Translation of "effete" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Effete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo! heretofore they were effete with luxury | 以前他们确是豪华的 |
| Lo! heretofore they were effete with luxury | 以前他們確是豪華的 |
| Aut Caesar aut nullus. The world's effete, worn out, afraid. | 我就是恺撒转世 整个世界都会害怕 恐惧 服从我 |
| In the United States, the word liberal, in the mouths of populist radio hosts and right wing politicians, has become almost synonymous with effete East Coast snob or, worse, New York intellectual. Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un American. | 在美国 从受到欢迎的电台主持人和右翼政治人物那里说出来的 自由 一词已经几乎和 精疲力尽的东岸小人 或者更糟的 纽约知识分子 同义了 根据这一观点 自由派不仅软弱 而且不知怎地明显非美国 |
| But the Cameron government s approach is more sinister than the old right wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete. The British cuts reveal a push in developed countries one that also started in the US to target the kinds of education that lead to an open, vigorous civil society and a population that is hard to suppress. | 但相对于老右派将某些学科讽为 娘娘腔 的过时伎俩 卡梅隆政府的做法则更为险恶 英国的此次削减反映了发达国家的一种趋势 这趋势的始作俑者也是美国人 那就是转而压制教育系统 使之无法滋养更公开 更有活力的市民社会 也无法培养出一群无法被奴役的人民 |
