Translation of "elude" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Elude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, lasting peace and stability can elude peoples in conflict regions. | 预防冲突 维持和平与重建和平 三者相互关联 互为依存 |
| There was a big case in February 2009 called Elude the Cat. | 在2009年2月份的时候 诞生了一个相当热门的话题 叫做 躲猫猫 |
| Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice, | 关切地注意到许多被指控的种族灭绝行为人仍然逍遥法外 |
| Equally, a political agreement continues to elude the parties to the Darfur and eastern Sudan conflicts. | 同样 达尔富尔和苏丹东部冲突的当时各方依然没有达成政治协定 |
| Or that He will not seize them as they move about, and they will not be able to elude (His grasp) | 或在他们的旅途中惩治他们 而他们绝不能逃避 |
| Or that He will not seize them as they move about, and they will not be able to elude (His grasp) | 或在他們的旅途中懲治他們 而他們絕不能逃避 |
| Without a just solution to the Palestinian Israeli conflict peace will continue to elude the Middle East with consequences that will affect the whole world. | 如果不能公正解决巴 以冲突 和平将继续远离中东 带来影响全世界的后果 |
| Xiao Han failed to elude and ran into the woman. She cried out that her left leg hurt so much, and was later sent to the rest room by workers. | 晓涵避让不及撞到了该女子 大喊左腿好疼 之后被工作人员送至休息室 |
| But he who does not respond to God's calls can never elude Him on earth, nor can he have any protector against Him. Such people have clearly gone far astray. | 不应答真主号召者的人 在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 他们绝无保护者 这等人是在明显的迷误中的 |
| But he who does not respond to God's calls can never elude Him on earth, nor can he have any protector against Him. Such people have clearly gone far astray. | 不應答真主號召者的人 在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 他們絕無保護者 這等人是在明顯的迷誤中的 |
| The Greek Cypriot leader, Demetris Christofias, and his Turkish Cypriot counterpart, Mehmet Ali Talat, are working hard to reach an agreement. But it will elude them without a further concerted push. | 身为韩国人 我对于分裂的痛苦再清楚不过 我也明白和解的难度之大 而这也正是我来到塞浦路斯的原因 我要对实现该岛统一的努力表达个人的支持 同时还要推动进一步的进展 |
| And police said that it happened because he was playing hide and seek, which is elude the cat in Chinese slang, with other inmates and hit his head against the wall, which was not an explanation which sat well with many Chinese bloggers. | 警方说事发的原因是因为 他当时正在和其他的看守所的狱友们 玩 躲猫猫 结果不幸撞到了墙 撞坏了脑袋 中国的博客们当然是不会轻易相信这个解释 |
| As China is now learning, one does not guarantee the other. Unless China s leaders upgrade the country s growth strategy to stimulate technological progress and structural transformation, high income status will continue to elude the world s second largest economy and most populous country. | 上海 一个被广泛接受的观点是经济发展不仅仅意味着GDP增长 中国现在知道 增长和发展并非有此即有彼的关系 除非中国领导人改革增长战略以刺激技术进步和制度转型 否则高收入将仍是这个世界第二大经济体和第一大人口国可望而不可及的成就 |
| Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. Given the ironic reversal of globalization fears, Kipling is still right convergence has continued to elude East and West. | 鲁德亚德 吉卜林在著名的 东西方民谣 中写道 哦 东方就是东方 西方就是西方 这两者永远是泾渭分明的 即使将全球化恐惧颇具讽刺意味的逆转考虑进去 吉卜林也是对的 东西方之间的融合仍然令东西方民众感到困惑 |
| PRINCETON Though a solution to the euro crisis continues to elude European leaders, the foundations of one are not difficult to discern. In fact, Europe s recent soccer experience specifically, in the EURO 2012 tournament and this year s World Cup provides insight into how to revive Europe s economy and address its deeper identity problem. | 普林斯顿 虽然欧洲领导人至今仍未想出欧债危机的解决方案 但却不难想见方案的基础 事实上 欧洲不久前的足球经验 特别是2012年欧锦赛和今年的世界杯 启迪人们如何重振欧洲经济并打造深层次的认同感 |
| A general proclamation is (made) this day of the Greater Pilgrimage on the part of God and His Apostle, that God is not bound (by any contract) to idolaters, nor is His Apostle. It is, therefore, better for you to repent. If you do not, remember that you cannot elude (the grip of) God. So announce to those who deny the truth the news of painful punishment, | 这是 从真主及其使者在大朝之日传示众人的通告 真主及其使者对于以物配主者是无干的 如果你们悔过 那对于你们是更好的 如果你们背离 那末 须知你们不能逃避真主的谴责 你以痛苦的刑罚向不信道者报喜吧 |
| The linkage between politicians unwillingness to fund domestic programs and the imperiled commitment to the long war might elude those in US foreign policy circles, but it is not lost on the rest of the country. Opinion surveys suggest that Americans want to maintain many of the discretionary domestic programs schools, hospitals, transportation infrastructure, recreational parks, etc. that are now on the chopping block in budget negotiations. | 这对美国外交来说可是个坏消息 政客一方面不愿为国内计划提供资金 一方面又在大打 漫长的战争 美国外交圈可能会忽视两者之间的联系 但其他美国人可不会 民意调查显示 美国人愿意维持许多 自由裁量 国内计划 学校 医院 交通基础设施 休闲公园等 而这些计划如今成了预算谈判樽俎上的鱼肉 |
| A general proclamation is (made) this day of the Greater Pilgrimage on the part of God and His Apostle, that God is not bound (by any contract) to idolaters, nor is His Apostle. It is, therefore, better for you to repent. If you do not, remember that you cannot elude (the grip of) God. So announce to those who deny the truth the news of painful punishment, | 這是 從真主及其使者在大朝之日傳示眾人的通告 真主及其使者對於以物配主者是無干的 如果你們悔過 那對於你們是更好的 如果你們背離 那末 須知你們不能逃避真主的譴責 你以痛苦的刑罰向不信道者報喜吧 |
Related searches : Elude Capture - Elude Me - Elude Us - Elude From
