Translation of "emigrant" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Emigrant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

5.6 For the determination of the pension in Spain of a non emigrant, the contribution history of the worker in the final years is used.	5.6 对于没有移居国外的西班牙国民来说其养恤金数额的确定采用了工人最后几个工作年份的缴款纪录
The State party, in determining retirement pensions differently under various bilateral agreements and in accordance with European Union regulations, discriminates on a random basis against emigrant workers.	缔约国在根据不同的双边协定和欧洲联盟规章以不同的方式确定退休金数额的时候任意对移居国外的工人造成歧视
Whoso emigrates in the way of God will find in the earth many refuges and plenty whoso goes forth from his house an emigrant to God and His Messenger, and then death overtakes him, his wage shall have fallen on God surely God is All forgiving, All compassionate.	谁为主道而迁移谁在大地上发现许多出路和丰富的财源谁从家中出走欲迁至真主和使者那里而中途死亡真主必报酬谁真主是至赦的是至慈的
Whoso emigrates in the way of God will find in the earth many refuges and plenty whoso goes forth from his house an emigrant to God and His Messenger, and then death overtakes him, his wage shall have fallen on God surely God is All forgiving, All compassionate.	誰為主道而遷移誰在大地上發現許多出路和豐富的財源誰從家中出走欲遷至真主和使者那裡而中途死亡真主必報酬誰真主是至赦的是至慈的
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA Noé Diakubama, an emigrant from the Democratic Republic of Congo who now lives in Paris, is one of this century s intrepid pioneers. Using online mapmaking tools, he created the first map of his village, Mbandaka, which he and his wife have modified more than 100,000 times since 2009.	加利福尼亚州山景城本世纪最勇敢的先驱之一来自刚果民主共和国的移民诺伊迪亚库巴马 NOE Diakubama 目前居住在巴黎他用在线绘图工具绘制了他所居住的姆班达卡 Mbandaka 村的首张地图他和他的妻子2009年来已经对这张图修改超过100,000次诺伊在地图上准确地绘制了姆班达卡和居住在那里的村民
And whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many alternative locations and abundance. And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him his reward has already become incumbent upon Allah. And Allah is ever Forgiving and Merciful.	谁为主道而迁移谁在大地上发现许多出路和丰富的财源谁从家中出走欲迁至真主和使者那里而中途死亡真主必报酬谁真主是至赦的是至慈的
And whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many alternative locations and abundance. And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him his reward has already become incumbent upon Allah. And Allah is ever Forgiving and Merciful.	誰為主道而遷移誰在大地上發現許多出路和豐富的財源誰從家中出走欲遷至真主和使者那裡而中途死亡真主必報酬誰真主是至赦的是至慈的
He who emigrates (from his home) in the Cause of Allah, will find on earth many dwelling places and plenty to live by. And whosoever leaves his home as an emigrant unto Allah and His Messenger, and death overtakes him, his reward is then surely incumbent upon Allah. And Allah is Ever Oft Forgiving, Most Merciful.	谁为主道而迁移谁在大地上发现许多出路和丰富的财源谁从家中出走欲迁至真主和使者那里而中途死亡真主必报酬谁真主是至赦的是至慈的
He who emigrates (from his home) in the Cause of Allah, will find on earth many dwelling places and plenty to live by. And whosoever leaves his home as an emigrant unto Allah and His Messenger, and death overtakes him, his reward is then surely incumbent upon Allah. And Allah is Ever Oft Forgiving, Most Merciful.	誰為主道而遷移誰在大地上發現許多出路和豐富的財源誰從家中出走欲遷至真主和使者那裡而中途死亡真主必報酬誰真主是至赦的是至慈的