Translation of "eliminated through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Such discrimination can be eliminated through temporary special measures. | 可以借着临时特别措施消除这种歧视 |
The scourge of terrorism could only be eliminated through intensive and concerted efforts. | 恐怖主义灾难只有通过协调一致的努力才能被消除 |
I firmly believe that terrorism cannot be eliminated through military suppression by State machinery. | 我坚定地相信 无法通过国家机器的军事镇压来消灭恐怖主义 |
We firmly believe that they could be effectively checked, arrested or eliminated through cooperative action. | 我们坚信 可以通过合作行动有效地抑制 制止或消除这种威胁 |
Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. | 夏菲 万事开头难 希望不要一开业就马上结业了 |
Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives. | 通过文化的改变 我们的祖先 大幅度地消除了早亡 所以现在的人可以走完完整的一生 |
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. | 贸易和外包带来的全球劳动市场竞争和一体化减少了就业岗位 压低了工资 |
At home, its illicit crop cultivation had been eliminated through a combination of law enforcement and alternative development initiatives. | 通过执法和改变发展方式的双重举措 巴基斯坦国内已经彻底消除了非法作物种植 |
Experts observed that steel subsidies served to maintain high cost capacity that would otherwise be eliminated through the process of international competition. | 61. 专家们指出 钢补贴可以维持否则将在国际竞争中消失的高成本生产能力 |
Germany was eliminated by South Korea. | 德国被韩国淘汰 |
Such mistakes are being progressively eliminated. | 此种错误正在逐步加以纠正 |
Former errors are being progressively eliminated. | 目前正在逐步克服先前的各种失误和遗漏 |
The right of appeal is eliminated. | 申诉无效 quot |
Every accident is eliminated in advance. | 无事故 |
The backlog that had developed over a number of years is being addressed through a multifaceted approach and is expected to be eliminated by 1999. | 多年来积压的工作正在通过多元办法赶办,预料可在1999年以前赶完 |
Redundant legacy systems will also be eliminated. | 还将消除多余的旧系统 |
So we've eliminated one suspect, at least. | 那么我们至少去掉了一个嫌疑犯 |
Women continue to face particular dangers, and abuses of the rights of children through military attack or recruitment, even within refugee camps, has not been eliminated. | 妇女仍旧面临着特殊危险 军事袭击或招募活动使儿童的权利遭到侵犯 此种现象甚至发生在难民营中 至今仍未消除 |
Should all barriers to skill mobility be eliminated? | 是否应消除所有影响技能流动的障碍 |
The right of appeal is eliminated (art. 6). | 申诉权被取消(第6条) |
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 贸易和外包带来的全球劳动市场竞争和一体化减少了就业岗位 压低了工资 |
Synapses can be created, and they can be eliminated. | 神经突触会产生 也会消失 |
Activities and functions with dual employment should be eliminated. | 重叠的活动和职能应取消 |
(d) Completed with implementation mainstreamed and prior practices eliminated | (d) 已完成 其实施已主流化 以往做法已取消 |
Hence, ex post facto cases cannot be eliminated altogether. | 因此,事后请示的合同不能完全消除 |
The day Smersh finally eliminated the original James Bond. | 老千们终于把詹姆斯等一网打尽 |
30. The scheme of limits should be gradually eliminated from the future scale in the same way as it was being eliminated from the current scale. | 30. 限额办法在将来的比额表中将按照目前比额表正在加以取消的同样办法逐步加以取消 |
We have often reaffirmed that the veto should be eliminated. | 我们经常重申 应该取消否决权 |
We are aware that nuclear weapons cannot be eliminated overnight. | 我们知道 核武器不可能一夜之间消除 |
where a qualified audit report, a disclaimer or a audit report with adverse opinion is received, special verification by the certified accountants shall be needed to confirm that the major impact of the events related to the qualified opinion, the adverse opinion or the disclaimer have been eliminated and will be eliminated through the transaction | 被 出具 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 的 审计 报告 的 , 须 经 注册 会计师 专项 核查 确认 , 该 保留 意见 , 否定 意见 或者 无法 表示 意见 所 涉及 事项 的 重大 影响 已经 消除 或者 将 通过 本次 交易 予以 消除 |
Should the veto be extended to new permanent members or eliminated? | 应将否决权扩展到新的常任理事国 还是应取消否决权 |
More than 80 per cent of these weapons were actually eliminated. | 这类武器有80 以上已确实被销毁 |
As in the preceding category, the possibility of appeal is eliminated. | 申诉权被取消 |
The use of the veto power should be limited and eventually eliminated. | 否决权的使用应受到限制 并最终加以取消 |
To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances. | 迄今为止 我们已销毁大约1 000公吨有毒物质 |
Nuclear weapons and other weapons of mass destruction should be completely eliminated. | 应当彻底消除核武器和其他大规模毁灭性武器 |
Accordingly the clause beginning with quot including by ... quot should be eliminated. | 因此,应当删去 quot 包括提供可预测的稳定的资金来源 quot 这一分句 |
14. Considering the environment in which missions operate, thefts cannot be eliminated. | 14. 考虑到特派团运作所处的环境,盗窃现象是不可能消除的 |
I'm not afraid of your threats. Cynics like you would be eliminated... | 我不怕你的恐吓 像你们这样的讽世者会被消灭 |
When the sentry is eliminated, come to the middle of the bridge. | 宰了哨兵之后 到桥中央来帮我忙 |
In such a case, the planet Earth would have to be... eliminated. | 这样的话 地球就要 被消灭 |
So I printed another version of this, where I eliminated the middle option. | 于是我把订阅表格修改了一下 把第二个选择移走 |
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. | 使用那些智能型的滤器 我们删除了 9762 种 最后留下 38 种化学物 |
The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | 各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异 |
At the same time central coordination of research plans and programmes was eliminated. | 同时,取消了中央政府协调研究计划和方案的作法 |
Related searches : Eliminated From - Were Eliminated - Was Eliminated - Are Eliminated - Be Eliminated - Is Eliminated - Being Eliminated - Costs Eliminated - Eliminated With - Eliminated Against - Eliminated Waste - Get Eliminated - Have Eliminated - May Be Eliminated