Translation of "engender" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Engender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is this operative divide that seems to engender intolerance, polarization, enmity and conflict. | 有人自称自己属于认识真理的唯一的特定群体 也有人欢迎和珍视对方的多样性 |
| It is our expectation that this meeting will engender a series of meetings and consultations on that important issue. | 我们希望 这次会议将带来一系列有关这一重要问题的会议与协商 |
| Such delays should not be tolerated by the parties in Kosovo or by anyone else, for they can only engender instability. | 科索沃各当事方和所有人都无法容忍这种推延 因为这种拖延只能带来不稳定 |
| Many developing countries had opened up their economies on the assumption that increased trade, rather than aid, would engender economic development. | 16. 根据增加贸易而非援助能够推动经济发展的假设 许多发展中国家实行了经济开放 |
| That will engender the trust needed to anchor the tolerance and goodwill which must be the cornerstone of the globalization process. | 这将产生宽容和善意赖以维系的信任 而宽容和善意必须成为全球化进程的基石 |
| Above all, we should embrace cultural diversity, rather than fear or repress it, in order to engender international cooperation in resolving critical issues. | 极为重要的是 我们应该接受而非压制文化多样性 以便在处理重大问题时展开国际合作 |
| The primary challenge facing Benin was to engender a genuine culture of respect for human rights and, in particular, the rights of women. | 贝宁面临的主要难题是培养真正尊重人权 特别是尊重妇女权利的文化 |
| It also called for appropriate support to developing countries in their quest to enhance local capacities and engender ownership and strong management of partnerships. | 它还呼吁在发展中国家寻求提高地方能力 建立自主权和加强伙伴关系管理方面 向它们提供适当的帮助 |
| Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment. | 简单的说 要是我们呼吁改变世界 那么学府里更多的是会产生出一种 知识分子的无助感 而不是体验到一种承担 |
| Firms that invest little will become uncompetitive. In the jargon of economists, low demand will engender low supply, making a non inflationary recovery even more difficult to achieve. | 照现在的形势发展得越久 问题就会变得更严重 长期失业人士会被挤出劳动力市场 长期不进行新投资活动的企业将丧失竞争力 用经济学家的话说 低需求会导致低供给 致使无通胀复苏难上加难 |
| Many developing countries had taken steps to open their economies with a view to expanding exports, with the idea that increased trade, rather than aid, would engender economic development. | 许多发展中国家已采取步骤开放经济 以扩大出口 因为他们知道经济发展必须依靠扩大贸易 而不是增加援助 |
| (i) Engender and promote the highest standards of ethics and organizational values and ensure that processes are in place to protect and advance the integrity and reputation of the organizations | ㈠ 产生并推动道德和组织价值观念的最高标准 确保确立各种进程 以保护和促进该组织的完整和名誉 |
| The most essential questions that humans face today those that engender the deepest conflicts have nothing to do with theology. They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | 人类当今面临的最本质的一些问题 那些引发最深层次冲突的问题 都与神学无关 与之相关的是领土争端 政治权力 权力定义和财富分配 探讨这些问题的方式人尽皆知 在所有的宗教和语言中也有所表达 最令人痛恨的邪恶 在任何社会之中 都是不公正 专制 腐败和贫困 我们都明白这些意味着什么 也知道人们如何在日常生活中免不了要为其所困 |
| So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company. | 我们的第一个立场就是 哎 我们建筑师可不是来 做什么仿古建筑的 那不能保证现在的自由 只是能够提供遮蔽的做旧的棚子而已 |
| And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future. | 这个摩托车被特意设计成这种风格 以传达其 绿色科技和有益人类的概念 它很轻 很有未来感 |
| Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. | 诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 |
| In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics. Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. | 事实上 这类研究对于改进社会财富的最重要贡献因素是至关重要的 包括健康 教育和伦理 事实上 关于个人基因组的更全面的知识能造成新的共性 有了对人与人关系的更好的理解 从个人生活方式对子孙后代健康的影响 到现存不平等性腐蚀性作用和新的遗传分化所伴随的风险 我们才可以创造更健康 更公平的社会 |
| And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. | 我记得事业初期 在一次又一次跟乐队成员的出演中 我在指挥台上几欲抓狂 我只是想要一个小高潮 只是音量的稍稍提高 |
| Our societies need to engender greater respect and acknowledgement of others, and to acquire more knowledge about different cultures and religions. We need to create tightly knit networks of personal relations between the members of different social and religious groups. | 让他们找到归属感是社会的任务 这意味着民间团体必需具备新的责任感 我们的社会需要培养更多的尊重和认同感 还需要了解不同文化和宗教的更多知识 我们需要在不同的社会和宗教团体间创造出紧密联系的私人关系 |
| The Department's objective is to promote a gender perspective in the spheres of teaching, research and social projection, with a view to generating non sexist scientific knowledge and alternative solutions to the social problems which engender discrimination between women and men. | 学校这一做法的目的在于在教学 科研和社会活动中推广用两性视角思考问题 使人们拥有一个没有性别歧视的科学观 用新的方法去解决由性别歧视造成的社会问题 |
| Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes. Thus, if we are to engender a more caring world, we must first recognize the importance of altruism and then cultivate it among individuals and promote cultural change in our societies. | 社会也可以向利他主义转化 甚至可以实现相对于自私同伴的进化优势 对文化演变的研究表明人类价值观可以以超过人类基因的速度发生变化 因此 如果要建设一个充满关爱的世界 我们必须先意识到利他主义的重要性 接着需要在人与人之间培育利他主义 并推动社会的文化变革 |
| Through its extensive educational and humanitarian efforts, the Foundation seeks to engender inner change and transformation at an individual, grassroots level and to dispel the ignorance and fear that fuel the cultural and socioeconomic divide, building instead a true spirit of cooperation and interdependence among citizens of all nations. | 通过广泛的教育和人道主义努力 基金谋求将两性平等观点纳入个人和基层的内在演变及改造中 去除助长文化和经济社会鸿沟的无知和恐惧 建设所有国家的公民之间真正的合作精神和相互依存关系 |
| In various forums, Mexico has reaffirmed its commitment to the international strategy of combating terrorism and has stressed that the most effective and conclusive strategy to eliminate this scourge is a sustained effort by the international community to combat the causes that engender, strengthen and spread this phenomenon. | 墨西哥已在各个不同的论坛上重申它承诺支持国际打击恐怖主义的战略 并坚决认为消除这种祸害的最有效 最彻底战略是国际社会持续不断对抗造成这种祸害并在质和量两方面增加其力量的各种原因 |
| The International Trade Centre (ITC), as the joint technical cooperation arm of UNCTAD and the World Trade Organization for business aspects of trade, provided assistance for developing national and sectoral export strategies that would engender a more favourable business environment for exporters by strengthening the dialogue between stakeholders and the public sector. | 53. 作为贸发会议和世界贸易组织贸易业务方面的联合技术合作部门 国际贸易中心 国贸中心 为制定国家和部门出口战略提供了援助 通过加强利益有关者和公共部门的对话 为出口商营造更有利的企业环境 |
| The connection between Nigerian cashew farmers and Devi Shetty s pediatric cardiac surgery is that they both represent decentralized private activity, undertaken through the market, unlike the operations of the China National Petroleum Corporation, Sinopec, and others in Darfur and elsewhere. They all add value, but decentralized market based activity appears likelier to engender additional goodwill. | 尼日利亚腰果农场主和黛非 舍蒂的儿科心脏手术计划一样 共同代表了分权制度的私人公司 通过市场的竞争 而不是象由在达尔富尔及其他地区的那些中国政府控制的中石油和中石化这样的公司模式 |
| This is not the first time communications has been a problem for the ECB. On more than one occasion, under both Trichet and former ECB chairman Wim Duisenberg before him, press leaks and the tit for tat responses they engender, made the Governing Council sound more like a cacophony of discordant voices than a serious deliberative body. | 交流成为问题 对欧洲央行来说 这不是第一次 在特里歇和其前任欧洲央行主席德伊森贝赫 Wim Duisenberg 治下 都不止一次出现过向新闻界泄露消息的情况 并带来以牙还牙的反应 这让管理委员会听起来更像是个多种杂乱声音构成的不和谐音 而非严肃谨慎的机构 |
| Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. With a better understanding of people s relationships to each other from the impact that one s lifestyle could have on the health of future generations to the corrosive effects of existing inequalities and the concomitant risk of a new genetic divide a healthier, more equal society could be created. | 事实上 这类研究对于改进社会财富的最重要贡献因素是至关重要的 包括健康 教育和伦理 事实上 关于个人基因组的更全面的知识能造成新的共性 有了对人与人关系的更好的理解 从个人生活方式对子孙后代健康的影响 到现存不平等性腐蚀性作用和新的遗传分化所伴随的风险 我们才可以创造更健康 更公平的社会 |
| (b) Undertake legislative and administrative reforms to create a strong enabling environment for women entrepreneurs, which includes a sound macroeconomic framework accountable systems for managing public resources and an attractive investment climate, competitive markets, enforceable contracts, the absence of corruption, regulatory policies that engender public confidence in the market, clear property and inheritance rights and reduced barriers to international trade | (b) 进行立法和行政改革 为妇女企业家创造极为有利的环境 包括健全的宏观经济框架 职责分明的公共资源管理制度 和具有吸引力的投资环境 有竞争力的市场 可执行的合同 没有腐败现象 制定使公众对市场有信心的管理政策 明确的产权和继承权 以及减少国际贸易的障碍 |
Related searches : Engender Support - Engender Hope - Engender Trust - Engender Understanding - Engender Commitment