Translation of "elitism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Elitism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm working to try and break down that sense of that elitism. | 我努力尝试打破这种精英主义的感觉 |
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. The so called C 6 might argue that, given their price stability mandate, only central banks of countries whose economic fate might destabilize domestic prices should receive privileged access to domestic currency. | 这一新帝国主义精英论或许有其法律上的合理性 所谓的C 6会说 在价格稳定使命的前提下 只有经济前景可能破坏国内价格稳定的国家的央行才应该拥有获得本币的特权 |
Latin America tried this experiment once already, with many public colleges attempting to deflect accusations of elitism by eliminating entrance examinations and tuition fees in the 1960s. In a region where a university degree had, until then, represented a ticket to the good life, enrollment predictably swelled. | 类似的试验在拉美已经进行过一次 20世纪60年代众多公立大学曾试图通过取消入学考试和学费来摘掉所谓的精英主义帽子 在大学学位几乎等同于美好生活的拉美地区 入学人数不出所料的迅速膨胀 |
Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air. Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot. | 但他也陷入一个独特的两难境地 希拉里阵营攻击他浅薄 轻率和媚俗 他因此减少对复古主义修辞的使用 并采用了一种更为朴素 更加谨慎也更为专业的论调 但这样做的结果是 他的支持率有所下降 并被指责奉行精英路线 从这我们可以看出 民主大概就是需要有些粗俗的做秀 |
Their common approach is to enter into a real dialogue with the French people based on an understanding that the only viable basis for reform is a strong political contract between government and citizens. This stands in sharp contrast to the reigns of François Mitterrand and Jacques Chirac, with their elitism, arrogance, paternalism, and stagnation. | 他们共同的手法是与法国人民达成共识 即改革惟一可行的基础是政府与公民之间强有力的政治契约 并在此基础上与法国人民进行真正的对话 这与弗朗索瓦 密特朗及雅克 希拉克充满精英主义 傲慢 家长式作风和停滞的统治形成了鲜明的对比 不论大选的结果怎样 法国政治意愿和合法性的回归将姗姗而来 |
Their own development experience makes countries like China, India, and Brazil resistant to market fundamentalism and natural advocates for institutional diversity and pragmatic experimentation. They can build on this experience to articulate a new global narrative that emphasizes the real economy over finance, policy diversity over harmonization, national policy space over external constraints, and social inclusion over technocratic elitism. | 自身的发展经验让中国 印度和巴西拒绝市场原教旨主义 使它们成为制度多样性和实用主义实验法的天然支持者 它们可以在这一经验的基础上提出新的全球价值 强调实体经济胜于金融 政策多样性胜于和谐 国家政策空间胜于外部约束 社会包容胜于精英主义专家治国论 |
Related searches : Social Elitism