Translation of "emulated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emulated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This approach should be emulated elsewhere.
其他地区也应仿效这个办法
Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated.
第二, 當我哋講成功嘅男士 我哋會以佢哋為 代表人物, 先駒 或者 有創意嘅人
Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated.
第二 当谈到成功的男性时 我们顺理成章地 把他们当做偶像 先锋 或创新家 来效仿
In that context, the Council of 1945 must be seen as an anomaly to be accommodated, not as a model to be emulated.
在此背景下 1945年的安理会必须被视作为应该将就的不正常状态 而非效仿的模式
The Centre has also succeeded in prohibiting athletes and celebrities whose behaviour is always emulated by young people  from taking part in alcohol advertisements.
该中心也成功地禁止运动员和名人做酒类广告 因为他们的行为往往为青年所模仿
The spirit of the 1996 Graça Machel report should be emulated with regard to transparency, objectivity and inclusiveness, to avoid politicization of the process.
在透明性 客观性和包容性方面 应效仿1996年格拉萨 马谢尔报告的精神 避免将这一进程政治化
This job creation was not evenly spread across Europe, but it happened. That means that the EU now has successful employment models that can be emulated.
就业岗位的创造在欧洲并不是均匀分布的 但它确实发生了 这意味着欧盟是可供模仿的最成功的就业模式
Literally, of course, he is not. But, unlike previous Israeli prime ministers (again, with the possible exception of Sharon), Netanyahu has emulated the Palestinian political strategy of sumud, or steadfastness.
如果仅从表面上看 事实当然并非如此 但内塔尼亚胡与此前以色列总理的不同之处在于他成功仿效了巴勒斯坦人打持久战 sumud 的政治策略
The Office's performance, including its achievement in reducing staff by 25 per cent, constitutes best practice in management that should be studied and emulated by other organizations still to reform and automate their procurement systems.
采购处的成绩 包括削减25 工作人员的成就 是尚未开展改革并将采购系统自动化的其他组应研究和仿效的最佳管理做法
Thus, we would like publicly to congratulate the Director of the Regional Centre, Mr. Péricles Gasparini Alves, and his team on their outstanding leadership, commitment, dedication and enthusiasm, which have made the Centre an example to be emulated.
因此 我们公开祝贺该区域中心主任佩里克莱斯 加斯帕里尼 阿尔维斯先生和他的工作班子的出色领导 承诺 对工作的专心和热情 这使得这个中心成为一个值得效法的榜样
Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated. The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality.
于是 理性选择政治经济学就这样诞生了 随之诞生的是许多让政治学家亦步亦趋的理论套路 显而易见的好处是 如今我们可以解释政客为什么会做那么多违反经济理性的事情 事实上 没有一种经济失灵不能用 既得利益 四个字来解释
It should be emulated by other developing countries, not shunned because of a preventable disaster. Indeed, the Chhapra tragedy would be compounded were it to end up derailing a program that is benefiting millions of children and their families every day.
午餐制度改变了儿童的生活 有助于为一整代贫困儿童提供了教育 其他发展中国家应该效仿这一做法 而不是因为可预防的灾难而停止脚步 事实上 Chhapra悲剧的罪孽将更加慎重 如果它最终造成这一每天造福数百万儿童和他们的家庭的计划流产的话
If other countries emulated the example set by China and the US by establishing unilateral claims to international airspace, a dangerous situation would result. Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.
如果其他国家模仿中美先例单方面主张国际空域 那么将会导致非常危险的后果 因此必须制定强制性国际规则 以确保快速发展的商业航空安全性 但中美在这个问题上采取单边主义做法 那么谁又能在这个问题上带头
The Planning Commission, the Minister of Road Transport and Highways, and I have all emulated him. Even 12 of India s population the extent of Internet penetration today makes the country the world s third largest online market, and also the fastest growing for its size.
印度政治问题时不时在社交媒体上引起激烈的争吵 财政部长在Google Hangout而不是电视上和公众谈预算 计划委员会 公路交通和高速公路部长和我也这样做 尽管印度只有12 上网 即现在的互联网渗透率 但已成为世界第三大在线市场 也是规模增长最迅速的在线市场 事实上 就在线人数而言 印度将在2020年超过美国
The positive evaluation of the UNICEF supported Sangha Metta project, which works with religious leaders of all faiths to provide care and support for children affected by HIV AIDS and reduce stigma, has resulted in the approach being emulated in Thailand and other countries of the region.
由儿童基金会支助的Sangha Metta 项目与信仰各异的宗教领袖合作 照顾并支助受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童 并减轻耻辱感 由于对该项目的积极评价 泰国国内和该地区的其他国家都在仿效这种办法
The United States, Europe, and Japan have produced comparable amounts of wealth over the long term. Yet their labor markets, cor porate governance, antitrust rules, social protection, and financial systems differ considerably, with a succession of these models a different one each decade anointed the great success to be emulated.
3. 多元繁荣 承认全球经济的核心制度基础必须存在于国家层面让各国得以放手发展最适合自己的制度 美国 欧洲和日本长期以来创造的财富具有可比性 但他们在劳动力市场 企业治理 反垄断规则 社会保障和金融体系方面的差异都非常显著 每十年更迭的国家典范为后世树立起模仿的榜样
The United States, Europe, and Japan have produced comparable amounts of wealth over the long term. Yet their labor markets, cor porate governance, antitrust rules, social protection, and financial systems differ considerably, with a succession of these models a different one each decade anointed the great success to be emulated.
多元繁荣 承认全球经济的核心制度基础必须存在于国家层面让各国得以放手发展最适合自己的制度 美国 欧洲和日本长期以来创造的财富具有可比性 但他们在劳动力市场 企业治理 反垄断规则 社会保障和金融体系方面的差异都非常显著 每十年更迭的国家典范为后世树立起模仿的榜样
Mr. Kim Sam hoon (Republic of Korea) welcomed the decision of the Libyan Arab Jamahiriya to renounce its programmes for weapons of mass destruction and the dismantling of the Abdul Qadeer Khan procurement network. He hoped that the Libyan example would be emulated in other parts of the world.
23. Kim Sam hoon先生 大韩民国 欢迎利比亚决定放弃其大规模毁灭性武器方案和捣毁阿卜杜勒 卡迪尔 汗供应网络 并希望世界其他区域效仿利比亚的做法
Sustainable growth can be achieved only if Italy s economy regains its competitiveness, and within the eurozone there is only one way to accomplish this by reducing the prices of its goods relative to those of its eurozone competitors. What Italy managed in the past by devaluing the lira must now be emulated through so called real depreciation.
意大利新总理伦齐想要刺激经济 但他的真正做的是积累更多债务 诚然 债务刺激需求 但这种类型的需求是人为创造的 也是短命的 意大利经济只有重新获得竞争力 才能实现可持续增长 而要想在欧元区内部增强竞争力 只有一条路 降低意大利商品相对于欧元区竞争对手的价格 过去 意大利可以通过贬值里拉实现这一点 如今则必须通过所谓的真实贬值
France s current direction is a source of deep concern in Germany, whose evolution should be seen in France as a source of inspiration an example to be emulated, even if the country must not fall into self flagellation. Yet today s debate in France over the German model reminds one eerily of the discussions that followed France s defeat in the Franco Prussian War.
即使不必过于自责 法国也应该仿效德国的榜样 法国目前的走向在德国备受关注 而法国人应当从德国人走过的道路中汲取教训 但今天法国对德国模式的讨论诡异地令人想起普法战争惨败后的情景 1871年6月 战争刚刚结束 法国政治家列昂 甘贝塔就慷慨陈词 我们的敌人赢了 因为他们拥有远见 纪律和科学 德国似乎仍能凝聚上述价值观
Meanwhile, Yemen continues to serve as a battleground in a proxy war between Iran and Saudi Arabia. Iran has armed and trained the Houthis, and, though the rebels' brand of Shi'ism shares little with that practiced in Tehran, they have praised the Islamic Republic's founder, Ayatollah Ruhollah Khomeini, and held up Iran's Lebanese proxy, Hezbollah, as a model to be emulated.
与此同时 也门依然是伊朗和沙特阿拉伯之间的代理战争的战场 伊朗武装并训练了胡塞运动 而尽管叛军的什叶派伊斯兰幌子与德黑兰的什叶派伊斯兰几乎没有共同之处 但他们歌颂伊朗伊斯兰共和国创始人霍梅尼 也支持其模仿对象 伊朗的黎巴嫩代理人真主党
One cause for this shift toward authoritarianism is that many countries no longer view the United States as a beacon of democracy and a model of stability and prosperity to be emulated. Putin s claim that democratization is actually an American plot to gain unilateral advantages resonates with many societies following the disastrous invasion of Iraq and revelations about the National Security Agency s spying on citizens and leaders worldwide.
专制主义转向的重要原因是许多国家不再将美国视为值得仿效的民主灯塔和繁荣稳定的榜样 在灾难性的入侵伊拉克和国家安全局对世界公民和领袖的暗中监视被无情揭露后 普京称民主化实际上是美国 攫取单边优势 的阴谋的说法得到了越来越多人的认同

 

Related searches : To Be Emulated