可能在2006年开始衰退 特别是在日本经济继续复苏 美国住房市场明显疲软 欧洲经济复苏逐渐加快的情况下 美国的经济衰退更有可能发生 单独去看 每种状况的可能性都无法排除 而这些合在一起 就构成了冲击美国贸易赤字的完美风暴
Without a strategy for growth, which includes efforts to reduce government expenditures and a policy to stop deflation, Japan s economy will remain in the doldrums. But Kan still seems unwilling to focus on growth.
没有正确的发展战略 包括缩减政府开支和制止通缩的政策 日本的经济发展仍将陷于停滞 但菅直人似乎仍不愿将发展作为第一要务 相反 他像前任很多领导人一样 声称要找到 第三条路 但正如历史已经证明的那样 所谓第三条路根本就不存在
Second, they could continue to rely on conventional monetary and fiscal policy to pull the economy out of the doldrums. This is the approach still preferred by the Obama administration, despite its poor performance.
其次 他们可以继续依赖传统货币和财政政策将经济拖出不景气 这是奥巴马政府的优先选项 尽管效果甚微
He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand. The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory.
他信甚至还有一套自己的发展战略 称为 他信经济学 他信经济学 自称能将新自由主义的出口导向型经济增长与国内基层民众的需要融为一体 在他信的监控下 泰国经济走出了1997年东南亚金融危机后的萧条状态 正以年增长率6 的速度稳步增长 在依赖高额补贴和现金发放的同时 他信经济学 也把希望建立在进行结构改革以推动经济增长
Although European Union leaders have managed to keep the eurozone intact, they lack a long term strategy to lift their economies out of the doldrums. The seriousness of Europe s situation is reflected in growing acceptance of the high unemployment and youth unemployment rates of over 50 that some EU countries, including Spain and Greece, now face.
尽管欧盟领导人设法维持了欧元区 但他们缺少将经济带出泥淖的长期战略 欧洲局面的严重性表现在越来越多的人开始接受西班牙和希腊等某些欧盟国家目前所面临的的高失业 以及超过50 的年轻人失业率
In response, China s central bank is lowering interest rates to spur domestic investment, and the resulting depreciation of the renminbi s exchange rate has helped to keep exports afloat. But China s import figures for the first half of this year have virtually flat lined, suggesting that Chinese firms are not investing in new equipment and thus that China s economy may hit the doldrums soon.
但印度并不是唯一一个步履蹒跚的国家 中国也在担心增长放缓和工资膨胀 中国人民银行为此采取了降低利率以刺激国内投资的应对措施 人民币汇率也有所贬值 以助出口复苏 但中国上半年的进口量基本持平 显示中资企业并未投资于新设备 中国经济可能不久就会遭遇停滞
ECONOMIC
经济
Economic
265.2 经济
International Economic Law (a) Standards of international economic law
4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
Economic participation allowing full and significant economic participation, offering economic opportunities to a maximum number of people
经济参与 允许全面和大规模的参与经济,为尽可能多的人提供经济机会
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS
向个别国家或区域提供特别经济援助
Economic Commission for Africa (ECA) Economic Commission for Europe (ECE)
럇훞뾪랢틸탐(럇훞뾪랢틸탐)
Economic Commission
非洲经济委员会
Economic exploitation
经济剥削
Economic Development
B 经济发展情况
Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Economic sustainment
维持经济
Economic analysis
大会决议
Economic policy
经济政策
Economic developments
经济发展
Economic status
3. 经济状况
Economic empowerment
赋予经济力量
Economic census
经济普查
Economic Commission
条约事务司
Economic development
十. 经济发展
Economic instruments
262.15 经济工具
Economic management
经济管理
ECONOMIC ASSISTANCE
包括特别经济援助的协调
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
现在是非常糟糕的经济时期 各位TED的朋友 真的是非常糟糕经济时期
including special economic assistance special economic assistance to individual countries or
냼삨쳘뇰뺭볃풮훺뗄킭뗷
economic development and socio economic and environment priorities and strategies (C)
及战略是否一致 是否起支持作用(C)
special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions
特别经济援助的协调 向个别国家或 区域提供特别经济援助
Dr. Jackson Karunasekera Chief Economic Officer Economic Affairs Division Commonwealth Secretariat
펢솪냮쏘쫩뒦,뺭볃쫂컱쮾,뺭볃쫂컱뎤, Jackson Karunasekera늩쪿
(c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change
(c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Europe, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 800,000)
亚洲及太平洋经济社会委员会 协同非洲经济委员会 欧洲经济委员会 拉丁美洲和加勒比经济委员会和西亚经济社会委员会(800 000美元)
The expansion of economic globalization has further complicated economic and social problems.
经济全球化的发展使人类面临的经济和社会问题更加复杂
Reports considered by the Economic and Social Council under special economic, humanitarian
1996 237. LAU经济及社会理事会就特别经济 人道主义 LAu lg39 .

 

Related searches : Summer Doldrums - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival